Jennifer López en la edición de abril de InStyle

Esta característica apareció originalmente en la edición de abril de 2014 de De moda. Para más historias como esta, Suscribirse a De moda ahora.

Jennifer López está sufriendo, aunque ella no es del tipo que deja que nadie lo vea. Aparentemente, ni el glamour de acero, ni un novio joven y atractivo, ni siquiera la ética de trabajo más implacable en el negocio del entretenimiento pueden inocularte contra los gérmenes. Especialmente cuando tienes gemelos de 6 años.

"Estaba tan enferma que casi tuve que desconectarme anoche en medio de una reunión de negocios maratoniana", dice. "Realmente sentí que me iba a estrellar". Pero como muchas madres trabajadoras, ella no puede darse el lujo de tomar un día de enfermedad cada vez que tiene resfriado. Descalza, envuelta en una bata de felpa blanca y esponjosa y completamente maquillada para una sesión de fotos, trata de explicar cómo mantiene todo junto. "Lo estoy averiguando sobre la marcha", dice la estrella de 44 años, balanceando un diminuto plato de ensalada sobrecargado en su rodilla mientras habla de sus hijos Emme y Max.

idolo Americano, y la vida después de la separación de Marc Anthony. "Los niños realmente te enfocan, es primitivo. Llegas a casa y estás cansado, y no tienen idea si has tenido el mejor día o el más difícil. 'Mami, no me importa si te duele la cabeza, quiero sentarme en tu regazo y comer y poner comida en tu cabello'".FOTOS: Los mejores looks de Jennifer López, dentro y fuera de la alfombra roja

Estos son días buenos, aunque desordenados, para López, y así es como a ella le gustan, y desea que sean con la pura fuerza de su personalidad: organizada, empacada, empujando hacia adelante. Además de otra temporada de Ídolo, dirige su imperio de la moda (su vasta colección para Kohl's incluye de todo, desde ropa y accesorios para la ropa de cama) y hacer otra fragancia (su fragancia número 21, Glowing Goddess, saldrá a la venta este primavera). Además, está filmando un drama con Viola Davis, llamado Lila y Eve, sobre dos madres que unen sus fuerzas para obtener justicia después de que sus hijos son baleados en un tiroteo desde un vehículo en movimiento. Para colmo, se está preparando para el lanzamiento de su décimo álbum de estudio, aún sin título, que presenta colaboraciones con Chris Brown, DJ Mustard, French Montana, MaxMartin y Cory Rooney, entre otros. "Este álbum es duro. Solía ​​ser todo 'te amo, corazones y flores', pero ahora es 'te amo, pero no voy a dejar que te aproveches de mí'. Hay fuerza pero también humor. Se trata de ser más inteligente con el amor y no tomarte a ti mismo tan en serio", dice López.

A pesar del tornado de actividad, López está ansiosa por presentar una afirmación notable: que su vida nunca ha sido tan reducida. También dice que nunca ha estado más segura de lo que es verdaderamente importante. "He pasado por muchos altibajos emocionales", dice López, en alusión a su ruptura con Marc en 2011. Anthony (ha estado saliendo con Beau "Casper" Smart, un bailarín y coreógrafo de 27 años, desde la separar). "Pero llegas a un punto en la vida en el que de repente se te ocurre que no necesitas todas las cosas que alguna vez pensaste que necesitabas, que es realmente, bueno, enrevesado. Mi vida se siente exagerada a veces, y no quiero que lo sea. Quiero que sea racionalizado. Así que estoy viviendo una vida mucho más improvisada ahora que en mucho tiempo".

En gran parte, son sus hijos quienes la han ayudado a ver que no tiene que aceptar todas las invitaciones o agregar a otra persona más a su séquito. "La parte difícil para mí es que me encanta ser productiva; Me encanta el zumbido, pero he sido culpable de estar demasiado en todas partes en el pasado".

"Emme está obsesionada con el maquillaje. Se pone rubor en los ojos, sombra en la cara, es muy artístico. Y ella ama mis zapatos. Ha estado caminando con mis tacones desde que tenía un año".

¿Una influencia fundamental más? Su hermana menor, Lynda. La personalidad de las noticias de 42 años, que tiene una hija de 6 años, actualmente vive con Jennifer y los mellizos en la propiedad de la cantante en Calabasas, California. Ambas hermanas descubrieron que ser madres solteras era "mucho trabajo solitario", dice Lynda. Así que ahora, a pesar de que ambos se quedan en las oficinas de la Compañía de Producción Nuyorican de López y en el set por mucho tiempo horas, han descubierto un sistema en el que uno de ellos está en casa para cenar con los niños prácticamente cada noche. Su madre, Guadalupe, sale de Nueva York cada vez que puede, dicen, lo que se suma a la cacofonía. "Me encanta cómo me criaron", dice Jennifer. "Con todas mis tías, tíos y abuelos viviendo cerca. Todo ese amor y toda esa gente que me cuida, quiero eso para mis hijos", dice.

Lynda dice que su vida en común tiene el ritmo tonto y ruidoso de una comedia de situación o un programa de telerrealidad. Les recuerda a ambas sus años de juventud, cuando las tres niñas (tienen una hermana mayor, Leslie, todavía en Nueva York) "deambulaban el vecindario como una pequeña pandilla". Ahora, ver a "nuestros hijos unos sobre otros y sobre nosotros, es una energía hermosa y loca", dice Linda. Jennifer, dice, es una madre "consciente y presente", "el tipo de persona que siempre está preocupada por los sentimientos de todos y se asegura de que todos estén bien atendidos".

