La belleza de Alicia Keys

Carta del editor

Durante mucho tiempo he admirado el viaje de Alicia Keys. Desde el ascenso meteórico de su carrera musical hasta su transición aparentemente sin esfuerzo a la maternidad y el salto intrépido. en el mundo de la belleza, ha estado en un camino sinuoso de éxito, búsqueda del alma y autodescubrimiento, y todavía es yendo. Es algo de lo que está muy orgullosa, de hecho, y esa evolución en curso ha informado uno de los muchos rituales que ha adoptado: verificar con ella misma y en realidad escuchando. Y es por eso que Keys es la estrella de portada perfecta para nuestro número de destinos de junio.

En nuestro artículo de portada, Keys toma De moda'La directora de noticias Madeline Hirsch en una "soulcation" para presentarle las últimas ofertas de Keys Soulcare, que incluyen un nuevo tinte para la piel, Corrector + tinte It's Like Skin 2 en 1 (¡No te preocupes, lo intentamos!). En otra parte de la edición, encontrará recomendaciones de libros que lo transportarán a otro lugar este verano.

— incluso si tus planes de viaje no implican dejar el sofá. La escritora Taylore Glynn explora los beneficios (y las desventajas) para la salud mental — ¡sí, hay algunos!) de tomarse unas vacaciones. Además, nuestros editores comparten lo que llevan puesto en los destinos de sus sueños esta temporada, ya sea la Riviera italiana o su restaurante italiano local.

Sea cual sea el tipo de viaje que realice este verano, espero que encuentre algo en este número que satisfaga un poco su pasión por los viajes. — incluso si descubres que tú, como Alicia Keys, eres muy feliz exactamente donde estás.

Alicia Keys será la primera en decírtelo: no hay ningún ingrediente secreto, ningún elixir mágico, ningún producto único que arregle tu piel, o tu vida, para el caso. "Mi viaje por la piel definitivamente ha sido realmente único", comparte conmigo durante el almuerzo en una tarde de primavera en las colinas de La Jolla, California. "Ha sido complicado", agrega, lo que implica que aquí estamos hablando de algo más que acné. “Quiero decir, para algunas personas, supongo que realmente no es nada. Pero para mi…"

Puedo ver sus ruedas girando mientras se apaga. Keys es bastante directa sobre la importancia de su conexión mente-cuerpo, y que no existe una varita mágica en la vida. Sí, conoce los fundamentos sobre qué ponerse (y qué no) en la cara (aceites no comedogénicos, sí; humectante que obstruye los poros, no), pero para ella, una conversación sobre el cuidado de la piel también es una conversación sobre salud mental.

En una época en la que parece que cada celebridad tiene una marca de belleza que, según afirman, cambiará nuestras vidas, es una perspectiva refrescante. ¿Una persona famosa que admita que el control del estrés y, a falta de un término mejor, "hacer el trabajo" es un ingrediente clave para una piel sana tanto como el ácido hialurónico nocturno? Eso es una rareza, de hecho. Y la cantante ganadora del Grammy no solo lo dice, lo vive.

Cuando llego a casa de Alicia Keys De moda sesión de fotos, no la veo, pero hay rastros de su vida en todas partes: su hijo Génesis de 8 años está fuera atrás, tirando aros detrás del set con su abuela (la madre de Keys, Terria Joseph), que está en la ciudad desde New York. Las muestras de su marca de estilo de vida, Keys Soulcare, están esparcidas por la habitación, incluidas las ofertas inéditas para probar y los favoritos de los fanáticos como Sheer Flush Cheek Tint y Illuminating Priming Serum.

Cuando sale de peinarse y maquillarse, escucho su voz primero. Es más bajo y más silencioso de lo que esperaba de su plétora de deslumbrantes interpretaciones a capella y rango de varias octavas, pero de alguna manera todavía se transmite desde la habitación de al lado. Estamos programados para almorzar juntos (ella un salteado de verduras, yo tofu frito y arroz) mientras conversamos. Lleva unos vaqueros ajustados de color azul claro y un sencillo top de canalé de color nude con un corte genial. Mientras miro su piel radiante, el brillo sutil en sus pómulos y sus pecas visibles, me pregunto si está usando maquillaje. (Ella es: es el nuevo tinte It's Like Skin de Keys Soulcare, pero más sobre eso más adelante).

