"Lo que sabía de Vietnam es que quería ir y que tenía envidia de Instagram de mis amigos". fotos de viajes de vacaciones allí", dice Rachael Leigh Cook, riendo, con su característica sonrisa reluciente en mostrar. "Estaba emocionado de ir".
La última comedia romántica de Netflix, Una guía turística del amor, disponible para transmitir en abril. 21, tiene la distinción de ser la primera película original del gigante del streaming que se realiza en Vietnam, una país que no solo se está convirtiendo en un favorito de Instagram, sino también en un lugar que está perdiendo una reputación marcada por la guerra y conflicto. En lugar del Vietnam representado en los libros de historia y los documentales granulados de PBS, Cook, que produjo Una guía turística del amor además de protagonizarlo, quería mostrar el país de una manera nueva y asegurarse de que su marca registrada de alegría, amor y risas se sintiera fresca.
Y no fue solo Cook quien quiso darles a los espectadores un vistazo a un país que todavía parece envuelto en misterio para muchos. Su coprotagonista, Scott Ly (un estadounidense vietnamita de primera generación nacido en Houston, Texas), estaba igual de emocionado de mostrarle al mundo el nuevo Vietnam.
"La gente, el sabor de la comida", dice sobre lo que más quería mostrar. "Pero solo capturar un poco de cómo vivían mis padres es suficiente. Estoy emocionado por eso".
Cook estuvo de acuerdo y dijo que el orgullo que Ly sentía como actor estadounidense vietnamita que trabajaba en un proyecto en Vietnam se tradujo en la película, que narra el personaje de Cook, Amanda Riley, mientras navega por una fusión comercial que involucra a Sinh Thach de Ly, cuya familia es propietaria de una gira local compañía.
"Cuando tu personaje, Sinh, dice: 'Me presioné tanto para mostrar la mejor versión posible de Vietnam', me di cuenta en la forma en que dijiste esas líneas que te estabas presionando a ti mismo para que las dijeras a través de esta película", dice Cook sobre Sinh's pasión por mostrar todos los aspectos de su Vietnam, desde los concurridos y coloridos mercados de la ciudad de Hồ Chí Minh hasta los verdes arrozales de Hà Giang.
Mientras tanto, los espectadores pueden ver Vietnam tal como es ahora, algo que la escritora Eirene Donohue (hija de una madre vietnamita y un oficial naval estadounidense) quería enfatizar, diciendo Mezcla de cine, "Casi no hay películas estadounidenses ambientadas en Vietnam que no traten sobre el trauma de la guerra. Era muy importante para mí contar una historia sobre la vida ahora. Uno que estaba lleno de alegría, amor y celebración. Quería cambiar la conversación sobre Vietnam, destacarlo como un país moderno y próspero cuyas historias son dignas de ser contadas".
Los espectadores familiarizados con los documentales de Vietnam de Anthony Bourdain encontrarán mucho que amar, algo que Cook recuerda con absoluta alegría en sus ojos.
"Mi comida favorita de la que no he tenido una versión tan buena desde que regresé es bánh xèo. Lo comí todos los días que estuvimos en Hoi An y Da Nang", recuerda. "Ese panqueque crujiente con las verduras adentro, algo doblado en un... lo doblas en tercios. Y luego, tiene hermosas salsas para mojar. Todavía tengo hambre pensando en eso".
La comida es una forma de atraer a la audiencia, pero el estilo y la moda distintivos de Vietnam también fueron el centro de atención. En una escena fundamental que involucra una celebración de Tết, Cook usa un áo dài tradicional.
"Oh Dios mío. es impresionante Intenté robarlo. Definitivamente no me dejaron. Se hizo maravillosamente en colaboración con nuestro diseñador de vestuario, en términos de combinación de colores y telas, pero fue hecho por un artista local", dice sobre usar un áo dài por primera vez. "Hicieron un trabajo absolutamente hermoso. ¿Qué tan increíble es que puedes tener el efecto de usar un vestido pero también poder usar pantalones? Y es infinitamente halagador".
Esa mezcla de tradición y modernidad es algo Una guía turística del amor destaca en todo momento, no solo con áo dài y comida, sino simplemente mostrando lugares como el Hội An frente al mar iluminado por los faroles característicos de la ciudad y un templo en lugar del puente Golden Hand en Ba Colinas Na. Claro, es algo que la mayoría de las personas que visitan querrían ver, pero la película se esfuerza por mostrar las cosas del camino trillado, lejos de los itinerarios estrictos y las listas de "visitas obligadas" de las que el personaje de Cook parece no poder escapar de.
