Desayuno en Tiffany'sse estrena en Broadway esta noche, y si estás pensando Audrey Hepburn y mucho negrito Givenchy vestidos, piénsalo de nuevo. Actuado por primera vez en el escenario, Desayuno la obra se inspira más en la novela trágica de Truman Capote que en la éxito de taquilla romántico lo que siguió. Y, sin embargo, gracias a la diseñadora de vestuario ganadora del Premio de la Academia colleen atwood (de chicago y Alicia en el país de las Maravillas fama), esta producción es igual de chic, con la chica que se divierte Holly Golightly (Game of Thrones' Emilia Clarke) con vestidos escarlata, chapeaus retro y, sí, un LBD perfecto. Lee nuestra entrevista exclusiva con Atwood, en la que habla sobre Emilia, Audrey y cómo peinar tu propio vestidito negro como Holly, después del salto.
Estás haciendo tu debut en Broadway con Desayuno en Tiffany's. ¿Qué tiene de especial diseñar para el escenario? ColleenAtwood: Técnicamente, el proceso de diseño no es tan diferente para esta obra basada en la realidad. La iluminación es bastante diferente con el color, y los cambios rápidos son muy diferentes. La escala también es un poco más grande. Pero las opciones, en lo que respecta al carácter, son las mismas para mí.
¿Leíste el libro de Truman primero o viste la película? Vi la película antes de leer la novela. Me encantó el estilo de la película, pero la historia era un poco ligera. Cuando leí la novela, fue un total guau momento, mucho más real y complejo. Me encantaba la aspereza del mundo [de Capote]. La novela definitivamente resonó para mí de una manera más profunda.
El vestido negro de Givenchy de Audrey Heburn en la película es tan icónico. ¿También recreaste ese aspecto para la versión teatral? No recreé ese pequeño vestido negro. Pero creé un vestido de noche negro y un sombrero fantástico para la escena del "club 21" en la obra, que podría ser un clásico. Es corto y podría ir a cualquier parte.
¿Alguno de los looks cinematográficos de Audrey inspiró los looks que veremos en el escenario? Esta obra no se trata de Audrey, se trata de Emilia [Clarke]. Estamos haciendo algo muy diferente. Por muy buena que sea la película, la hemos visto. Así que es bueno seguir adelante.
También es el debut de Emilia en Broadway. ¿Qué te gusta de Emilia en la apariencia de Holly? Emilia tiene una frescura y una sensualidad que agrega mucho a cualquier cosa que se ponga.
¿Qué aportó ella al proceso creativo? ¿Ella colaboró contigo? Ambos discutimos cómo se desarrolla la ropa a medida que avanza la historia. ¡También trabajamos juntos para descubrir cómo entraría y saldría de las cosas en 30 segundos [para cambios rápidos]! Fue maravilloso trabajar con un solucionador de problemas tan bueno en esta área: el proceso era bastante nuevo para ambos.
¿Cómo le dirías a una chica que use ese vestido negro para darle un "look de Holly"? Creo que los guantes son un gran accesorio y agregan una simple elección de joyería. Es mejor no decorar en exceso algo que se sostiene por sí solo.
Además, vea qué estrellas comenzaron en Broadway.
MÁS: • Los besos de película más icónicos • ¡El debut del look del día de Emilia Clarke! • Recrea el sexy ojo ahumado azul de Emilia
