Danielle Brooks y Dascha Polanco quieren mejores prendas de talla grande

Dascha Polanco y Danielle Brooks tienen mucho en común. Ambos encontraron el estrellato después de ser elegidos en Netflix. El naranja es el nuevo negro - Polanco interpreta a Dayanara Díaz, la reclusa embarazada convertida en adicta a la heroína que antes era tranquila, y Brooks. interpreta a Tasha "Taystee" Jefferson, la antes alegre y cómica revuelta carcelaria convertida en alivio líder. Como era de esperar, sus personajes se encuentran entre los más populares del programa.

Polanco y Brooks también son mujeres de color de talla grande, que navegan por un mundo de salas de exposición poco amigables, pasarelas y alfombras rojas. De moda reunió a la pareja para discutir cómo es vestirse para ser el centro de atención cuando no encajas en el molde típico de las celebridades. Lea su conversación sincera, sobre todo, desde tamaños de muestra, cinta de pechos, hasta la intersección de raza y tamaño, a continuación.

Dascha Polanco: Nunca supe que existían tallas más allá de un 10, tal vez un seis, cuando se trataba de alta costura. En cuanto a pruebas o espectáculos, todo lo que tenían era un [talla] cero y dos. Siempre dije que no entiendo el tamaño de la muestra. El tamaño de la muestra debe ser la muestra de cada tamaño, no una muestra de un tamaño. No tenía sentido para mí.

Danielle Brooks: Las experiencias que he tenido siempre me han dejado sintiéndome como si estuviera fuera de la caja, como si fuera un problema... el tamaño de la muestra siempre ha sido de dos o cuatro. Nunca ha sido de mi talla, así que todo [lo que uso para los eventos de alfombra roja] siempre ha tenido que ser personalizado. Simplemente no entiendo por qué estos grandes diseñadores no quieren diseñar para tallas grandes. O hacen que parezca tan difícil de diseñar para alguien que tenga más de un tamaño seis. Eso me deja boquiabierto. [Hay] mucho dinero que ganar en la industria, pero no les importa. Es el mercado que simplemente deciden ignorar. La ropa es una expresión de quiénes somos, y realmente apesta cuando la industria solo te ofrece tantas opciones de cómo puedes expresar cómo te sientes. Me parece injusto.

DP: Los diseñadores nunca te dicen que no quieren trabajar contigo en función de tu talla.

DB: Exactamente.

DP: [Dicen] "La amamos, pero, ya sabes, ahora no". ¿Sabes lo impactante que sería ver a alguien que no sea tu tamaño de muestra típico en esa alfombra? ¿Sabes lo importante que es eso?

RELACIONADO: Así es ser de talla grande y trabajar a la moda

DB: Y nos dan esta vuelta cuando se trata de diseñar… uso un 14/16. [Los diseñadores] le darán a mi estilista un 10/12. No puedo encajar en un 10/12. Es su forma de decir: "No te vamos a vestir. Te daremos lo que tenemos, pero no vamos a perder el tiempo vistiéndote ". Y eso es igual de malo. Porque cuando te pones ese vestido y no te queda bien, te hace sentir muy mal contigo mismo.

DP: [Christian] Siriano, Michael Costello - te vestirán lo que necesites. Jay Godfrey también. Te hace sentir tan incluido, en comparación con las personas que te envían una camiseta de la talla dos [y dicen]: "Vamos a hacer que te quede bien".

DB: Siento que no me gusta mucho la moda, para ser honesto. Me gusta el estilo y creo que eso ha sido mi gracia salvadora. Si estuviera atrapado en la moda, lo que alguien me dijo que debería usar, qué diseñadores debería usar, estaría en el piso llorando, realmente en un lugar depresivo. Pero el hecho de que decidí centrarme en el estilo, que es algo que realmente se crea por cómo te sientes, tu espíritu, lo que te hace sentir bien, eso realmente me ha servido bien. Y puede que no sean todos estos grandes diseñadores los que pensé, cuando entré por primera vez en este negocio, quería usar, está bien. No me importa si una camisa me cuesta $ 60. Si esa camisa me queda bien y me hace sentir sexy y sexy, o lo que sea, entonces me la voy a poner en lugar de concentrarme en esta camisa de $ 600 que ni siquiera puedo abotonar en el pecho.

