Los hemos escuchado todos: nombres de diseñadores, pronunciados de todas las formas imaginables. Obviamente, solo hay una forma correcta de decirlas; obviamente, lo vamos a compartir contigo. Nos sentamos y compilamos una lista de los nombres que se pronuncian mal con mayor frecuencia en la moda.
Consideramos aquellos que algunos ni siquiera se molestan en intentar decir en voz alta, como Nicolas Ghesquiere (NEE-koh-la GEHS-kyair), nombres reconocibles que tienden a provocan coincidencias de pronunciación enojadas, como Proenza Schouler (pro-EHN-zah SKOOL-er), y las que son francamente confusas, como la etiqueta española Loewe (LOH-eh-vay).
Después de investigar intensamente los nombres y sondearlos, además de rondas adicionales de edición, verificación de hechos y precisión, le presentamos una guía de fonética para ayudarlo a pronunciar con precisión cada uno. Desde Altuzarra (ahl-too-ZAH-rah) hasta Vetements (vet-MAHN), haz clic para obtener una lección de lingüística de la moda con nuestra guía completa.
Diseñador: Joseph Altuzarra
Fundada: 2008
Sede en: Nueva York
Pronunciación: ahl-too-ZAH-rah
Diseñador: Demna Gvasalia, desde 2016
Fundado: 1914 por Cristóbal Balenciaga
Sede en: París, Francia
Pronunciación: bahl-en-see-AH-gah
Diseñador: Tomas Maier, desde 2001
Fundado: 1966 por Michele Taddei
Sede en: Vicenza, Italia
Pronunciación: boh-TEH-gah VEHN-eh-tah
Fundado: 1884 por Sotirios Voulgaris
Sede en: Roma, Italia
Pronunciación: BOOL-gah-ree
Diseñador: Carolina Herrera
Fundado: 1980
Sede en: Nueva York
Pronunciación: cair-oh-LEE-nah her-RAIR-ah
Diseñador: Christian Louboutin
Fundada: 1991
Sede en: París, Francia
Pronunciación: KREEST-yahn loo-boo-TAHN
Diseñador: Rei Kawakubo
Fundado: 1969
Sede en: Tokio, Japón
Pronunciación: cohm day gar-SOHN
Diseñador para: Balenciaga, Vetements
Desde: 2016 (Balenciaga), 2014 (Vetements)
Pronunciación: deem-na va-SAH-leeya
Diseñador: Dries Van Noten
Fundada: 1986
Sede en: Amberes, Bélgica
Pronunciación: dreez vahn NO-ten
Diseñador: Bertrand Guyon, desde 2015
Fundada: 1927 por Elsa Schiaparelli
Sede en: París, Francia
Pronunciación: el-sa skeeap-uh-RELL-ee
Diseñador: Stefano Pilati, desde 2012
Fundado: 1910 por Ermenegildo Zegna
Sede en: Milán, Italia
Pronunciación: air-men-eh-GEEL-doh ZEHN-ya
Diseñador: Giambattista Valli
Fundada: 2005
Sede en: París, Francia
Pronunciación: zhahm-bah-TEE-stah vah-LEE
Diseñador: Hasta hace poco, Riccardo Tisci
Fundado: 1962 por Hubert de Givenchy
Sede en: París, Francia
Pronunciación: zhee-vawn-shee
Diseñador: Nadege Vanhee-Cybulski, desde 2014
Fundado: 1837 por Thierry Hermes
Sede en: París, Francia
Pronunciación: air-mez
Diseñador: Lubov Azria, desde 2008
Fundado: 1985 por Herve L. Leroux
Sede en: Nueva York
Pronunciación: air-VAY leh-ZHAY
Diseñador: Jean-Paul Gaultier
Fundado: 1976
Sede en: París, Francia
Pronunciación: zhawn pohl GOH-teeay
