No una, sino dos veces los nombres de George H. W. y Barbara Bush fueron eliminados como invitados a la famosa cena en la Casa Blanca de 1985 organizada por el presidente Ronald Reagan y su esposa por el Príncipe Carlos y princesa Diana.
¿El culpable?
Una nueva biografía sobre la Sra. Bush, Susan Page La matriarca, no da una respuesta definitiva, pero señala que "el universo de aquellos que están facultados para hacerlo no se extendería mucho más allá del presidente y la Primera Dama", y Nancy Reagan y la Sra. Bush nunca había sido amigo.
"Ella nos odiaba", dijo la Sra. Bush le dijo a Page por su libro. "No sé por qué, pero ella realmente nos odiaba".
La disputa por los Bush y la cena para el príncipe y la princesa de Gales es solo un ejemplo de la animosidad de años entre la primera y futura primera dama, según Page. (Según una anécdota relatada en una biografía no autorizada de 1991, la Sra. Una vez, Reagan volvió a regalar "inmediatamente" una corona que le envió la Sra. Arbusto.)
En su libro, Page escribe que si bien el protocolo dictaba que los Bush fueran invitados a las cenas de estado, parece que todo lo que la Sra. Reagan se lo permitiría.
RELACIONADO: El momento exacto en que el príncipe Carlos se dio cuenta de que la princesa Diana lo estaba eclipsando
“Durante sus ocho años de residencia en 1600 Pennsylvania Avenue, los Reagan invitaron a los Bush arriba a las habitaciones familiares privadas de la casa Blanca sólo una o dos veces antes de que Bush fuera elegido él mismo para la presidencia. Nunca invitaron a los Bush a acompañarlos a Camp David ”, escribe Page.
Y luego estaba el nov. 9 de noviembre de 1985, cena para la princesa Diana y su esposo - "una de las invitaciones más solicitadas de la presidencia de Reagan", según Page. Y uno que alguien se esforzó por mantener fuera del alcance de los Bush.
Citando documentos de los archivos de la Biblioteca Reagan, Page escribe que los nombres de los Bush, luego vicepresidente y segundo dama, fueron tachados a mano tanto de una lista de invitados inicial como de un plan adjunto para que ellos "saluden a los invitados en el Red Habitación."
Los Bush aparecieron solo en una sección de "adiciones sugeridas" en la segunda y tercera lista de invitados, según Page.
En la tercera lista, sus nombres habían sido nuevamente "cortados con lápiz".
VIDEO: Jenna Bush Hager dice que sus padres casi fueron adoptados antes de quedar embarazada de gemelos
El desaire no pasó desapercibido, escribe Page: “Cuando el subjefe de gabinete de la Casa Blanca, Michael Deaver, advirtió a Nancy Reagan contra excluyendo al vicepresidente y a su esposa de la cena, diciendo que sería una violación del protocolo, según los informes, ella respondió: "Solo mira me.' "
La cena, que vio memorablemente a John Travolta ir a la pista de baile con Diana, que vestía un vestido de terciopelo de un azul intenso, no fue precisamente pequeña. Los invitados incluyeron "un astronauta, una bailarina, un artista, un arquitecto, el comisionado de béisbol" y la Sra. La hijastra de Reagan, escribe Page. Pero no los Bush.
Años más tarde, el presidente Bush dio una breve respuesta cuando Page le preguntó por qué parecía que la Sra. A Reagan le había disgustado tanto su esposa.
"No lo sé", dijo. "No sé."
En opinión de Page, las dos mujeres “eran tan parecidas y tan diferentes.... De alguna manera, también, cada uno logró sentirse superior y también amenazado por el otro ". El presidencial de 1980 primaria, cuando Bush desafió sin éxito a Reagan, no había inculcado ningún motivo de calidez y la tensión sólo continuado.
VIDEO: Momentos de estilo icónico de la princesa Diana
Señora. Reagan podía sentirse inseguro con la Sra. Bush, que era "parte de una aristocracia de Nueva Inglaterra que fechó su ascendencia directa a la muguete, ”Según Page.
Pero la Sra. Reagan sintió que no se le dio esa bienvenida a los rangos más altos de Estados Unidos. “Nancy siempre fue vista como una advenediza en ascenso social”, informó PEOPLE en 1990.
“Nancy despreciaba a Barbara por su figura robusta, su ropa de matrona y sus modales contundentes”, escribe Page. (Algunos miembros del personal de la Casa Blanca le dijeron a Page que la Sra. Bush podría parecer "imperioso a veces"). Por su parte, "Barbara desdeñaba a Nancy por ser frágil y superficial, y como una madre que no había podido forjar una relación cercana o incluso funcional con ella niños."
Pero sus puntos de vista mutuos no eran unidimensionales, según el libro de Page.
"Nancy... tenía envidia de la confianza en sí misma de Bárbara, su posición social y su familia unida", mientras que esta última "admiraba La esbelta figura de Nancy, la gracia con la que vestía elegantes modas y la abierta devoción que inspiraba en una marido."
Fue ese profundo amor que la Sra. Bush ensalzó en una breve declaración cuando la Sra. Reagan murió en marzo de 2016, a los 94 años.
Entonces dijo, en parte: "Nancy Reagan estaba totalmente dedicada al presidente Reagan, y nos consuela que se reunirán una vez más".
En privado, la Sra. Bush recordó a su predecesor por otras razones, según Page. En el período previo a la toma de posesión de su esposo, escribió en su diario que "No la trataré [la segunda dama entrante, Marilyn Quayle] como Nancy Reagan me ha tratado a mí".
Susan Page La matriarca será lanzado el martes.
Este artículo apareció originalmente en Gente. Para ver más historias como esta, visite people.com.