Selecciones de los editores: adónde vamos y qué nos ponemos este verano

Joan Didion tiene el estilo minimalista que uno esperaría de su prosa. Su lista, inmortalizada en El álbum blanco, tiene solo 18 líneas e incluye notas como "bolsa con: champú" y "bourbon". Su sencillez es aspiracional, sin duda, y parte de la razón por la que circula desde que se publicó por primera vez en 1979. Pero no todos podemos vivir solo con dos leotardos.

A pesar de todos los esfuerzos por lo contrario, mi protocolo de embalaje siempre se inclina más hacia el maximalismo caótico que la moderación didionesca. Los planes de viaje de verano también pueden convertirse rápidamente en una excusa para una juerga de compras innecesarias: es fácil para convencerme de que una gran cantidad de prendas nuevas específicas para las vacaciones harán que este próximo viaje sea el mejor de todos. Y aunque nunca he sido de los que se avergüenzan de la terapia de compras, no hay necesidad de comprar un guardarropa completamente nuevo cada vez que planeas unas vacaciones.

Entonces, este verano, recomiendo un término medio y ofrezco una lista que es a la vez divertida y funcional, seleccionada por los editores de InStyle, por supuesto. A continuación están todos los artículos que nos encantan para destinos que van desde excursiones por la tarde a solo unas pocas millas de casa hasta viajes de una semana por el Mediterráneo. No importa qué planes de viaje tenga en mente este verano, lo tenemos cubierto. Siga leyendo para saber qué vestimos y hacia dónde nos dirigimos en los próximos meses.

País Vasco español: Hill House Home vestido con ojales

Comprar: $195, casa de la colina

"¿Qué es más veraniego por excelencia que un vestido blanco fresco? En mi opinión, nada supera la versatilidad de este elemento básico del guardarropa para vestirse de vacaciones y vibras de verano. Lo peinaré con un pañuelo en el pelo y alpargatas mientras esté en España en julio, pero también me verán un poco más informal con joyas doradas y mocasines gruesos para caminar por Brooklyn. Prácticamente todo lo que hace Hill House es más que cómodo (¡lo llaman vestido de siesta por una razón!), así que predigo que será mi número uno para volver a usar este verano". -Madeline Hirsch, directora de noticias

Volver al campamento de verano: vestido de campamento de Tory Burch

Comprar: $498, Tory Burch

"Para mí, el verano es sinónimo de campamento. Tan pronto como el calendario llega a junio, empiezo a sentir punzadas de nostalgia por las guerras de colores, las líneas de bronceado de las gafas y correr, casi siempre descalzo, hasta que mis piernas se vuelven espaguetis. Y aunque nuestro código de vestimenta de oficina requiere zapatos, todavía quiero canalizar algunas de esas vibraciones nostálgicas con este vestido de Tory Burch Camp. El nombre, por supuesto, es un guiño muy literal al juego de verano, pero la apariencia uniforme del estilo y la sensación de estar listo para una expedición se presta a la versión de aventura para adultos y apropiada para el trabajo. -Sally Holmes, editora en jefe

Soñando con Seúl: Longchamp Le Pliage

Comprar: $85, Longchamp

"Tal vez no soy tan bueno para resistir las cosas que me sirve el algoritmo porque cuando vi esta pequeña bolsa de mano en TikTok, necesitaba una de inmediato. Ya sabes, para tener a mano mis palillos de hilo dental, las tiras de Listerine y el desinfectante de manos mientras finjo que soy un estudiante de intercambio de Hong Kong. o Seúl (si hay que creer en TikTok, ahí es donde estas bolsas son las It Bags para terminar con todas las It Bags y tendré pruebas cuando me dirija a Asia pronto). Innegablemente prácticos, tienen todas las características del icónico bolso tote impermeable y empacable de Longchamp, pero reducidos a un versión diminuta que es a la vez dulce y picante, porque nada requiere más mantenimiento que una pequeña computadora de mano bolsa." -Christopher Luu, editor sénior de noticias

Romance en Cabo: Sandalia Schutz

Comprar: $148, Schutz

"Mi esposo y yo regresamos recientemente de nuestro viaje de primer aniversario a Cabo, y viví con estas sandalias de Schutz. Nuestro hotel, Las Ventanas al Paraíso, tenía muchos restaurantes, por lo que no teníamos que salir de la propiedad, y los usaba para cenar todas las noches, sin importar cuán elegantes o informales nos sintiéramos. Son lo suficientemente neutrales como para combinar perfectamente con cualquier atuendo, y el divertido detalle de la hebilla agrega algo especial. ¡Donde sea que me dirija el próximo verano, será mejor que creas que traeré esto!" -Samantha Brash, directora de estrategia de contenido

