Steve Martin y Martin Short sobre cómo trabajar con Selena Gomez, Décadas de amistad y Crimen verdadero

En el transcurso de una amistad que ha durado más de 35 años, hay muy pocas cosas que Steve Martin y Martin Short no hayan hecho juntos. Han protagonizado películas juntas (¡Tres amigos!Padre de la novia,Padre de la novia Parte II) y tomaron el sol uno al lado del otro en las vacaciones anuales en St. Barts; han celebrado éxitos profesionales y sufrido pérdidas personales (la esposa de Short durante 30 años, Nancy Dolman, falleció en 2010); han llevado su programa de comedia de dos hombres de gira (su especial de Netflix, Una noche que olvidará por el resto de su vida, fue nominado a cuatro premios Emmy) y se dedicó a innumerables cenas en las casas de los demás; y, sobre todo, se han burlado el uno del otro sin piedad pero con amor en cada paso del camino.

Sin embargo, una cosa que Martin, de 76 años, y Short, de 71, no han hecho es coprotagonizar una serie de televisión. Eso está a punto de cambiar con Solo asesinatos en el edificio, que se transmite en Hulu a partir del 31 de agosto. Creada y coescrita por Martin, la comedia sigue a un trío de vecinos obsesionados con el crimen real. mientras investigan una muerte en su complejo de apartamentos de Manhattan y producen un podcast, también titulado

"Siempre he creído que te conviertes en el blanco de las bromas", dice Martin. "Marty y yo, nos convertimos en el blanco de las bromas, o entre nosotros, o el otro". El secreto del humor, dice Short, "es que no optas por las cosas obvias. Vas por tonterías. Con la excepción de que Steve está pálido, eso es cierto, y es motivo de muchos, muchos chistes ".

De moda: Gracias por hacer esto, caballeros. Te llamo así con la esperanza de que seas amable conmigo, no como lo eras con Jimmy Fallon cuando apareciste recientemente en El show de esta noche.

Steve Martin: Marty fue quien me enseñó a humillar a la gente. No lo hice antes de conocerlo, pero me di cuenta de que me estaba menospreciando y pensé: "Oh, eso es un poco gracioso. Está bien. "Ahora es lo que hacemos, menospreciar a todos.

Martin Short: Está hecho con amor, ese es el remolino moka del insulto.

SM: Bueno, en nuestro caso está hecho por negocios.

¿Descubrió algún fenómeno de la cultura pop durante la pandemia, algo para darse un atracón?

SRA: Si. ¡Selena Gómez!

SM: La conocía como cantante, pero no es como si tuviera la radio encendida constantemente. Cuando miré su trabajo de interpretación, me di cuenta de que lleva casi tanto tiempo como yo y que ha hecho tantas películas como yo. Ella lo niega, pero veo sus créditos. Son como 40 cosas. Eso es lo que tengo. Además, llegamos a conocer a una persona que no solo es de una generación diferente, sino de varias generaciones diferentes de nosotros. Fue una gran experiencia tener su aporte, tener su conciencia. Algunas de mis cosas favoritas en el programa son cuando Marty y yo somos dos, diré, chicos mayores, todavía viviendo en el vocabulario del pasado, y ella nos corregirá ante la cámara.

En el segundo episodio, el personaje de Selena, Mabel, dice: "Supongo que los viejos blancos solo le temen al cáncer de colon y al cambio social. Triste. "¿Tienes un zinger favorito?

SM: Sí. Uno de los chistes que me encantan que se cortó es que estamos en la mesa con la mamá de Mabel y ella dice: "Deja a mi hija solos, ustedes dos viejos manchados de hígado ". Y yo digo así [levanta la mano para menear el dedo índice]:" No somos mancha de hígado — ¡Oh!" 

Entonces, ¿cuándo conociste a Selena y supiste que ella era la persona para interpretar a Mabel?

SRA: Hablamos sobre Zoom, pero la conocí en la silla de maquillaje el primer día de rodaje.

¿Quién consiguió el maquillaje?

SRA: Yo hice. Uso suficiente maquillaje que cuando sonrío, un trozo se puede caer. Ponlo debajo del sofá ...

SM: Selena fue extremadamente profesional. Lo que esperas de tu compañero de actuación es que al menos llegue a tiempo. Y definitivamente lo era. Además de su talento, tenía eso a su favor.

¿Cómo surgió este programa de misterio tan divertido y muy sabio?

SRA: Bueno, se basó en una idea que tenía inicialmente... no, no tuve nada que ver con esto. Steve, vete.

SM: De hecho, escucho y veo muchos crímenes verdaderos. Es una historia demasiado larga para contar, pero alguien sugirió que escribiera algo para tres actores mayores, y tuve esta idea, pero nunca la seguí. Y luego me di cuenta, 10 años después, de que soy mayor. Podría jugarlo. Y así fue como sucedió. Y luego lo lancé a [Somos nosotros productor] Dan Fogelman y su empresa. Y llegaron de inmediato. Ni siquiera me di cuenta de que era una buena idea hasta que se lo dije en voz alta a alguien.

