Anoche el Los Reales, La élite de Inglaterra cambió sus vestidos de gala por bikinis. Recogiendo justo después la mascarada llena de drama de la semana pasada En el palacio, nuestros británicos favoritos partieron en avión a Mónaco para disfrutar del tan necesario descanso y relajación. Y aunque el fin de semana en el extranjero nos dio un vistazo a los miembros de la realeza fuera de su hábitat normal, no se contuvieron cuando se trataba de llenar sus maletas con atuendos que aún eran principalmente glamorosos.

"Como están en el sur de Francia, usamos muchos tonos pastel y telas relajadas", el E! La diseñadora de vestuario de la serie, Rachel Walsh, cuenta De moda. "Es muy colorido, pero es mucho más ligero de lo que normalmente los vemos".

041715-recapitulación-de-la-realeza-embed2.jpg

Crédito: Cortesía E!

Si bien la mayoría de los personajes adoptaron una mirada más suave, la princesa Eleanor (Alexandra Park) no se alejó demasiado de sus atuendos habituales cuando se reunió con un viejo amor. "Eleanor todavía se mantiene fiel a lo que usa, y todavía está vestida de negro", dice Walsh. "¡Pero ahora, ella está en pantalones cortos!"

041715-recapitulación-de-la-realeza-embed1.jpg

Crédito: Cortesía E!

Mientras Leonor y su hermano, Liam (William Moseley), estaban retozando en piscinas y casinos, su madre, la reina Helena (Elizabeth Hurley), provocó su propio drama. Pero aunque seducir a la antigua aventura de su hija pudo haber mantenido ocupado al personaje de Hurley en el palacio, la actriz aún jugó un papel importante en las escenas de vacaciones del episodio. "Elizabeth tiene una línea asombrosa de trajes de baño y usamos muchas de sus piezas", dice Walsh. "Ella fue tan generosa, literalmente me dio toda su colección para usar".

RELACIONADO: Los Reales La estrella William Moseley habla sobre cómo es interpretar a un príncipe

041715-recapitulación-de-la-realeza-embed5.jpg

Crédito: Cortesía E!

Entonces, ¿exactamente qué looks diseñó Hurley? "Los caftanes con cuentas y la gran mayoría de los trajes de baño en el episodio son todos de ella", dice Walsh de la línea, que está disponible en elizabethhurley.com. "Tiene un aspecto tan cohesivo en términos de telas y paleta".

El telón de fondo de una villa ultramoderna totalmente blanca completó el aspecto general del episodio. “Quería que estuviera realmente limpio”, dice Walsh. “El palacio es muy británico y está lleno de antigüedad, mientras que esto era muy simplista y contemporáneo. Es un contraste realmente agradable con lo que hemos visto antes ".

041715-recapitulación-de-la-realeza-embed3.jpg

Crédito: Cortesía E!

Sintonice para ver Los Reales los domingos a las 10 p.m. ET en E!

RELACIONADO: ¿Elizabeth Hurley canalizó a la reina Isabel por su papel en Los Reales?