Diseñador: Junya Watanabe
Fundada: 1992
Sede en: Tokio, Japón
Pronunciación: joon-yah wah-tah-nah-beh
Diseñador: Bouchra Jarrar, desde 2016
Fundado: 1889 por Jeanne Lanvin
Sede en: París, Francia
Pronunciación: lahn-VAAN
Diseñador: J.W. Anderson, desde 2013
Fundado: 1846 por Enrique Loewe Roessberg
Sede en: Madrid, España
Pronunciación: LOH-eh-vay
Diseñador: Nicolas Ghesquiere, desde 2014
Fundado: 1854 por Louis Vuitton
Sede en: París, Francia
Pronunciación: loo-EE VWEE-tawn
Diseñador: John Galliano, desde 2014
Fundado: 2012 por Martin Margiela
Sede en: París, Francia
Pronunciación: may-ZOHN mar-tahn mar-JEL-ah
Diseñadores: Georgina Chapman y Keren Craig
Fundada: 2004
Sede en: Nueva York
Pronunciación: mar-KAY-zah
Diseñador: Francesco Risso, desde 2016
Fundada: 1994 por Consuelo Castiglioni
Sede en: Milán, Italia
Pronunciación: mar-nee
Diseñador: Manolo Blahnik
Fundado: 1970
Sede en: Londres, Inglaterra
Pronunciación: mah-NO-lo BLAH-nik
Diseñador: Mary Katrantzou
Fundada: 2009
Sede en: Londres, Inglaterra
Pronunciación: mary kaht-TRAHN-tzoo
Diseñador: Jeremy Scott, desde 2014
Fundado: 1983 por Franco Moschino
Sede en: Milán, Italia
Pronunciación: mohs-KEE-noh
Diseñador: Narciso Rodriguez
Fundada: 1997
Sede en: Nueva York
Pronunciación: nar-SEE-so rah-DREE-gezz
Diseñadores: Peter Pilotto y Christopher De Vos
Fundada: 2008
Sede en: Londres, Inglaterra
Pronunciación: peter pil-OTT-toh
Diseñador: Prabal Gurung
Fundada: 2009
Sede en: Nueva York
Pronunciación: PRUH-bul GOOH-roong
Diseñadores: Jack McCollough y Lazaro Hernandez
Fundada: 2002
Sede en: Nueva York
Pronunciación: pro-EHN-zah SKOOL-er
Diseñador: Ralph Lauren
Fundado: 1969
Sede en: Nueva York
Pronunciación: ralph LOHR-en
Diseñador: Alessandro Dell'Acqua, desde 2014
Fundado: 1925 por Marcel Rochas
Sede en: París, Francia
Pronunciación: roh-SHAHS
Diseñadores: Kate y Laura Mulleavy
Fundada: 2005
Sede en: Nueva York
Pronunciación: roh-DART-ay
Diseñador: Roksanda Ilincic (su línea homónima ha sido rebautizada desde entonces a su nombre de pila)
Fundada: 2002
Sede en: Londres, Inglaterra
Pronunciación: rahk-SAHN-dah ih-LIN-chick
Diseñador: Roland Mouret
Fundada: 2007
Sede en: Londres, Inglaterra
Pronunciación: ROH-lahnd MOR-ay
Diseñador: Anthony Vaccarello, desde 2016
Fundado: 1962 por Yves Saint Laurent y Pierre Berge
Sede en: París, Francia
Pronunciación: saan loh-rahn
Diseñador: Thakoon Panichgul
Fundada: 2004
Sede en: Nueva York
Pronunciación: TAH-kuun pah-NEECH-guul (Nota: un hablante nativo de tailandés pronunciaría el apellido de Thakoon como pah-NEECH-guun)
Diseñador: David Koma, desde 2014
Fundado: 1974 por Thierry Mugler
Sede en: París, Francia
Pronunciación: teer-EE muh-glur
Diseñador: Donatella Versace, desde 1997
Fundada: 1978 por Gianni Versace
Sede en: Milán, Italia
Pronunciación: vair-SAH-chay
Diseñador: Demna Gvasalia
Fundada: 2014
Sede en: Paris
Pronunciación: vet-MAHN