DP: Siempre me he vestido según mi estado de ánimo. Y puedo lucir una camisa que cuesta un dólar. En [Washington] Heights, tienen estas pequeñas tiendas y tienen estas pequeñas camisetas por un dólar. Podría lucir esa camisa de un dólar con un pantalón de mezclilla de 50 dólares y parecer que tengo mil millones de dólares. Me siento bien en ello, me siento confiado en ello, y me siento como si no fuera por nada, pero me siento hermosa. Siento que estoy caminando por mi propia pista. [Ropa de diseñador] no me define. No hacen que me ame más a mí mismo. De hecho, [ellos] hacen lo contrario.

DB: Exactamente. Me encanta usar cosas que el mundo me dice que se supone que no debo usar. Eso me emociona. Llevé a Marc Bouwer a los premios SAG de este año, llegué a usar este [vestido] realmente escotado. Todo el vestido era ombre de rojo a negro, y luego llegué a usar un vestido de corte bajo donde los piqueros, están saliendo un poco. No sabes si llevo sujetador o no. Eso fue divertido para mí, porque nunca llegué a usar vestidos escotados porque tengo chicas más grandes. De hecho, Marc hizo un sostén personalizado para que lo usara, lo que me hizo sentir tan incluida y me hizo sentir tan hermosa. Realmente me encanta divertirme vistiendo cosas que el mundo dice que las chicas más grandes no deben usar.

DP: Una vez me puse este vestido, y [normalmente] tengo que pegarme las tetas con cinta adhesiva, pero no quería pegarme las tetas. Yo estaba caliente. La cinta que compraron no era la correcta y no funcionaba. Entonces yo estaba como, ¿sabes qué? A la mierda, me voy a mover las tetas así. Y a veces la gente quiere que uses Spanx, pero a veces no quiero usar algo debajo. No quiero tener gases por el resto de la noche.

DB: Cuando entré por primera vez en todos estos pequeños desfiles de moda, y al ir a estas alfombras, sentí mucha presión por encontrar a los mejores diseñadores. Tenía tantas ganas de vestir a todos estos grandes diseñadores porque pensé que eso ayudaría a mi carrera. Pensé que me pondrían en una determinada categoría. Pero me di cuenta de que no tiene nada que ver con nada. Si tienes talento, siempre serás talentoso, y lo que te pongas no va a hacer o deshacer quién eres. Realmente lo creo.

DP: Las marcas [de lujo] no me visten. Deterioro mi amor propio. Se deterioran lo seguro que me siento, entonces, ¿sabes qué? Levanta mi dedo medio y diré, voy a ir a Fashion Nova. [La ropa] puede costar $ 20, pero le quedan muy bien, se sienten muy bien. Me hacen sentir como, yo soy balanceo este par de leggings.

Dascha Polanco con joyas de Forevermark Diamonds.

Jeff Kravitz / Getty

DB: Si [las marcas] nos encontraran a mí y a ti, mujeres de dos tamaños diferentes, dos formas diferentes, que tienen influencia, las chicas de talla grande se volverían locas.

DP: No es solo eso. ¿Sabes qué más me di cuenta? Que tienes que ser una mujer blanca, primero, para estar vestida por una marca, ya sea que tengas una talla de muestra o talla grande. Ese es otro problema que tengo. De acuerdo, sí, tienes mujeres de talla grande, pero primero tiene que ser una mujer blanca. No puede ser una mujer de color de talla grande, no puede ser una chica caribeña de talla 10. No entiendo eso. Me vuelve loco.

DB: Hablando como una mujer afroamericana, te escucho, Dascha. No vi a muchas mujeres grandes, si es que alguna, llegar a ser el centro de atención de esa manera. Como mujeres afroamericanas, teníamos a las Naomi Campbell, teníamos a las Tyras, teníamos a Beverly Johnson, pero para mí era un look muy específico. Pero, ver realmente a una mujer de piel oscura adornar una pasarela, creo que se está convirtiendo en algo muy nuevo. Acabo de ver a alguien como Alex Wek, alguien con una melanina tan rica, fue bastante increíble para mí. Ahora, si solo pudiéramos obtener una versión de talla grande de un Alex Wek en múltiples pistas.

DP: Está cambiando, creo que definitivamente está cambiando. Creo que hay más exposición, definitivamente hay más. Pero no creo que esté donde se supone que debe estar. Sigo diciéndole a la gente: este es un trabajo en progreso.

Esta conversación ha sido editada y condensada para mayor claridad.