Este viernes, el último remake de acción en vivo de Disney, La Sirenita, voltea sus aletas en teatros. Uno de los miembros originales del elenco, la leyenda de Disney Jodi Benson, quien hizo la voz de Ariel, expresó su apoyo a la nueva película y los cambios que se hicieron para que la trama fuera más acorde con los valores que ahora compartimos en 2023. Si bien la película ya generó controversia, y algunos cuestionaron la elección de la actriz negra Halle Bailey como Ariel, hay más seguramente vendrá cuando los leales desmenucen los ligeros cambios en la trama y las canciones, que se anunciaron cuando Disney se burló del película.
Benson señaló que, si bien la película original se estaba preparando en los años 80, cuando las cosas eran muy diferentes, ella, por su parte, está contenta de ver los cambios en la película y los acepta de todo corazón.
"Estamos hablando de comenzar nuestras sesiones [de doblaje] en el '86 [para la película original]. Es 2023, así que tenemos que crecer, tenemos que aprender, tenemos que ser conscientes de nuestro entorno", dijo Benson.
Semanal de entretenimiento. El medio señala que algunos cambios incluyen que Ariel y el Príncipe Eric son más como "espíritus afines" que enamorarse a primera vista y alteraciones menores en la letra de la canción nominada al Oscar "Kiss the Chica."
Don Arnold/Imagen de alambre
Benson continuó diciendo que tratar de mantener la historia de La Sirenita Lo relevante es importante para ella y está emocionada de ver qué piensa el público sobre el "crecimiento" dentro de la nueva película que honra y rinde homenaje al clásico animado original.
"Tenemos que ser conscientes de nuestro crecimiento como humanos y de lo que es importante ahora y lo que tal vez no sea tan importante", agregó Benson. "Las cosas cambian. Tenemos que rodar con eso. Creo que Rob y John han hecho un hermoso trabajo al hacer eso, y siguen rindiendo tributo y honor a nuestra película original. Pero tienes que tener crecimiento. Es muy importante mantenerse relevante con respecto a dónde estamos, lo que sucede a nuestro alrededor. Necesitamos ser conscientes. Entonces, los ajustes y la puesta a punto que tenían que hacer, eran imprescindibles, pero se hicieron de una manera hermosa, y estoy muy, muy emocionado con eso".
Benson terminó compartiendo que está muy, muy emocionada de que los fanáticos vean lo que hace Bailey con el personaje de Ariel. Compartió que ha estado en contacto con la familia de Bailey y que no hay nada más que amor para todos los involucrados. Dijo que está orgullosa de Bailey y que está "emocionada" de que el mundo vea su interpretación de Ariel.
"Ha sido genial para mí poder amarla y apoyarla a ella y a su familia", dice. "Y saber que estaba en buenas manos con todo el personal, y especialmente con Rob y John. Y saber la hermosa forma en que ha podido capturar a Ariel y todo lo que es parte de Ariel. Y lo increíblemente orgullosa que estoy de ella, solo quiero que sepa que estuve allí para ella en cualquier forma que pudiera ser. Ella lo hizo. Ella ha contado esta hermosa historia y estoy muy emocionada por ella".
