Candice Huffine es dura, pero la modelo internacional de tallas grandes no siempre se sintió así. Han pasado dos años desde que su esposo la retó por primera vez a participar en una carrera y ella estuvo de acuerdo, lo que la llevó a establecer una resolución de Año Nuevo para convertirse en una corredora captial-R. Logró su objetivo, y algo más.

"Fue un buen impulso para darme cuenta de: '¿Por qué me digo a mí mismo que no puedo hacer estas cosas?'. '¿Por qué me estoy reteniendo de las cosas que podría amar?'", dijo Huffine. De moda. "Y me dije a mí mismo, no volveré a decir 'no puedo' nunca más".

Ahora, la modelo está redefiniendo lo que significa tener el cuerpo de un corredor, y se siente totalmente ruda por hacerlo. Su determinación de seguir atándose los cordones de las zapatillas y potencia durante las mañanas y las carreras largas ha cambiado la percepción de Huffine de lo que es capaz de hacer y de lo que pueden hacer otras mujeres.

“Las mujeres no tienen que inscribirse en un maratón literal, pero definitivamente deberían tratar de hacer algo que las asuste”, dijo Huffine. “Porque una vez que se dan cuenta de que pueden hacerlo y luego lo logran, se sentirán tan imparables a partir de ese momento”.

Este domingo, la modelo y creadora de la nueva línea de ropa deportiva con talla incluida día/ganado, que se lanzó el mes pasado, está lista para correr su segundo maratón de 2017, esta vez como embajadora de Equipo de New York Road Runners para niños en el maratón de la ciudad de Nueva York (territorio local, se jactó). El programa, cuyo objetivo es introducir a los niños a correr a una edad temprana, es uno de los que ella está excepcionalmente orgullosa de representar. Leer el resto de De modala entrevista de Huffine a continuación, y atrapar la carrera el domingo por la mañana en Nueva York, comenzando en Staten Island y terminando en Central Park.

¿Por qué decidiste hacer dos maratones en un año?
Porque una vez que empiezas a correr, te conviertes en una persona loca y competitiva. Sinceramente, sí, es duro y no te voy a decir lo contrario. Pero correr hace algo realmente especial para ti que empiezas a desear. Y correr el maratón de Boston me hizo sentir imparable. Tenía una nueva perspectiva sobre cómo quería abordar todos los objetivos de mi vida, relacionados con la carrera y la carrera. Entonces, naturalmente, quería volver a experimentar ese sentimiento y pensé, hagamos este año maratoniano.

¿Cuál es su objetivo para esta carrera en comparación con la de Boston?
Mis objetivos siempre son bastante simples en el sentido de que solo quiero ser lo mejor que puedo ser. Sé que puede sonar raro, pero quiero recordarlo de una manera asombrosa. Verdaderamente, todo esto es un logro. Me gusta divertirme. quiero sentirme bien Quiero tener un gran día para recordar.

¿Cómo ha sido tu horario de entrenamiento?
Soy parte del programa de capacitación virtual que Correcaminos de Nueva York ofertas, lo cual es genial porque obviamente, pone un entrenador en tus manos. Y lo he tenido configurado durante 16 semanas. Viajo mucho, estoy muy ocupada, tuvimos la Semana de la Moda en septiembre, pero conocer mi plan de entrenamiento de una semana por adelantado ha sido muy útil para determinar mi agenda. Pero sigue siendo difícil. Esta temporada estuvo muy ocupada para mí y entrenar para el maratón además de eso fue algo muy estresante, pero seguía diciéndome: 'No soy la primera mujer ocupada que entrena o dirige un maratón.'

Cuando estás entrenando, ¿corres por la mañana o por la noche?
¡Un corredor nocturno! ¿Por qué no hay carreras nocturnas? Eso es lo que quiero saber. Tengo que tomar el autobús a las 5:15 a. m. para esta carrera el domingo. Me siento más fuerte por la noche. Pero realmente no tienes elección. Especialmente cuando estás entrenando, tienes que comprometerte y encajar.

¿Qué te mantiene en una carrera larga?
Me gusta establecer metas pequeñas dentro de mis metas más grandes. Por ejemplo, conquistar el puente de Williamsburg siempre fue una gran hazaña para mí. Quería poder recorrerlo de un lado a otro, consecutivamente sin parar: son dos colinas bastante importantes, y el puente en sí tiene solo dos millas. Es dificil. Pero simplemente mantienes la cabeza un poco más alta y sonríes para ti mismo como, 'Oh, lo hice', lo cual es solo una prueba. No necesita mirar ningún tecnicismo o números o velocidad o lo que sea para sentir que está progresando. Son las pequeñas victorias las que necesitas para aumentar tu confianza.

¿Qué quieres que sepan las mujeres que no creen que pueden ser corredoras?
Siempre me gusta decir que esto es algo que se aprende. Es una habilidad aprendida y una experiencia. Entonces, cuanto más lo haces, mejor te vuelves, y solo tienes que comprometerte. Estoy en una misión para compartir eso, señoras, ¡Dios mío, literalmente podemos hacer cualquier cosa!

