Tener un bebé es emocionante y aterrador. En la bruma del nacimiento, los padres buscan respuestas a toneladas de preguntas, grandes y pequeñas. Para las mamás y los papás militares que sirven en el extranjero, trazar el camino de su bebé hacia la ciudadanía estadounidense es una de las primeras cosas que deben abordar.
“Hay una cantidad ridícula de papeleo cuando tienes un nacimiento en el extranjero”, dijo Kathleen Calabrese, una Cónyuge militar civil que dio a luz a su hija en 2015 en el Centro Médico Regional Landstuhl en Alemania. Al más puro estilo militar, recibió un diagrama de flujo de varios pasos para navegar el arduo proceso. Si un nacimiento ocurre fuera de una base militar, hay aún más pasos a seguir.
Las familias militares son duras. Estamos acostumbrados a la burocracia. Pero durante unas horas el miércoles, un memorando de política de los Servicios de Inmigración y Aduanas de EE. UU. sugirió que la ciudadanía de los niños nacidos de miembros del servicio en el extranjero ya no sería automática. El mensaje fallido provocó un pánico generalizado entre la comunidad militar.
La guía original decía que el USCIS “ya no considera a los hijos de los empleados del gobierno de los EE. UU. y las fuerzas armadas de los EE. UU. miembros que residen fuera de los Estados Unidos como "que residen en los Estados Unidos" con el propósito de adquirir la ciudadanía bajo INA 320.”
Desde entonces se ha aclarado, y los nuevos cambios afectarán a los miembros del servicio que no sean ciudadanos y a los empleados del gobierno cuyos hijos nazcan después del 29 de octubre de 2019.
Pero ese ajuste no se publicó hasta que el pánico se extendió por Twitter y la comunidad militar. En las horas previas a que se corrigiera el memorándum, mi teléfono se puso caliente al tacto con la cantidad de amigos militares que se acercaron a mí con miedo y frustración. Dar a luz mientras se está destinado en el extranjero es bastante común. Alrededor 5.000 bebés nacieron de personal militar en servicio activo fuera de los Estados Unidos en 2016. Y para cada uno de ellos siguió el arduo proceso de calificar para su ciudadanía estadounidense.
Una vez que nazca su bebé, necesita un Registro AE 40-400 formulario, certificando que un niño ha nacido en el extranjero de padres estadounidenses. Si el bebé nace en un hospital alemán, como en el ejemplo de Calabrese, tienes que encontrar tiempo para llevar 30 euros al ayuntamiento para un certificado de nacimiento. Tiene siete días para inscribir a su bebé en DEERS, el sistema militar que contará a su hijo como su dependiente.
Después de eso, debe solicitar que su bebé sea "patrocinado por el comando", lo que básicamente le pide permiso al comando del miembro del servicio para mantener al bebé en el extranjero. Cuando se completa ese proceso, es hora de registrar al bebé en Tricare, el sistema de salud militar. El pago se ve afectado cuando tienes un hijo, por lo que debes marchar a la oficina de finanzas para actualizar tu número de dependientes ya que los sistemas no se comunican entre sí.
Ahora puede hacer una cita para revisar todos sus documentos. Si pasa este desafío, que a menudo requiere varias visitas para hacerlo bien, puede pasar a la cita del pasaporte, donde ambos padres deben asistir. Un pasaporte se vuelve urgente para un bebé recién nacido nacido en el extranjero cuando sus padres tienen planes de regresar a Estados Unidos y mostrar su nuevo paquete.
Si todo sale según lo planeado, recibirá una Tarjeta de Seguro Social para el bebé por correo, agregue que información en el sistema DEERS y ¡hurra! - ya terminaste. Un proceso arduo y largo, sin duda, pero la cuestión de si a su bebé militar se le otorgará o no la ciudadanía estadounidense después de todo es dicho y hecho ha sido bastante automático: usted es un ciudadano estadounidense que trabaja en algún lugar del mundo en nombre de los EE. UU., y su bebé es uno de nosotros, también. Esa “garantía” es lo que cuestiona la nueva política del presidente Trump.
No cambiará mucho para los ciudadanos estadounidenses que prestan servicios en el extranjero con la nueva política. Pero los miembros de las fuerzas armadas que son titulares de la Tarjeta Verde ahora tendrán que solicitar la naturalización para sus hijos nacidos fuera del país después de octubre, incluso si el nacimiento ocurre en una base militar, que anteriormente se consideraba una forma de suelo estadounidense.
Eso deja espacio para que la decisión sea negada, cuando alguna vez fue una garantía para todos los militares, independientemente de su estatus de ciudadanía. porque las instalaciones militares se consideraban “residentes en los Estados Unidos”. Residentes legales permanentes en los Estados Unidos (es decir, aquellos con una tarjeta verde) pueden unirse al ejército si pasan una verificación exhaustiva de antecedentes y pueden solicitar la naturalización luego. En línea con muchos otros Cambios en la política de Trump, esto está dirigido específicamente a personas que buscan convertirse en ciudadanos estadounidenses (sí, incluso aquellos que lo hacen a través de los canales adecuados).
El Pentágono ha dicho que la cantidad de familias afectadas por este cambio será pequeña, pero miles de residentes permanentes legales sirven en servicio activo y podrían sentir el impacto de este cambio.
Servir en el extranjero puede ser realmente aislado, incluso sin el estrés adicional de un nuevo bebé. Combinado con los problemas que enfrentan muchos padres primerizos: falta de sueño, agotamiento y el riesgo de depresión posparto entre ellos: lidiar con un complicado proceso de solicitud para la ciudadanía de su hijo ya es la guinda del pastel. Eliminar cualquier certeza de ese proceso solo lo hace más difícil.
David Doescher estaba estacionado con su esposa en la base aérea de Yokota, en las afueras de Tokio, cuando nació su hija.
“Si esto sucedió hace cinco años cuando ella nació, habría sido un gran estrés para nosotros. No habríamos sabido qué hacer. Ya es un proceso extraño”, dice Doescher.
Cuando tiene un bebé en el extranjero, es probable que no tenga el sistema de apoyo habitual que muchos nuevos padres disfrutan mientras están en los Estados Unidos. Si tiene suerte, lo conectarán con otros padres en su unidad. Pero con la familia extendida al otro lado del mundo, los nuevos padres tienen que adaptarse por su cuenta. Con una política que significa que pueden estar ajustándose a la vida como nuevos padres con un niño que no puede acceder a la ciudadanía en su país de origen, los Estados Unidos, puede significar adaptarse a elegir un nuevo lugar para vivir y una nueva línea de trabajo, enteramente.
Las familias militares son duras. Son leales. Pero, ¿un ciudadano naturalizado de los Estados Unidos que presta servicios en el extranjero elegirá regresar a este país en lugar de un lugar donde su hijo sea recibido con los brazos abiertos? Probablemente no. Y usted tiene que preguntarse si ese es el punto.