Casi 20 años después del estreno de Quiero ser como Beckham, el galardonado cineasta Gurinder Chadha está de vuelta con Cegado por la luz, una película tan impactante y culturalmente significativa como la primera. Quiero ser como Beckham fue un éxito sorpresa en 2002, recaudando $76,5 millones con un presupuesto de $6 millones, inspirando a innumerables personas en todo el mundo que identificada con el personaje principal atrapada entre culturas y cumpliendo con las expectativas de su inmigrante familia. (También resonó entre las jóvenes que practican deportes, contribuyendo al manía del fútbol femenino que todavía estamos viendo la recompensa de hoy.)
Chadha describe Cegado por la luz, en la que es directora, productora y coguionista, como "una compañera espiritual" de su película anterior. “Muestra la cuerda floja que tuvimos que caminar cuando éramos adolescentes, luchando por lo que queríamos sin alienar a nuestros padres que vivían solo para nosotros, sus hijos. La lucha nace cuando esos niños tienen sueños propios. Eso, para mí, es un territorio muy rico, lleno de dramatismo y emoción”. El territorio era al menos lo suficientemente rico como para explotar una segunda película, que ahora está en los cines.
Kendal Feider, de 27 años, profesional asiático-estadounidense de la industria del deporte, dice: Quiero ser como Beckham tuvo un gran impacto en su crecimiento y la hizo sentir vista de una manera Las películas sobre la mayoría de edad no tenían en ese momento. “Culturalmente, fue la primera película asiática que vi que se enfocaba y navegaba por las diferencias culturales”. Y para alguien que dice que su "vida giraba en torno al fútbol”, añade Feider, “fue increíblemente inspirador ver a mujeres fuertes y apasionadas luchar por lo que querían y ser exitoso."
RELACIONADO: 12 Huevos de Pascua Culturales en La despedida, Explicado
La nueva película está preparada para impactar a una nueva generación de la misma manera, al representar a millones de personas que rara vez ven sus propias historias representadas en la pantalla. Basado en las memorias de Sarfraz Manzoor, cuenta la historia de Javed (Viveik Kalra), un adolescente británico de ascendencia pakistaní. creciendo en la ciudad industrial de Luton, Inglaterra en 1987, que se obsesiona con la música de Bruce Springsteen. Mientras que la Quiero ser como Beckham tocó temas relacionados con el racismo, Cegado por la luz se inclina para el abordaje emocional. Chadha explica después de presenciar el odio a su alrededor tras el Brexit: "Tomé todas mis frustraciones sobre lo que estaba viendo a mi alrededor hoy y las puse en el guión".
La historia es rica en personajes dinámicos, tejiendo temas universales de amistad, música y amor que trascienden la raza y la religión. La amistad del personaje principal con Matt, interpretado por Dean-Charles Chapman (quizás lo conozcas como Tommen Baratheon en Game of Thrones), es genuino y conmovedor. Matt sigue siendo leal a su amigo, incluso cuando sus vidas, intereses y niveles de popularidad divergen. El papá de Matt es una figura paterna despreocupada que aviva la pasión de Javed por The Boss, proporcionando coros en su serenata para conquistar a la chica. La maestra de escritura de Javed, la Sra. Clay (Hayley Atwell), es un personaje secundario fundamental que nutre su talento natural. Además, está en primera línea junto con la novia de Javed, Eliza (Nell Williams), para protestar contra la marcha neonazi local. Por último, el vecino y veterano de guerra, el Sr. Evans (David Hayman), es un constante y silencioso partidario de Javed y su escritura, subvirtiendo el estereotipo de los ancianos xenófobos. Estos personajes se niegan a ceder su comunidad, su país o sus amigos a los enemigos que desafían su forma de vida.
RELACIONADO: 12 estereotipos asiáticos que Siempre seras mi quizás Se apaga completamente
La película refuerza la verdad de que las batallas sociales y políticas de hoy no se pueden ganar con una mentalidad de "nosotros contra ellos". Cegado por la luz evita cuidadosamente el tropo del Salvador Blanco ya que Javed es en gran medida el héroe de su propia historia, impulsado por quienes lo rodean, incluida su familia que lo ama y su leal amigo Roops (Aaron Phagura). Todos los personajes centrales de la película defienden la justicia. Luchan por una sociedad más diversa y amorosa, a la que puedan pertenecer con orgullo.
Quiero ser como Beckham y Cegado por la luz se distinguen por representar auténticos puntos de vista del sur de Asia en películas occidentales. El trabajo de Chadha eleva el talento de Desi tanto delante como detrás de las pantallas. “Recuerdo claramente estar asombrado por el hecho de que Bend It Like Beckham presentara a una actriz bajita y morena en el papel principal y aun así tuviera un gran éxito de taquilla. Esto les importaba mucho a las chicas morenas como yo mientras crecíamos”, dice Thrupthi Reddy, de 39 años, fanática de las películas de Chadha desde hace mucho tiempo.
Como historias sobre la mayoría de edad adaptadas a sus períodos de tiempo únicos, ambas obras transmiten un mensaje imperativo sobre la identidad: es posible luchar por tus sueños sin abandonar tus raíces. A este punto, Cegado por la luzAaron Phagura, un estudiante terrible que se describe a sí mismo, se ríe mientras suplica: “Padres, no dejen que sus propios sueños se apoderen de los de sus hijos”.
Blinded By the Light ya está en los cines.