¿Tiene algún refrigerio para después o antes de la carrera?
La mañana de una carrera, suelo hacer tostadas de mantequilla de maní con rodajas de plátano y semillas de chía. Eso, para mí, es una gran energía, combustible y proteína para salir adelante. Además, bebo una cerveza fría antes. Esa es una de las primeras preguntas que le hice a mi entrenador cuando comencé a correr hace dos años. Yo estaba como, "Aquí están mis preguntas más importantes: ¿Puedes parar para usar el baño durante las carreras y puedes tomar café? Eso es todo lo que necesito saber." La respuesta es sí.

¿Tienes una lista de reproducción estimulante en particular?
¡Sí! Lo hago totalmente. De hecho, lo he estado curando desde que comencé mi primera media maratón hace dos años, por lo que tiene Tiene 250 canciones y muchas de ellas tienen que ver con correr o referenciar correr de alguna manera, en algún sentido amplio. camino. Los atascos me ayudan. A veces son los que hacen el trabajo, para ser honesto. Cuando sientes que no puedes más, tienes que poner tu canción favorita.

¿Cuál es tu destino?
Para mí, "Rugido". No puedes equivocarte con "Roar". Y actualmente, "Glorious" de Macklemore. Aunque ese es muy abrumador de una manera hermosa porque te hace sentir muy empoderado. De hecho, me hizo llorar un poco el otro día y tuve que dejar de correr. ¡Porque comencé a sentirme tan rudo! Y entonces me di cuenta: estoy a punto de hacer todo esto de nuevo. Estoy a punto de volver a tener este momento, que es una sensación realmente abrumadora en el mejor de los sentidos. Me emociono mucho cuando estoy feliz. Y hay algo en conquistar 26.2 millas y cruzar la línea de meta y usar esa medalla y saber que hiciste algo alguna vez pensaste que era imposible, pero te probaste a ti misma que no lo es: es un sentimiento que animo a las mujeres a buscar de alguna manera, forma o forma.

¿Qué has aprendido sobre ti mismo al hacer esto?
Soy humano y tenemos nuestras dudas y nuestros miedos y podemos limitarnos a nosotros mismos por cualquier motivo. Creo que fue un buen impulso para darme cuenta de que nunca debo decirme a mí mismo que no puedo hacer algo.

Recientemente lanzó Day/Won, su línea de ropa deportiva que incluye tallas. ¿Vas a llevar algunas piezas el día de la carrera?
¡Absolutamente! Mis mallas son las únicas mallas con las que corro.

También representarás al Team for Kids de New York Road Runners. ¿Qué significa eso para usted?
Lamento no haber tenido [un programa como Team for Kids] cuando era más joven. Así que estoy orgulloso de estar conectado para alentar e inspirar a los niños a traer esto a su mundo porque realmente puede dar forma a su futuro.

Has mencionado que has estado muy nervioso. ¿Por qué?
Sé que puedo hacerlo y lo he hecho antes, y sé que estoy preparado para ello, pero siempre hay una parte que es un poco aterradora. Y creo que eso es algo bueno. A veces tengo esa sensación incluso en el trabajo. Me pongo nervioso por los grandes brotes, y creo que esa energía es bienvenida porque el día que no estés nervioso o abrumado o emocionado significa que lo superaste y no deberías hacerlo más.

Su esposo ayudó a iniciar todo esto. ¿Alguna vez corres con él?
Corremos juntos de vez en cuando. Es muy rápido, pero definitivamente reducirá la velocidad para correr conmigo. Y corrimos una media maratón por segundo año consecutivo por nuestro aniversario de bodas, que se ha convertido en una tradición. Es genial cambiar nuestro estilo de vida. Solíamos pedir botellas de champán para nuestro aniversario y ahora elegimos correr 13 millas.

¿También escuchas podcasts mientras entrenas? ¿Cuáles son los mejores para correr?
Escucho a "Ali en la carrera" y "Encuentra significado (en la carrera)de Alison Désir. Y el otro día encontré este de Elizabeth Gilbert. El suyo se llama, "Lección de magia con Elizabeth Gilberty este episodio en particular se llamó "Preséntate antes de estar listo". fue el momento perfecto desconectarse y escuchar durante una hora historias de mujeres increíbles que simplemente están a cargo de sus vidas.

¿Crees que correr seguirá figurando en tu lista de resoluciones de Año Nuevo para 2018?
Bueno, así es como empezó, pero esta es mi vida ahora, así que no tengo que resolver simplemente ejecutar un año más cada año porque es una obviedad. Tal vez mi resolución sea diferente este año. Soy un corredor de por vida, pero mi resolución podría ser comenzar un grupo de corredores real o algo así. De cualquier manera, todas las resoluciones comenzarán con la ejecución como base.