Entrevista a Christine y las Reinas Coachella 2016

"Para mí, todo es una actuación", dice antes que ella Héloïse Letissier, la cantante francesa conocida por su nombre artístico Christine and the Queens. Coachella debut. No está exagerando: desde que lanzó su EP de cinco pistas, San Claude—Una hermosa mezcla de melodías de ensueño y sintetizadores vibrantes— la primavera pasada, Letissier cautivó e intrigó al público con su voz grave y ambigüedad sexual. Sobre San Claudetema de apertura, "iT" (recientemente presentado durante los créditos finales de HBO Chicas), canta repetidamente: "Ahora soy un hombre".

"Ojalá pudiera cambiar cuerpos y destinos", agrega, antes de confesar que "siempre quiso cambiar de forma". Un pansexual autoproclamado, La joven de 27 años se mudó a Londres después de estudiar teatro en la École normale supérieure de Lyon en Francia y rápidamente se sumergió en el arrastre local. escena. Allí, encontró una banda de acompañamiento (su "Queens") antes de adoptar su alter ego neutral en cuanto al género y firmar con Porque la musica

¿Qué se siente al interpretar a Coachella? Mencionaste en el escenario que solías transmitirlo en vivo desde el extranjero.
Yo era un fanático de la música; Seguí la transmisión en vivo y me quedé despierto hasta tarde para ver a todas las bandas... Recuerdo haber visto Azealia Banks actuar y ella tenía un dominio total del escenario. Se siente irreal estar aquí ahora. Antes de comenzar a hacer música, nunca sentí que perteneciera a Coachella. La trayectoria desde entonces hasta ahora es a veces bastante vertiginosa, pero es preciosa. Siento que soy parte de algo y se siente bastante bien.

Ahora que estás aquí, ¿es lo que esperabas?
Bueno, la gente me advirtió sobre el hecho de que haría calor, ¡y es algo muy bueno saberlo! Estaba preparado para un festival realmente físico con actuaciones básicas, así que llegué como un boxeador con una camiseta blanca y jeans listos para ir. No esperaba que hubiera tanta gente famosa entre bastidores, pero estaba tratando de mantener la calma. Entonces vi a Sky Ferreira y tuve que asustarme en silencio.

Tu set estaba lleno de teatralidad escénica, incluso emergiste sobre pilotes en un momento. ¿Qué importancia tienen los elementos visuales para su desempeño?
Siempre estoy obsesionado con cómo puedo encarnar la canción. Tengo bailarines increíbles conmigo y me gusta encontrar pequeños trucos que funcionen de manera eficiente. El disfraz es uno de esos. ¡Estoy a favor del peligro!

RELACIONADO: Canción que tengo repetida: "Tilted" de Christine and the Queens

¿Puedes explicar el significado de tu apodo?
​Christine fue creada por mi propia obsesión con el género. Ahora siento que los temas con los que he estado obsesionado durante tanto tiempo finalmente están comenzando a convertirse en una conversación. El primer paso es hacer las cosas visibles. Ahora tenemos que hacer cosas. No se trata solo de hablar, se trata de intentar cambiar las cosas de verdad.

Tu sencillo, "iT", también aborda cuestiones de género. ¿Dirías que el mensaje de esa canción es tanto político como personal?
La letra mayúscula "T" se parece un poco a un pene, ¡así que en realidad es bastante fálica! Se trata de reconocer la contradicción que tengo por querer ser hombre y tener el mismo espacio, oportunidades y libertades que los hombres. No necesariamente quería cambiar quién era, pero quería ser un jefe, libre de cualquier juicio. Para mí, parecía más fácil ser hombre. Pero escribí esa canción hace cuatro años. Ahora elegiría ser mujer y luchar para que todas las mujeres tengan los mismos derechos que los hombres.

RELACIONADO: 6 artistas independientes femeninas que deberías estar escuchando en 2016

Tu alter ego andrógino se extiende también a tu estilo. ¿Cuál es la importancia de la moda para ti como persona y como artista?
La moda es una forma de transformarte. Al elegir su propia silueta y forma, puede cambiar constantemente quién es usted.

¿Qué piensas de la moda de los festivales? ¿Qué empacaste en tu maleta?
Admiro a la gente de aquí. Es una vibra hippie total, de ser dueño de tu cuerpo, pero no es algo que yo sepa hacer. Soy una chica francesa: en abril, usamos gabardinas y camisetas, y de repente estoy en este ambiente de puro verano. Soy como Annie Hall empapada en sudor porque estoy tratando de mantener la calma con jeans. Prefiero mantenerlo simple: si tienes la camiseta blanca adecuada con mangas remangadas, las gafas de sol adecuadas y los pantalones adecuados, estás listo para comenzar. Cuanto más simple soy, más eficiente me siento.

¿Quién te influye en el vestuario?
Estoy un poco obsesionado con Bruce Springsteen—Me apetece el look de camiseta y jeans. Prince también fue genial. Él diseñó todos sus atuendos él mismo y se veía exactamente como quería verse. Tenía el control total de su imagen.

Escuche "iT" arriba y compre Christine y las reinas por $ 8 a través del tienda Itunes.