Serena Williams se despide del tenis después de más de 20 años en la cancha, 23 títulos de Grand Slam individuales, 39 títulos de Grand Slam en general, tres medallas de oro olímpicas y seis títulos del Abierto de Estados Unidos. Williams, quien es altamente considerado como el G.O.A.T. del deporte, hizo el anuncio con un especial Moda artículo de portada que cayó el martes.

"Nunca me ha gustado la palabra Jubilación”, dijo a la publicación. "No me parece una palabra moderna. He estado pensando en esto como una transición, pero quiero ser sensible sobre cómo uso esa palabra, que significa algo muy específico e importante para una comunidad de personas. Tal vez la mejor palabra para describir lo que estoy haciendo es evolución. Estoy aquí para decirles que me estoy alejando del tenis, hacia otras cosas que son importantes para mí. Hace unos años, inicié discretamente Serena Ventures, una firma de capital de riesgo. Poco después de eso, formé una familia. Quiero hacer crecer esa familia".

Y aunque sabe lo que tiene que hacer, no ha sido una decisión fácil de tomar para ella. De hecho, todavía se siente emocionada por todo el asunto. "He sido reacia a admitir ante mí misma o ante cualquier otra persona que tengo que dejar de jugar al tenis", continuó. “Alexis, mi marido, y yo apenas hemos hablado del tema; es como un tema tabú. Ni siquiera puedo tener esta conversación con mi mamá y mi papá. Es como si no fuera real hasta que lo dices en voz alta. Surge, se me hace un nudo incómodo en la garganta y empiezo a llorar. ¡La única persona con la que realmente he ido allí es mi terapeuta!"

En la portada, Williams posó en una playa al atardecer (ciertamente una especie de metáfora) en un azul huevo de petirrojo, nailon Vestido de Balenciaga con cola larga que sostuvo su adorable hija Olympia, a quien comparte con su esposo. Alexis Ohanian. Combinó el llamativo vestido con llamativos pendientes a juego y sus rizos naturales ondearon al viento. Por su parte, Olympia lució un dulce vestido blanco.

Serena Williams Vogue Portada Vestido azul Playa Tren largo Olympia
Luis Alberto Rodríguez/Vogue

En otra toma, Serena posó contra un fondo desgastado negro y beige con un vestido lencero de seda azul claro de Sergio Hudson. También usó un vestido blanco de Danielle Frankel que dejaba al descubierto los músculos de la espalda y un vestido asimétrico de la colección Ralph Lauren.

Serena Williams no puede esperar para usar "hilos Gucci" después de Covid
Serena Williams Silk Slip Dress Telón de fondo negro Sand Vogue Cover
Luis Alberto Rodríguez/Vogue

Ella le dijo a la publicación que no creía que fuera "justo" que tuviera que elegir entre el tenis y criar una familia, una decisión que solo las atletas femeninas deben tomar. "Si yo fuera un hombre, no estaría escribiendo esto porque estaría jugando y ganando mientras mi esposa hacía el trabajo físico de expandir nuestra familia", dijo. "Tal vez sería más como Tom Brady si tuviera esa oportunidad. No me malinterpreten: amo ser mujer, y amé cada segundo de estar embarazada de Olympia. Yo era una de esas mujeres molestas que adoraban estar embarazadas y estuve trabajando hasta el día que tuve que reportarme al hospital, aunque las cosas se complicaron mucho del otro lado. Y casi hice lo imposible: mucha gente no se da cuenta de que estaba embarazada de dos meses cuando gané el Abierto de Australia en 2017. Pero voy a cumplir 41 este mes, y algo tiene que ceder".

Williams jugará un último Abierto de Estados Unidos en la ciudad de Nueva York a finales de este mes antes de colgar la raqueta para siempre. Cuando se trata de dejarlo todo en la cancha, la jugadora que bate récords solo espera ser pionera para otras mujeres atletas. "No me gusta particularmente pensar en mi legado. Me preguntan mucho al respecto y nunca sé exactamente qué decir", explicó. "Pero me gustaría pensar que gracias a las oportunidades que se me brindan, las mujeres atletas sienten que pueden ser ellas mismas en la cancha. Pueden jugar con la agresión y levantar los puños. Pueden ser fuertes pero hermosos. Pueden usar lo que quieran y decir lo que quieran y patear traseros y estar orgullosos de todo".