"Queríamos brindar a las personas una verdadera variedad de experiencias dentro de un país. Y esa es una de las cosas nativamente increíbles de Vietnam, es que puedes tener tantas experiencias diferentes en un país", dice Cook. "Cuando pasamos de la bulliciosa vida de la ciudad de la ciudad de Ho Chi Minh al sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO que es Hoi An, a la hermosa playa de Da Nang. Luego subimos a Ha Giang, por la frontera con China. Tuvimos ese hermoso día junto a la cascada que nunca olvidaré en toda mi vida. Y luego a Hanoi, que tiene una energía completamente diferente. Es mucho más tranquila que la ciudad de Ho Chi Minh, la capital de la nación. Hombre, tenemos suerte. Somos muy afortunados".
Ly espera que la película fomente el turismo de todo tipo, al igual que la gira que hacen sus personajes y los de Cook. “Si la gente va a Vietnam, hay tantas cosas que ver, como lo que decía Rachael”, dice antes de hacer un guiño a su vocación ficticia. “Pero si obtienes un guía turístico que sabe lo que está haciendo, realmente podrás experimentarlo todo; la comida, cultura diferente, lugares diferentes".
Además del aspecto de viaje de la película, Cook vuelve a mostrar sus habilidades de comedia romántica. Después de 2020 Amor garantizado y 2021 el es todo eso, ella está de vuelta en el ritmo que los fanáticos han llegado a conocer y amar, y también lo ama por sí misma.
"Parece que no puedo ayudarme a mí mismo. No puedo alejarme demasiado del género. Sigue estando donde mi corazón se siente en su centro. Es donde yacen mis sensibilidades. Es donde radican mis gustos personales. Es un contenido positivo que te hace sentir bien", dice sobre mantenerse fiel a sí misma y al género que le ha dado tanto. "Y amo el amor. no se que decirte Me siento realmente bendecido de que obtengamos un doble en el sentido de que es una película de viajes y es una hermosa historia de amor".
No es frecuente que una historia de amor tenga una pareja interracial, algo de lo que Ly es muy consciente y algo de lo que está infinitamente orgulloso. La película no solo es una oportunidad para que él celebre su herencia, sino que también ofrece una oportunidad para que el público vea que un protagonista no es necesariamente solo un tipo de actor.
"Cuando estaba leyendo el guión, pensé: 'Este es un momento en el que realmente podría representar a los hombres asiáticos. hombres vietnamitas'", dice sobre una escena particular en la playa sin camisa que aparece a los 50 segundos del tráiler (para cualquiera que preguntarse). "Entrené muy duro para eso".
Aunque nació en Estados Unidos, Ly reflexiona sobre ir a Vietnam como suelen intentar hacer los hijos de inmigrantes. De hecho, para muchos, hacer el viaje se conoce como "di về", un término que golpeó mucho a Ly cuando pensó en lo complicado que era para él como actor estadounidense vietnamita.
"Eso significa, traducido, volver a casa. Y significa mucho para mí", dice sobre la frase, que se usa ya sea que la persona vaya o no a su casa o simplemente de visita. "Una de las cosas que recordé cuando estaba en el avión y aterricé en Vietnam, fue como si me enraizara en el lugar de donde vinieron mis padres. Y que fue muy emotivo para mí cuando recién aterricé. Y luego dije: 'Vamos. Estoy aquí para representar. Estoy aquí para hacer mi trabajo. Tengo la suerte de estar aquí. Significó mucho para mí. Con suerte, se muestra en la película y se muestra en mí".
Cook y Ly esperan que la película anime a cualquiera que planee una escapada a darle una oportunidad a Vietnam, y los dos piensan que el itinerario ficticio sería genial para la vida real.
"Scott, ¿crees que la gente intentará hacer la gira que hicimos nosotros? ¿En absoluto?", le pregunta Cook a su coprotagonista entre bromas sobre comedias románticas (Ly insiste Tonto y retonto cuenta como uno y, sorprendentemente, no aparece Ella es todo eso incluso una vez).
"100%", dice Ly con confianza. "Por supuesto."