En la Parte Trasera de un Ciclomotor: Gil Rodriguez Tube Top

Comprar: $60, gil rodriguez

"Mi mejor amiga en Pittsburgh maneja un ciclomotor y quiero usar esto y pantalones cortos de mezclilla en la parte trasera de su ciclomotor. Para eso está el verano, así de simple". -Danielle Fox, editora sénior de redes sociales

Sin planes, sin problemas: Wray Lounge Set

Comprar: $198, Wray

"No tengo muchos planes para el verano, pero cuando los tenga, me pondré este conjunto lindo y ligeramente alucinante de Wray. Es una declaración completa cuando se usan juntos, pero es tan divertido como por separado: no puedo esperar para usar la parte superior con cortes para el brunch y los pantalones para cubrir el traje de baño". -Lindy Segal, editora colaboradora de moda

Vacaciones en Roma: Pucci Wave Pañuelo

Comprar: $240, Farfetch

"Nada establece un ambiente mediterráneo como una bufanda de Pucci. Finalmente compré uno para mí como un regalo especial este verano después de observar varias iteraciones durante años. Átalo a tu bolso, envuélvelo alrededor de tu cuello o colócalo en tu cabello, y te sentirás como una estrella del viejo Hollywood al tenerla. Vacaciones romanas momento, garantizado". - M. H.

Atardecer en la playa: Mikoh Top

Comprar: $205, mikoh

"Como alguien que odia tener frío, pensarías que estaría a salvo durante los meses más cálidos. Incorrecto: entre el aire acondicionado demasiado frío en la oficina y las noches frescas al azar (gracias, cambio climático), nunca sé si necesitaré una capa adicional antes de salir de casa. Introduzca el suéter de verano perfecto. Este top Mikoh es lo suficientemente grueso como para mantenerme cómodo durante los paseos nocturnos por el paseo marítimo y las noches de cita en el cine. Incluso es perfecto para ponértelo después de un día en la playa si necesitas un disfraz fácil y elegante, gracias al ajuste extragrande. Y cuando llegue el otoño, esta manga larga de macramé definitivamente permanecerá en mi rotación; todo lo que tendré que hacer es cambiar mis pantalones de mezclilla por jeans". -Ondine Jean-Baptiste, editora asistente de redes sociales

(Pequeña) Italia: ¡Tombolo Vongole! Cabaña

Comprar: $138, tómbolo

"He estado codiciando esta camisa tipo cabaña con estampado de pasta de Tombolo durante el último año. Es la pieza perfecta para agregar un poco de personalidad a cualquier atuendo, ¿y a quién no le encanta la pasta? (Disculpas a mis amigos intolerantes al gluten). He estado ansioso por volver a Italia, pero incluso si no puedo hacer a Europa este verano, esta sigue siendo la mejor camiseta para disfrutar de un plato enorme de espaguetis en Mulberry Calle." -Kelly Chiello, directora de fotografía asociada

Pasea por DUMBO: bolso de hombro Coachtopia

Comprar: $350, Coachtopía

"Tan pronto como se lanzó Coachtopia, la submarca sostenible y reciclada de Coach, casi todos sus bolsos y carteras aprobados por Gen Z se agotaron simultáneamente. Entonces, cuando finalmente tuve en mis manos el bolso de hombro a cuadros Ergo, tuve que hacer planes alrededor el bolso. Puede que solo sea un viaje en ferry desde mi apartamento de Williamsburg, pero hacer turismo en Dumbo parecía el lugar perfecto para dar una vuelta. Este bolso es el accesorio perfecto para un café, una copa por la tarde o incluso una reserva nocturna en el agua. Además, a pesar de su pequeño tamaño, es lo suficientemente espacioso para tu teléfono, billetera, maquillaje, etc. (Realmente no hay nada peor que solo poder colocar un bálsamo labial singular en su bolso). Mientras hace frío suficiente para todos los lugares dignos de Instagram en Nueva York, esta adorable pieza también encajará en cualquiera de sus viajes." -Tess Petak, escritora del personal

En cualquier lugar del Mediterráneo: Everlane Popover

Comprar: $88, Everlane

"Aunque ya tengo este tipo de atuendo en varios estilos y combinaciones de colores, cuando vi el conjunto de lino azul mazarine de Everlane, casi perdí la cabeza. Este tono me recuerda a las brillantes aguas del Mediterráneo, y aunque no tengo planes de ir todo el camino a Europa este verano, la ropa de cama de Everlane es lo suficientemente ligera y fresca para las noches en el playa. El popover me mantendrá abrigado cuando pase la brisa de la playa y me mantendrá fresco". -K.C.

