Cuando Halima Aden lució la parte del traje de baño de Miss Minnesota USA en 2016 con un burkini, no lo imaginó como una declaración política; ella solo quería competir. Pero la modelo somalí-estadounidense de 20 años pronto recibió mensajes directos de jóvenes musulmanas en todo el país. Desde el concurso, ha caminado por las pasarelas de Max Mara a Yeezy, ha reservado un Fenty Belleza anuncio y protagonizado en portadas de revistas. Aquí está la historia de cómo descubrió por primera vez el burkini y cómo resultó ser un mucho mejor (y más chic) traje de baño que pantalones deportivos y una camiseta empapada.
Hasta el certamen de Miss Minnesota, EE. UU., No sabía que era un modesto traje de baño [que podría usar]. No sabía sobre los burkinis cuando estaba en la escuela y mis padres no los mencionaron. Pero tenía muchas ganas de hacer este concurso, y había una parte del traje de baño.
Pensé, 'allí tiene ser un traje de baño más cubierto; si mi abuela estuviera en la playa, no estaría en un traje de dos piezas ". Así que escribí en Google algo como" ¿Qué las mujeres usan en la playa? Y al desplazarme, encontré fotos de mujeres con pantalones y una camisa hecha de traje de baño. material. Cuando lo descubrí, pensé: '
Antes, esto es vergonzoso, solía usar medias y una camiseta para ir a la piscina. Sí, medias normales. Y ellos eran no cómodo. ¡Incluso usé sudaderas una vez! Sentí que estaba rompiendo las reglas de la piscina, y creo que fue aún más inmodesto, mi camisa subiendo hasta mi cuello.
RELACIONADO: Instrucciones para selfies muy específicas de Emily Ratajkowski
He usado trajes de baño tradicionales antes. En mi apartamento donde vive mi mamá, a veces solo hay mujeres en la piscina. En esos casos, usaré mi bikini o una pieza. Pero nunca me he sentido realmente cómodo con los hombres en la piscina, así que opté por no hacerlo. La modestia [no está definida por] una persona, pero para mí, eso es lo normal, algo en lo que me criaron. Vestirme con modestia es mi forma de sentirme cómodo en mi propia piel y de practicar mis creencias. (Además, no sé nadar, así que cuando me muevo, prefiero estar con chicas que con chicos).
El concurso fue una experiencia de aprendizaje para mí y también para los organizadores. Pero era solo cuestión de preguntar: ¿Puede funcionar un burkini? Fue un sí inmediato, y eso es todo lo que tenía que hacer.
Yo obtuve el mío de Modanisa, un burkini azul marino con apliques dorados. La blusa me llegaba hasta la mitad del muslo y los pantalones hasta el tobillo. Me lo probé en el dormitorio de mi mejor amigo, y recuerdo haber pensado: "Dios mío, ¿por qué me tomó tanto ¡¿Cuánto tiempo?! "Tuve un flashback de todos mis" trajes de baño "no aprobados para el agua y pensé:" Imagínese si hubiera sabido sobre esta. Mi vida hubiera sido tanto más fácil.’
Al final, creo que la parte del traje de baño fue mi segmento favorito del concurso. Me puse el burkini, y las otras chicas estaban en bikini, y fue muy agradable estar juntas en el escenario con todos los diferentes estilos de trajes de baño. Me gustó el hecho de que el mío era único, y estoy seguro de que todas las chicas en ese escenario sentían lo mismo acerca de lo que llevaban puesto; tienes que encontrar el traje de baño que mejor se adapte a ti. Tuve momentos en los que pensé, '¡Dios mío, el traje de baño de esa chica se ve tan bien!' Pero yo no habría cambiado nada en el mío. Me sentí realmente lindo y confiado en él.
RELACIONADO: Por qué la modelo Halima Aden usa un hijab en la pasarela
Después, [muchas chicas musulmanas] me hablaron sobre entrar al concurso y unirse a sus equipos de natación. Como yo, había muchas chicas que no sabían de burkinis hasta que me puse uno en el escenario. Me dio ganas de volver a mi escuela secundaria y decirles a las chicas musulmanas que ya no tienen que optar por no participar en los deportes. Puedes unirte al equipo de natación de la escuela, jugar al tenis y encontrar uniformes modestos. No tienes que parecerte a los demás; aún puedes seguir las reglas y ser parte del equipo.
El pasado mes de abril en Abu Dhabi fue la primera vez que llevé un burkini a la piscina. Lo combiné con un lindo y pequeño turbante bronceado. Los burkinis me dan ganas de personalizar. Quiero combinar un burkini negro que he estado mirando con un hijab Nike para darle más ventaja. los Nike Pro Hijab está diseñado para atletas; digamos que quieres jugar a un juego de playa, como voleibol, mantiene todo escondido y te permite moverte. Los burkinis vienen en muchos estilos y colores diferentes, y si haces tu tarea, puedes encontrar uno que sea elegante y complemente tu figura muy bien. A diferencia de muchos trajes de baño tradicionales, también puedes hacerlos a tu medida, lo que haré con el próximo.
Burkinis saca la confianza en mí y me permite participar. Todavía puedo ir a nadar, puedo ir a la playa, puedo tener días en la piscina y no tengo que conformarme o sentir la presión de usar un bikini. Más... son lindos!