John Legend no está dispuesto a permitir que algunas letras espeluznantes arruinen una melodía de golpe.
En un nuevoFeria de la vanidad perfil de portada con el cantante, su esposa, Chrissy Teigen, y sus dos hijos, Luna, 3, y Miles, 1, se reveló que Legend está lanzando un álbum de Navidad llamado Una Navidad legendaria con todos los clásicos, incluido el éxito de 1944 escrito por Frank Loesser, "Baby, It's Cold Outside".
Sin embargo, en la era #MeToo, muchos han tenido problemas con las letras que fueron escritas para un dúo masculino y femenino, argumentando que promueven la violación. cultura presionando a la mujer de la canción para que "se quede", incluso después de que ella se pregunta "qué hay en esta bebida" y luego canta sin ambigüedades, "La respuesta es no."
Sin embargo, para eludir la controversia, la famosa leyenda liberal, que canta en la pista con Kelly Clarkson, y la escritora Natasha Rothwell alteraron las palabras para imbuirlas de una inclinación más feminista.
"¿Qué pensarán mis amigos ..." canta Clarkson, por VF.
"Creo que deberían regocijarse" Responde la leyenda.
"... si tomo un trago más?"
"Es tu cuerpo y tu elección".
La reescritura aún no se ha publicado, pero la escritora Karen Valby señala que es "tan divertida y dinámica como la original, y su nueva sensibilidad se siente genuina, no performativa".
RELACIONADO: ¿Recuerdas cuando Chrissy Teigen modeló los trajes de baño de Ed Hardy?
"Baby, It's Cold Outside" en su versión actual ha sido prohibido por algunas estaciones de radio que han considerado la letra sexista, incitando una controversia a nivel nacional y dando combustible a las teorías de la extrema derecha de la "guerra contra la Navidad". Deje que Legend, sin embargo, encuentre una solución que pueda traer paz a todos.