En 2016, Zoe Saldaña enfrentó críticas por su interpretación de Nina Simone en la película biográfica nina. Para el papel, Saldana, quien es afrolatina, se oscureció la piel y usó una prótesis de nariz. De acuerdo a Buitre, Saldana se disculpó por asumir el papel durante una conversación con Pose'productor ejecutivo Steven Canals. Los dos se conectaron para una sesión de Instagram Live en la cuenta de mejor, una plataforma que fundó Saldana que se centra en "identidad y cultura".
Canals abordó el papel y le pidió a Saldana que reflexionara sobre asumir el papel de Nina Simone (nombre real Eunice Kathleen Waymon), e incluso mencionó el oscurecimiento de la piel y las prótesis. Saldana se disculpó y dijo que nunca debería haber aceptado el papel y que ve a Simone como una "mujer negra excepcionalmente perfecta". Ella reconoció el hecho que una mujer negra debería haber tomado el papel y que está creciendo a partir de la decisión y que hace una década lo justificó porque se identifica como una mujer negra. Ahora, dice que cada detalle de la vida de Simone debería haber sido "honrado", lo que incluye elegir a una mujer negra para que la interprete.
"Nunca debí haber interpretado a Nina. Debería haber hecho todo lo que estaba a mi alcance, con la influencia que tenía hace 10 años, que era una influencia diferente pero era sin embargo, debería haber intentado todo lo que estaba en mi poder para elegir a una mujer negra para interpretar a una negra excepcionalmente perfecta. mujer. Está creciendo. Es doloroso. Entonces pensé que tenía el permiso, porque era una mujer negra. Y yo soy. Pero era Nina Simone. Y Nina tuvo una vida y un viaje que debería haber sido, y debería ser, honrado hasta el más mínimo detalle. Porque ella era un individuo específicamente detallado. Sobre su voz, sus puntos de vista, su música, sus opiniones y su arte. Y ella era tan honesta. Así que se merecía algo mejor", dijo Saldana. "Y dicho esto, lo siento, lo siento mucho, porque amo su música. Ella es uno de nuestros gigantes. Alguien más debería dar un paso al frente. Alguien más debería contar su historia porque ella es una de esas personas que [...] ¡Nina Simone! Su historia no ha sido, como, un puto impacto global. Cuando tomamos su música y la usamos en comerciales de autos, o cuando tomo su historia y su imagen y yo Creo que estoy bien para contarlo, nos hemos estado apropiando de alguien como Nina Simone durante mucho tiempo. tiempo. Y solo quiero que se cuente su historia, y quiero que sea correcta, porque ella se lo merece. Y Estados Unidos se lo merece. Porque los estadounidenses que habitan la América de hoy merecen que se cuente su historia. Y lo sé mejor hoy, y nunca voy a hacer eso otra vez. Nunca. Estoy aprendiendo. Todavía lo estoy procesando. Lo he estado procesando durante 10 años y creo que es una conversación que quiero tener. No voy a permitir que la gente me viole, que me haga sentir menos. Pero voy a estar abierto a esta conversación, para que podamos crecer a partir de ella, y podamos devolvernos a nosotros mismos y a los demás nuestra identidad. Por el amor de Dios, ya era hora".
Después del estreno de la película, Saldana defendió su decisión de interpretar a Simone, diciendo Seducir en 2017 que si ella no asumiera el papel, la película probablemente no se habría hecho, porque Hollywood simplemente no está interesado en contar "historias de mujeres negras".
"El guión probablemente todavía estaría por ahí, yendo de oficina en oficina, de agencia en agencia, y nadie lo habría hecho. Las historias de mujeres no son lo suficientemente relevantes, especialmente una historia de mujeres negras […] Tomé una decisión”, dijo. "¿Sigo transmitiendo el guión y espero que la persona negra 'correcta' lo haga, o digo, '¿Sabes qué? Cualesquiera que sean las consecuencias que esto pueda traer, mi elección no es nada en comparación con el hecho de que esta historia debe ser contada'".