El sur de Francia: Copa de una pieza

Comprar: $188, taza

"Cuup lo ha vuelto a hacer, amigos. Sexy y práctico a partes iguales, no puedo esperar para usar este traje mientras visito todas las playas que el sur de Francia tiene para ofrecer. El frente es relativamente modesto en comparación con todas las opciones de bikinis diminutos en el mercado en este momento, mientras que la parte de atrás te sorprende con un gran corte (pero de buen gusto) y fondos atrevidos. Recatado en el frente, delicioso en la parte de atrás, es discutiblemente el salmonete más elegante que jamás tendrás". -O.J.

Big Sur: equipaje de mano para viajes

Comprar: $315, Lejos

“Hay algo deliciosamente desagradable en tener un equipaje que grita: 'Mírame'. Y durante toda esta charla sobre el lujo tranquilo, es doblemente satisfactorio tener algo tan directo y divertido, como una maleta de color verde brillante (desafortunadamente, la rosa fuerte se agotó ya). Esta prenda Away tiene todo lo que conoces y te encanta de la marca, desde su exterior resistente y herramientas de organización interior, pero remezcladas en un verde específico que es tropical, el Miami de los 80, y simplemente divertido. Es exactamente la mentalidad que necesitas cuando cierras tu computadora portátil y te escapas un fin de semana, como lo haré yo cuando me dirija a Big Sur para vivir mi vida. Grandes mentiras sueños, menos toda esa ropa de cama y más esta maleta exagerada". -C. L.

Descansando junto a la piscina: Izquierda el viernes arriba y abajo

Comprar: $85, Izquierda el viernes Arriba y Abajo

"Después de años de piscinas para niños improvisadas en los tejados de muchos edificios de apartamentos de Brooklyn, mi verano está recibiendo una mejora significativa en la forma de la piscina para adultos en el patio trasero de mi hermana. Anticipándome a este nuevo lujo, puse mi mirada en encontrar un nuevo traje de baño lo suficientemente versátil como para manejar todo, desde descansar hasta nadar largos con un labrador retriever inglés de 80 libras. Después de recorrer la mayoría, si no todas, las sugerencias de algoritmos de Instagram que posiblemente podría probar, Left on Friday me encontró. El Sunday Top y el Hi Tide Bottom combinados forman el combo de traje de baño más cómodo para sujetar tus partes y piezas incómodas que una chica podría desear. Vienen en una amplia gama de colores, por lo que puede mezclar y combinar con el contenido de su corazón de bloqueo de color. La marca también tiene una divertida colección de ropa de playa y vestidos, para que pueda pasar fácilmente de la playa o la piscina a un restaurante con estilo. Toma todo mi dinero". -Jenna Brillhart, directora creativa

Compras en Bethany Beach: Tumi Duffle

Comprar: $195, Tumi

"¿Por qué es más difícil colocar cosas en nuestras maletas de camino a casa después de un viaje que empacar en primer lugar? Tal vez haya realizado algunas compras durante su estadía, o tal vez simplemente sea más perezoso y tenga menos entusiasmo por regresar a casa. Cualquiera que sea el caso, el Just In Case Duffle de Tumi fue hecho para el empacador que tiene menos espacio en el viaje a casa (también conocido como yo). La elegante bolsa de lona viene perfectamente doblada en una pequeña bolsa que cabe fácilmente en su equipaje o equipaje de mano (también facilita el almacenamiento). Planeo llevar el mío en un viaje a Bethany Beach, Delaware, en caso de que haga algunas compras para apoyar la economía local". -T.P.

Terminales de Aeropuerto: Adidas Sambas OG

Comprar: $100, Adidas

"No puedo decirte la cantidad de veces que mi madre gritó: "¡Va a volver a estar de moda!". como he tratado de donar o regalar una prenda de vestir preciada o un accesorio gastado. Y cuando se trata de las Adidas Samba OG, unas zapatillas que usé en todos los partidos de hockey sobre césped que jugué entre los doce y los veinte años, una vez más tenía razón. Cambiando el negro clásico por un blanco nítido, estoy listo para revivir mis días de gloria del asma inducida por el atletismo, pero en lugar de corriendo de un lado a otro en un campo de césped, estaré corriendo a través de las terminales del aeropuerto para tomar mis vuelos fuera de la ciudad este verano." -J.B.