Mientras que Lynda se considera a sí misma "la nerd aficionada a los libros en una familia de artistas brillantes", Jennifer es sociable y prefiere una casa llena de amigos y parientes. Tan cómoda se siente La López con una multitud que, de hecho, puede ser una de las raras celebridades que parece tomar incluso un scrum. de paparazzi con calma, sin mostrar nunca un toque de irritación (incluso cuando sale a dar un paseo en un chándal y Zapatillas deportivas). "Le gusta la compañía, punto", dice Lynda. "Le encanta estar rodeada de cuerpos".

El público favorito de López sigue siendo el público local. Han pasado 12 años desde que lanzó su exitosa canción "Jenny from the Block", pero su nuevo álbum ("Pensé que lo sacaríamos en un par de meses, pero terminó siendo un año") vuelve a dejar en claro que no importa lo lejos que haya llegado del arenoso vecindario de Castle Hill donde creció, López no ha cambiado, al menos en lo profundo abajo. El ejemplo perfecto de cómo su tiempo en el Bronx todavía cobra mucha importancia, dice, es la odisea de hacer el video de "Same Girl".

Gran parte se filmó durante las vacaciones de Navidad, casi por capricho, dice ella. Su clan se había reunido en su casa de Long Island y se encontró con un fin de semana libre. "Siempre había imaginado que el video estaba de regreso en el antiguo vecindario. Beau y yo solo tomamos una cámara, llamamos a algunos amigos nuestros en Nueva York que son fotógrafos y les dijimos: '¿Quieres hacer esto con nosotros mañana? Vino mi prima Darci y trajo una pequeña caja de ritmos para que yo pudiera cantar y sentir el música."

¿La foto ampliamente retuiteada que se tomó ese día de López en la plataforma del metro con jeans ajustados y rasgados, una parka, botines de aguja y una gorra de los Yankees? ¿La que le mostró al mundo que todavía era la mejor chica voladora? No fue un montaje: la foto sincera fue tomada por el esposo abogado de su socio productor, quien estaba en Nueva York durante las vacaciones y acompañó a la alegre banda. "Todos nos subimos al metro. Fue 100 por ciento real y 100 por ciento no planeado".

Parece que su futuro con Smart tampoco está planeado. López, siempre la chica a la que le gusta la compañía, admite que tiene un historial de "apresurarse en muchas cosas, o buscar como consuelo cuando las cosas van mal." Cuando se le preguntó cuánto tiempo ha pasado desde que estaba soltera, admite un par de décadas. Una vez dijo que se apresuró a casarse con el bailarín Cris Judd en 2001 en el rebote de la ruptura de Sean Combs. porque Judd "era un tipo agradable y sólido". Comenzó a salir con Marc Anthony solo unas semanas después de romper su compromiso. con ben affleck.

Pero ella se niega a establecer paralelismos con su situación actual. "Mira, no me gusta estar solo. Yo no. No puedo castigarme por eso. Lo que tengo que hacer es averiguar por qué no me gusta. ¿Por qué no estoy bien estando solo? ¿Y puedo estar bien enfrentando eso?"

Siempre romántica, ya no tiene prisa por llegar al altar. "En el pasado, el amor para mí siempre ha significado para siempre, y claro, todavía alimentas algunas de esas fantasías, pero ya no trato de forzarlas. Me aferré a mis ideales de cuento de hadas durante mucho tiempo. Pero donde estoy ahora, por lo que he pasado, no hay reglas. Hay muchas maneras en que puede resultar en lugar de solo una. Hay tantos tipos diferentes de felicidad, no solo la que aprendiste cuando tenías 5 años". De alguna manera, dice con una risa triste, el divorcio ha facilitado las cosas: hay una persona menos de quien preocuparse. sobre. "Sí, supongo que si hay alguna ventaja en ello, eso es todo".

Una cosa por la que López no pasa demasiado tiempo preocupándose: envejecer. Parece que sudar las arrugas es para aficionados. Para empezar, cree que el negocio del entretenimiento está, finalmente, afortunadamente, un poco menos obsesionado con la juventud. "El punto de inflexión fue hace un par de años, cuando la edición de septiembre de las revistas femeninas tenía chicas de portada que tenían más de 40 años...Jennifer Aniston, Halle Berry, Sandra Bullock, Julia Roberts, yo. Era difícil no ser feliz. Eso dice algo sobre nuestra sociedad. ¡La gente solía creer que su vida, o al menos su vida como artista, había terminado a los 28 años oa una edad impía! Dios, cuando pienso en mí en ese entonces, no tenía idea de quién era. Creo que apenas lo estoy controlando ahora".

Ayuda que siga tan ágil como siempre, como lo demuestra su candente actuación en los American Music Awards de 2013. En un momento durante su homenaje a la legendaria cantante cubana Celia Cruz, que estuvo marcado por múltiples disfraces en el escenario cambios y bailando salsa, hizo una voltereta completa sobre la cabeza de uno de sus dos compañeros, aterrizando de pie para continuar cantando. "Me siento como cuando tenía 28 años. No me duelen los huesos, me siento genial. De hecho, me siento mejor, con más confianza. Por supuesto que todavía tengo los nervios, pero ahora sé cómo controlarlos. Cuando tenía 20 años no estaba seguro de mí mismo. Ahora realmente puedo estirar. No tengo que quedarme en la caja. En este punto puedo decirme a mí mismo, ¿Y qué si me caigo, y qué? Voy a volver a levantarme".

FOTOS: Vea la transformación de Jennifer Lopez desde la escuela secundaria