RELACIONADO: Selena Gomez llamó a las relaciones pasadas "Malditas"

El programa fue filmado el pasado invierno y primavera durante la pandemia, y cada personaje está viviendo una vida solitaria. por una variedad de razones hasta que forman una "familia fundada". ¿Hubo un deseo de hablar sobre el aislamiento de ¿cuarentena?

SM: Bueno, todo se escribió durante la pandemia. Tuvimos que tomar una decisión. ¿Abordamos la pandemia en el programa o no? Decidimos no hacerlo. Entonces debo decir que hay una influencia subconsciente. Tienes que tener tres personajes inusuales diferentes y cortar el pastel de los rasgos. Marty llega a ser extravagante. Me siento solo. Y Selena llega a ser Selena.

Marty, ¿cuál fue tu reacción cuando lo leíste?

SRA: Inmediatamente pensé que era divertido y provocativo. Me encanta que presentaran al hijo del chico en el primer guión. Y que fue en esa dirección. Me encantó la escena en la que Steve abre la cerradura, todo eso la hizo única. Incluso el tipo que se cae al ritmo de "Clair de Lune" y vuelve a subir. Se sintió original y bien elaborado.

SM: Bueno, en realidad, no sé si alguna vez te lo dije, pero lo hice y dije: "Solo estaré en él si Marty estará allí ". Dije:" No sé si quiero pasar esas largas horas sin un amigo allí ".

¿Recuerdas tu primer encuentro?

SRA: Conocí a Steve, la primera vez, detrás del escenario en El nuevo espectáculo, una versión de una hora de Sábado noche en directo en horario de máxima audiencia que Lorne Michaels estaba produciendo para NBC. Steve fue el anfitrión invitado esa semana, esto es en el 84, y Catherine O'Hara, mi vieja amiga, estaba haciendo el programa con Steve. Nos conocimos rápidamente. Pero estabas en medio de un cambio, entrando en tu camerino. "Oh hola."

SM: Además, no hice SNL cuando Marty estaba, porque me mantenía fiel a Lorne [que había dejado el programa durante varios años].

SRA: Oh, es cierto. Y luego nos volvimos a encontrar en su casa cuando estaba recogiendo el guión de ¡Tres amigos!

Esa película fue la primera vez que trabajaron juntos. ¿Qué tan rápido desarrollaron ustedes dos una relación?

SM: Bastante rápido, diría yo.

SRA: Quiero decir, fue interesante. En la película se suponía que éramos amigos muy cercanos que vivían en la misma casa. Así que lo hicimos conscientemente: jugábamos Scrabble entre tomas en el tráiler de alguien. Y la risa es un gran mecanismo de unión. Si haces reír a alguien o te hacen reír, quieres más de eso. Cuando terminó la película, comenzamos a cenar, los tres y nuestras esposas. Y simplemente continuó. Nunca hubo una fase en la que no vi a Steve durante un par de años.

SM: Y trabajamos juntos en el Padre de la novia películas. Así que estuvimos más juntos y tuvimos tiempo para desarrollar realmente una amistad.

Dijiste que los tres saldrían con sus cónyuges. ¿Alguna vez escuchaste de Chevy Chase, tu coprotagonista en ¡Tres amigos! preguntando por qué son los Two Amigos ahora?

SM: Bueno... vive en Connecticut. ¿No es así, Marty?

SRA: Bedford? Bedford, N.Y. Vi a Chevy hace un par de meses, pero él está en Bedford y yo en California.

SM: Sí. Estamos en Los Ángeles, así que es difícil estar juntos. Hemos cenado con él.

Entiendo que vas a hacer otra gira este año, El espectáculo más divertido de la ciudad en este momento. ¿Cómo es actuar juntos frente a una audiencia en vivo?

SM: Es realmente divertido. Y no tenemos peleas. Ambos estamos en el mismo barco cuando estamos en el escenario. Estas entradas son caras y siempre me siento un poco culpable, así que solo queremos dar el mejor espectáculo posible.

SRA: Lo que Steve y yo todavía compartimos en esta etapa de nuestras vidas es esta increíble satisfacción cuando haces un buen espectáculo. Nos divertimos. Cenamos, bebemos vino después y nos reímos. Es un gran truco.

Me imagino que se leen bastante bien en este punto. ¿Cuánto de tu espectáculo es improvisación?

SM: ¿Te refieres al mito de la improvisación? Recuerdo que [el comediante] Lenny Bruce dijo: "La gente piensa que improviso todo el tiempo. Yo improviso tres minutos, como máximo ". Y yo diría que improvisamos un minuto como máximo. Pero si estamos improvisando, es por una razón. Y pensamos, "Oh, funcionó" y tratamos de utilizarlo la próxima vez. Así es como surge el material.

Has trabajado de forma independiente más de lo que has colaborado. ¿Cuál es su proyecto favorito de los demás?

SM: Hay estos personajes extraños que Marty hace principalmente en sus especiales de televisión que son tan extraños. Y me gusta Jackie, ¿cómo se llama? Jackie Rogers Jr.? Quiero decir, es extraño que sea albino, ¿verdad?

