Sea honesto, ¿estaba un poco molesto al ver "hecho a sí mismo" entre los muchos adjetivos que se usan para describir a la magnate de la belleza súper exitosa Kylie Jenner en su más reciente Forbes ¿historia?
La joven de 20 años, cuyo negocio Kylie Cosmetics de 3 años la ha encaminado a convertirse en la multimillonaria más joven que se haya hecho a sí misma (pronto usurpará la título del fundador de Facebook, Mark Zuckberg, quien ganó sus primeros mil millones a la edad comparativamente mayor de 23), está recibiendo algo de calor después de aterrizar en la portada de Forbes'Cuarta edición anual de "Las mujeres más ricas de Estados Unidos que se han hecho a sí mismas".
Si bien el lugar de la portada en sí no fue un problema (otro Kar-Jenner en frente de un brillante no es nada nuevo, en estos días, ni siquiera para Forbes), muchos lectores señalaron que el título "hecho a sí mismo" no reconoce la gran ventaja que tenía en su negocio.
"Su éxito es encomiable, pero se debe a su privilegio", tuiteó la escritora Roxane Gay. Otros en las redes sociales tuvieron una opinión similar:
Incluso Dictionary.com se involucró en la acción, arrojando un matiz sutil al señalar la verdadera definición de la palabra "hecho a sí mismo". (Para aquellos que preguntan, es "haber tenido éxito en la vida sin ayuda").
Las búsquedas del término también aparentemente se dispararon tras el lanzamiento de la portada de Kylie, según la cuenta de Twitter de la compañía.
Algunos tenían otras ideas sobre quién debería ser reconocido exactamente por su ingenio, habilidades comerciales y mente emprendedora: la matriarca Kar-Jenner, Kris Jenner.
Jezabel Megan Reynolds se hizo eco del sentimiento y escribió: "Ella debe gran parte de la riqueza que ha hecho a sí misma a su madre, Kris Jenner, cuyo genio maligno para comercializar a sus hijos y crear un imperio capitalista en torno a su imagen merece mucho más brillo aquí."
Pero eso no es todo. Más gente, todavía, criticaba Forbes'modelo general. "He escuchado muchas críticas sobre la lista y sobre cómo la riqueza / acceso intergeneracional juega un papel en el éxito, especialmente a una edad temprana", escribió Aditi Juneja, ella misma en Lista de 30 menores de 30 de Forbes que se publicó a principios de este año. "Creo que listas / historias como esta deberían incluir la deuda de las personas, así como la riqueza para el contexto".
En un largo hilo, Juneja, al igual que otros que criticaron el adjetivo "hecho a sí mismo", reconoció que, aparte de la ética de trabajo de Jenner, a menudo se necesita mucho más que eso para lograr un gran éxito.
Si bien no podemos criticar a Kylie por su generoso comienzo en la vida, y no nos equivoquemos, elogiamos su arduo trabajo, sin duda, se siente un poco exagerado usar la palabra "hecho a sí mismo".
Como escribió Reynolds: "Como el hijo menor de un imperio que ya estaba en auge, Jenner creció en la televisión y nació en la riqueza; Sus luchas por hacer que su negocio despegara y despegar se vieron aliviadas en gran medida por la riqueza de su familia. ¿Jenner había nacido en otra familia de alguien que no fuera Kris Jenner, una mujer de negocios salvaje con un ojo para ganar dinero, quién sabe cuán exitosa sería Kylie en realidad? "
Al final del día, nadie puede realmente responder a esa pregunta.