En esta función semanal, InStyle’s Director de noticias de moda Eric Wilson comparte su momento de moda favorito de la semana y explica cómo podría moldear los estilos futuros. Búscalo en What’s Right Now todos los viernes.
Zadig y Voltaire es francés para rock y chic.
Bueno, no literalmente, pero si alguna vez te has encontrado con esta adorable y enérgica etiqueta parisina durante su reciente expansión a la estadounidense mercado, entonces reconocerá su combinación de espíritu libre juvenil con un nivel de sofisticación que aún atrae a los adultos sabores. La compañía de moda contemporánea ha abierto cinco tiendas solo en la ciudad de Nueva York durante los últimos cinco años, y planea desarrollar aún más su presencia de marca ahora que ha agregado un talento de diseño de gran marca a su lista.
FOTOS: 50 accesorios destacados del mes de la moda
Cecilia Bönström, que ha sido directora artística durante más de una década en Zadig & Voltaire, ha contratado como su co-diseñador a Paulo Melim Andersson esta temporada (
ambos en la foto, arriba). Es posible que reconozca su nombre por los roles recientes como director creativo en Marni y Chloé. Resulta que Bönström y Andersson provienen de la misma ciudad sueca, Gotemburgo, con solo dos años de diferencia de edad, pero nunca se habían conocido antes. Su primera colaboración, mostrada en la Semana de la Moda de París, sugirió que son una buena combinación, con todas las pieles falsas de retazos divertidos y looks de encaje y cuero.Crédito: Indigitalimages
Así que pedí una presentación.
“Trabajó para estas hermosas grandes marcas de lujo de alta gama antes, pero a veces, estás destinado a conocerte”, me dijo Bönström cuando nos conocimos en París. “Puedo comenzar una frase, y él realmente la termina. Mi estilo es muy andrógino y él es muy femenino. Parece que estábamos destinados a hacer esto juntos ".
Empecé a hacer una pregunta o dos, pero Bönström tenía razón. Como ocurre con la mayoría de la gente de la moda, es más divertido escuchar a estos dos hablar mientras comienzan a hablar sobre su primera colaboración en la colección de otoño.
FOTOS: Los vestidos más soñadores de las colecciones Otoño / Invierno 2015
"Sé lo que me gusta", dijo Anderson. “Pienso, 'Tal vez la haga un poco sucia'. Un poco de ropa interior. Imagina a una chica que sale de un club a las 5 de la mañana ".
"Piel, cuero, tal vez encaje", dijo Bönström.
"Un toque de ropa interior", dijo Andersson.
"Ropa interior con tachuelas", dijo Bönström. “Pero de una manera pura y blanca. Amo las colisiones ".
"Estamos hablando de una chica traviesa, con lencería y tachuelas", dijo Andersson.
Crédito: Indigitalimages
"Este es un gran cambio", dijo Bönström. “He sido jefe de diseño solo todos estos años, pero con él a mi lado, me da la fuerza para ir más allá. Es muy emocionante venir a la oficina y jugar un partido de ping-pong. Es como yo. Es como un matrimonio. Podríamos haber sido mejores amigos. Fue a la misma escuela que mi hermano. Es muy tímido. Soy muy sociable. Soy normal y él está loco. Sus chistes son traviesos. Y las palabras suecas no son posibles de entender para otros oídos a menos que seas sueco ".
"Pero hay muchas risas entre nosotros", dijo Andersson.
"Tenemos suerte de habernos encontrado", dijo Bönström. "Hago un. Hace A-plus. Si empiezo con una blusa y se convierte en un éxito de ventas, él la convierte en otra cosa. Tiene muy bien el talento para pintar y dibujar, así que le muestro una tela y él va de ahí ”.
"Ella me da la propuesta de encanto", dijo Andersson. “Vengo con los detalles técnicos”.
"Lo pinta de una manera tan hermosa", dijo Bönström.
"No es Picasso", dijo Andersson. "Es solo una ilustración de moda. Tengo experiencia en sastrería y soy bastante anal con los detalles. El mundo está tan lleno de tanta ropa, tengo tantos cárdigans grises, pero solo los compro si son realmente especiales. Ese es el futuro. A nadie en nuestro mundo le falta realmente nada. Si no te encanta, no vas a abrir tu billetera. Ojalá esté en Zadig & Voltaire para generar un poco de electricidad. No me contrataron para decir sí, sí, sí. Para que sea dinámico, necesita un poco de electricidad ".
"Y he estado aquí 10 años, así que sé exactamente lo que quiero, pero también necesito algo que me emocione", dijo Bönström. "Y él me emociona".
"Es como cuando estás saliendo", dijo Andersson. “Si quieres que termine en tres meses, acelera a fondo. Pero si quieres que dure, tómatelo con calma. No tenemos 23 años. Es respeto mutuo, y espero que sea duradero ".
"Necesitaba encontrar a alguien con quien, aunque no lo hiciera, me gustaría pasar el fin de semana", dijo Bönström. "Esta noche, ¿cenarías conmigo?"
RELACIONADO: Las estrellas honran a Alexander McQueen en sus diseños icónicos