SRA: Sí. Con un ojo vago. Para mi me encanta Todo de mí Steve, El patán Steve, tan ancho como puede ser y divertido, pero siempre voy a Roxanne. Porque esa es una combinación de histéricamente divertida y muy elegante y teatral. Una película brillante.

¿Tienes alguna tradición que te ayude a vincularte como amigos?

SM: Bueno, tenemos no tradiciones. No nos vemos en Navidad. Marty me llamará el día de mi cumpleaños y yo no lo llamaré. Esa es nuestra tradición. Si nos vamos de vacaciones, siempre es improvisado, o vamos a la casa de un amigo. Quiero decir, Marty vendrá a mi casa mañana.

SRA: Sí. Con mi perro. Solo vamos a pasar la noche. Oye, ¿sabes qué, Steve? Todos deberíamos jugar a las cartas.

Su amistad rivaliza con la de los comediantes Mel Brooks, que acaba de cumplir 95 años, y Carl Reiner, que falleció el año pasado. Como viudos, cenaban juntos todas las noches y, después de la muerte de Carl, Mel siguió yendo a cenar a su casa. ¿Espera que su amistad se traslade a su edad de esa manera?

SRA: Bueno, lucho con ver la descomposición descaradamente de cerca. Así que creo que Steve y yo tenemos un par de años más, entonces se volverá demasiado deprimente para mí. No creo que vayamos a tener una habitación juntos en la casa de retiro Sunrise of Beverly Hills.

Tus personajes en el programa, Charles con la televisión y Oliver con el teatro, son estas figuras descoloridas del mundo del espectáculo. ¿Se basó en alguna experiencia personal para eso?

SM: Mucho es proyectar tu propia peor pesadilla. Cuando se me ocurrió el papel de Marty como un director fuera de Broadway que nunca tuvo un gran éxito, simplemente supe Marty sería divertido interpretar eso, porque de alguna manera jugaste a esa personalidad casi extraña del mundo del espectáculo en tu especiales. Gran ego y pequeños logros.

SRA: Sí. Eso es cierto.

SM: Y siempre me fascinan los actores que tienen una fantástica carrera de nueve años en televisión y luego nada. Siempre quiero saber, ¿dónde está esa persona ahora? ¿Qué están haciendo?

Cancelar la cultura parece estar en todas partes. ¿Tiene alguna opinión sobre cómo algunas de las cosas en las que han trabajado en el pasado podrían interpretarse ahora a través de esta lente?

SM: Bueno, no hay nada que puedas hacer sobre el pasado. Así que eso depende de la cultura. Pero Caravaggio, el gran pintor, fue un asesino. Yo diría que lo hemos perdonado. No creo que nadie vaya a tener una vida perfecta, que algo no se pueda desenterrar. Aprende sobre la sociedad contemporánea a medida que avanza. Diga: "Oh, ya no decimos eso". "OK. Estoy bien con eso "." Esto es lo que decimos ahora "." Está bien ". Y eso me gusta porque mucho del lenguaje era sexista. Estaba pensando en la línea el otro día, "Todos los hombres son creados iguales". Bueno, realmente se referían a todo el mundo. No se refería solo a hombres.

SRA: Creo que la comedia es subjetiva. Algunas personas nunca volverán a escuchar un disco de Michael Jackson. Y algunas personas pueden separar eso y decir: "'Billie Jean' es una gran canción, aunque no admiro su vida personal". Entonces, ¿alguien se equivoca al sentir eso? No, es solo lo que sienten. Conocen su propio barómetro.

Hablando de subjetividad, ¿cuál consideras que es el consejo más memorable que hayas recibido, bueno o malo?

SRA: No puedo pensar en ningún mal consejo que haya recibido de Steve. Diría que mi difunto manager, Bernie Brillstein, era un personaje clásico de Hollywood y muy inteligente. Y me encantó su perspectiva. Si alguna película no sucediera, "Es solo el mundo del espectáculo, chico. A quién le importa una mierda ".

SM: Nunca entendí eso. Es como, "¡Me importa una mierda!" Pero de todos modos. Estaba haciendo una pelicula, Un simple giro del destino - nadie ha visto esta película, pero estaba trabajando con gemelos de 3 años. Siempre trabajas con gemelos en una película por si alguno está llorando; puedes traer el otro y aun así terminar la escena a tiempo. Estas dos niñas eran tan encantadoras, tan felices y dispuestas a hacer cualquier cosa, y nunca se quejaron. Entonces hablé con el padre y la madre. Le dije: "Tus hijos son tan felices, ¿cuál es tu secreto?" El padre parecía desconcertado, como nunca antes lo había pensado. Él dijo: "Bueno, usamos el humor". Y pensé, eso es genial: criar a un niño con humor. Y lo aplico. Así crié a Marty.

Fotografías de Todd Cole / Giant. Diseño de Hayley Atkin. Sesiones editadas por Courtney Draycott. Aseo por Bruce Grayson / MCH Global.

Para obtener más historias como esta, consulte la edición de septiembre de 2021 de De moda, disponible en quioscos, en Amazon y para descarga digital Ago. 13.