Keys, que se describe a sí misma como espiritual en lugar de religiosa, me pregunta si puede rezar una oración rápida antes de comer y me pregunta si me siento cómodo con que lo diga en voz alta. Establece el tono para el resto de nuestra conversación: Todo puede ser un momento de reflexión o un ritual para Keys. Nada es superficial.

Es fácil olvidar, tal vez por su aplomo inherente, el alma que aporta a su música o la madurez de su voz, que Alicia Keys era solo una niña cuando se hizo famosa. Columbia Records la contrató a los 15, y ha estado produciendo éxitos desde que "Fallin" debutó hace más de 20 años. Y no es un gran salto inferir que el trabajo interno continuo que ha hecho (y continúa haciendo) sobre sí misma es parte de cómo ha evitado las muchas trampas del estrellato infantil.

“Estaba lidiando con mucha energía tóxica y estrés y cosas que realmente no sabía cómo manejar o qué hacer al respecto o cómo regular”, explica Alicia sobre las primeras etapas de su carrera profesional. Eventualmente descubrió formas de regular sus emociones en un gran avance físico y mental, pero le tomó años de experimentación y autodescubrimiento para llegar allí. “Creo que lo más importante que realmente aprendí es tener esa relación contigo mismo. Para que sepas cómo regular estas emociones o estos factores de estrés. Es realmente un paso para encontrar no solo tu paz sino también tu propia belleza interior porque proviene de ese espacio”.

Sin embargo, siendo Alicia Keys, estas revelaciones personales se desarrollaron en público. “Pasé por mi propia experiencia de sentirme realmente rebelde sobre lo que la gente me decía, lo que el mundo, la sociedad me decía, lo que se suponía que tenía. porque caí en eso, me suscribí”, explica sobre cuando dejó de usar maquillaje en las portadas de los álbumes y en las alfombras rojas en 2016. A diferencia de muchas mujeres que han tenido que desaprender y desempaquetar sus complicados sentimientos sobre la belleza, el viaje de Keys sucedió con millones de personas mirando.

“Cuando tuve mi momento rebelde, que obviamente el mundo presenció conmigo, solo me estaba conociendo a mí mismo. ¿Usted sabe lo que quiero decir?" Hoy, con bastante distancia crítica, Keys ha hecho las paces con ese hecho. También se da cuenta de que la evolución de su maquillaje consistía tanto en rechazar los estándares de belleza de la sociedad como en conocerse a sí misma. Tuvo que desglosar lo que le habían enseñado sobre cómo debería verse y cómo debería actuar ("Me inscribí en esto es lo hermoso, y Tengo que hacer estas cosas para ser hermosa”) para que pudiera reconstruir un nuevo conjunto de valores basado en lo que ella piensa, que ella siente.

“A medida que comencé a involucrarme más en esa relación personal conmigo misma, fue cuando comencé a darme cuenta, ‘Está bien, no se trata de nada específico’”, agrega. “No se trata de maquillaje o no maquillaje. No se trata de rímel o no rímel. No se trata de lápiz labial o no lápiz labial. No se trata de eso. De lo que se trata es de cómo quieres expresarte y qué espacio quieres reclamar para ti. ¿Y qué límites quieres para ti?

Es cierto que establecer esos límites tomó tiempo, y escuchar su voz interior es algo con lo que todavía lucha: “Ni siquiera te enseñan cómo tener tu propia opinión sobre ti mismo o lo que quieres, o ni siquiera puedes verbalizar lo que quieres”. desear. Alguien te pregunta: '¿Qué piensas o qué quieres?' Y no tienes ni idea, ¿verdad?

“Era yo”, dice ella. “Tuve que preguntarle a 75 personas y obtener la validación primero antes de decir: 'Está bien, sé lo que quiero. Sé lo que pienso’. No, no lo sabes. Sabes que ellos desear."

Hoy, toda su vida gira en torno a compartir lo que ha aprendido. Es algo que intenta inculcar en sus dos hijos, a quienes comparte con su pareja desde hace 13 años, el productor musical Swizz Beatz: “Realmente hablo mucho con ellos sobre escucharse a sí mismos. Y hablamos de eso. Le dije: 'Bueno, ¿qué quieres? ¿Qué opinas? ¿Que estás sintiendo?'"

