Durante su reinado de siete años en Sábado noche en directo, Maya Rudolph entregó imitaciones precisas de todos desde Beyoncé para Melania Trump, por lo que no sorprende que la actriz haya establecido una impresionante carrera de doblaje desde que dejó el amado programa de comedia de sketches.
Por su último papel en Netflix Boca grande, una comedia animada para adultos sobre la pubertad de Nick Kroll y Andrew Goldberg que se estrenará el 29 de septiembre, hará una doble función al prestar sus habilidades vocales no a uno, sino a dos personajes. Diane, la madre asfixiante y autoritaria de Nick de Kroll y la perturbadora hormona Monstress que atrae a su compañera de clase, Jessi (interpretada por Jessi Klein), a Comportamientos indecorosos en la adolescencia, como robar en tiendas, escuchar a Lana Del Rey mientras te cortas las camisetas y gritarle a tu madre y luego reírte de ella. lágrimas. Aquí, más de Rudolph sobre la nueva serie y la incomodidad incomparable de la pubertad.
¿Qué despertó su interés en este proyecto?
Conozco a Nick Kroll desde hace años, pero nunca antes habíamos tenido la oportunidad de trabajar juntos. Cuando me dijo que interpretaría a su madre, supe que sería un papel muy divertido. Es un chico muy querido y Diane es su adorable supermensch. Sabía que estaría lleno de amor implícitamente efusivo.
RELACIONADO: Tengo hiperemesis como Kate Middleton: esto es lo que realmente se siente
También interpretas a Hormone Monstress, que es una amalgama de los demonios internos de cada adolescente. ¿De dónde vino ese personaje?
Estaba tratando de encontrar una dama melosa, peluda y que pareciera peluda que tuviera una gran personalidad y también esa voz de irracionalidad, pasión y emoción, todo mezclado en una muy confusa pero enorme paquete. Era como una voz interior, pero totalmente inapropiada e inapropiada. The Hormone Monstress llega a decir muchas tonterías. Ella realmente está ahí fuera.
¿Sueles disfrazarse para ir al estudio de grabación?
Tendría miedo de alguien que se disfrazara para una sesión de voz en off. Pero tienes que salir de casa, así que supongo que debes ponerte ropa adecuada. No tener que peinarme y maquillarme para parecer una verdadera dama humana es mucho más agradable para mí. A medida que pasan los años, sentarse allí se vuelve más agotador y agotador, cuanto más tiempo lleva.
VIDEO: Vea el avance de Netflix Boca grande
El elenco es increíble: Jordan Peele, Fred Armisen, Jenny Slate, Jessi Klein. ¿Con quién fue más divertido trabajar?
Leí muchas escenas con Jessi Klein, cuya Hormone Monstress interpreto, y eso las hace mucho más conmovedoras y emocionales. Ambos nos sentamos allí mirándonos como, "Oh, mierda, vas a hacerme llorar".
La pubertad es incómoda para todos, pero especialmente para las niñas. Me encanta la escena de apertura, cuando Jessi dice: "¿Cómo es que en todos estos videos la pubertad para los niños es como el milagro de la eyaculación y para las niñas somos solo una bola de hilo de tubos doloridos?"
La pubertad es probablemente uno de los dones humanos más crueles, porque es un proceso tan aislante, y cada ser humano piensa que lo están pasando por sí mismos hasta que se conectan con otro amigo, e incluso entonces, todavía es embarazoso. Las únicas personas que pueden escribir ese tipo de humor y obtener ese tipo de humor son los sobrevivientes, que todos somos. La tortura en ese momento es una experiencia tan singular; es brutal. No creo haber conocido a un adulto que dijera: "Sí, la pubertad fue genial, la superé genial, no tuve ningún brote, me sentí muy cómodo en mi propio cuerpo". Finalmente estoy listo para hablar de eso. Una vez que una mujer da a luz, estás prácticamente cubierto en la conversación sobre el desarrollo humano. No le tengo miedo a ningún útero ni a ninguna trompa de Falopio; realmente lo he visto todo, atravesé el fuego y sobreviví.
RELACIONADO: La voz de Emma Stone es increíble en esta portada a cappella de "Call Your Girlfriend" con Maya Rudolph
¿Cuál fue el mayor cambio puberal con el que tuvo que lidiar?
Soy mitad judía y mitad negra, así que crecí con el lujo de tener dos tipos diferentes de cabello rizado. Fue muy difícil de adolescente ser esa chica que no se parece a nadie más. Puede ser realmente doloroso y difícil ser diferente. Recuerdo que fui a una fiesta mixta en la piscina en sexto grado, y un niño que pensé que era mi amigo me pidió que sumergiera la cabeza bajo el agua. Después de que lo hice, dijo: "¡Tu cabello es como una esponja!" Tengo que ser honesto, hasta el día de hoy, a los 45 años, todavía lo odio. Sin embargo, estoy agradecido por la generosidad de productos para el cabello rizado que han surgido. Ha sido un gran impulso para mi autoestima.
Esta entrevista ha sido editada y condensada.