Ese tipo de autorreflexión es uno de los muchos rituales que Keys adopta en su vida diaria. Ella cultiva momentos de quietud y quietud siempre que puede para mantenerse conectada a tierra, algo que no es fácil pero especialmente impactante en el mundo lleno de pantallas de 2023. "Es ruidoso como el infierno", me dice. "Es tan alto. Todo es tan ruidoso. Y estás en tu teléfono, estás en tu lista, te estás desplazando por eso. Tus amigos son súper obstinados. Tus novios y novias tienen todas sus opiniones. Tu madre, tu padre, tu familia. Es como, vaya, ni siquiera puedo escuchar. Entonces, esta idea de ritual es realmente crear ese espacio para que puedas escuchar”.

Es un valor fundamental, y el amor de Keys por los rituales es una línea transversal en todos sus proyectos, entre los que destaca Keys Soulcare. Ha creado todo un lenguaje inspirado en el alma en torno a su marca creado para fomentar momentos de calma: Nuevo los lanzamientos se llaman "ofertas", y cada botella de Keys Soulcare tiene una afirmación delineada en su base. Es casi como si, para Keys, el cuidado de la piel fuera solo un medio para crear pequeños momentos de gracia en su vida.

Justo después de envolverla De moda En la sesión de portada, ella insiste en hacer tiempo, a pesar de su apretada agenda, para conectarse conmigo en una “reunión espiritual” en torno a las últimas ofertas de su marca. El ritual fue poco más que un intercambio de brazaletes (el mío dice "Conexión") e intenciones (el nuevo tono de piel de su marca está grabado con la afirmación "Soy dueño de mi poder”), pero me llamó la atención cómo un descanso de menos de cinco minutos del ritmo frenético de un set repleto se sentía como una conversación de una hora en la tierra de Alicia. presencia.

Me queda muy claro que se trata de alguien que aporta todo su ser al trabajo. No hay Cantante Alicia, no hay Belleza Fundadora Alicia, no hay Mamá Alicia. Simplemente está Alicia Keys, viviendo todos estos roles simultáneamente en el set hoy.

Entonces, ¿qué sigue para este ocupado multiguión? En el frente de la belleza, se trata de abrazar el nuevo equilibrio que ha alcanzado con el maquillaje. Por ejemplo, el sorprendente nuevo lanzamiento de su marca es un tinte para la piel ligero y fácil de usar. Es un movimiento deliciosamente inesperado: Alicia Keys, posiblemente la figura pública más notable que es famosa por ir sin maquillaje, lanza algo parecido a la base. Pero si piensas en cómo su relación con el maquillaje ha cerrado el círculo, comienza a tener sentido. En todos los sentidos, el producto satisface a Alicia y a las personas como ella que enmarcan el maquillaje como una forma de mostrar lo mejor de sí mismos en lugar de cubrir las imperfecciones.

“A veces necesitas más, a veces quieres menos. A veces estoy actuando. A veces me estoy relajando”, explica Alicia sobre la inspiración del producto. En esencia, It's Like Skin encarna cómo usa el maquillaje hoy: para satisfacer sus necesidades y adaptarse a sus deseos. Versátil, construible y diseñado para aplicarse con los dedos, este es un maquillaje para personas que no siempre han amado el maquillaje. “Sea lo que seas hoy, es como tú, y es como la piel, y es simple”, continúa.

A nivel personal, Keys todavía está trabajando para sentirse "cómodo con el espacio". Cuando pregunté por ella aspiraciones futuras, su respuesta fue menos sobre metas e hitos concretos y más sobre su estado de ánimo. mente. “Quiero sentirme cómodo con el no trabajo, el no movimiento. Solo quiero seguir presionándome para sentirme cómodo [de modo que] sea igual de productivo y progresivo al no moverme tanto”.

Ella también está trabajando en decir que no. “Creo que, en particular, a las mujeres les resulta un poco más difícil decir: 'Puedo ser importante para mí sin sentirme súper culpable por eso'”, agrega. Para ella, eso significa menos límites estrictos y más gracia cuando se queda corta, ya sea saltándose la meditación. práctica, priorizar el sueño sobre trabajar horas extra, o los millones de otras pequeñas compensaciones que las mujeres con vidas plenas hacen cada día.

“¿Lo estropeo? Sí. A veces se me da muy bien”, añade. “A veces digo, ‘Lo estoy matando’. Estoy haciendo esto, y luego me caigo, y luego digo, ‘Pero está bien porque en este momento necesito más descanso’. Bien. ahora, me doy cuenta de que, por alguna razón, eso no está llamando a mi espíritu de esa manera”. Al final, todo se reduce a escuchar su interior. voz. Porque Alicia Keys conoce el camino.