Resumen de los Royals: "Y luego empezó como algo culpable"

¿Necesitas un descanso de la realidad? Entonces hazlo Los Reales. En el episodio del domingo por la noche de E! serie, los personajes trataban de escapar del mundo real.

Al comienzo del episodio, al jefe de seguridad del palacio, Ted Pryce, le preocupa que Jasper esté empezando a acercarse demasiado a descubrir quién asesinó al rey Simón, y tiene motivos para estar preocupado. Jasper ha estado revisando cintas de vigilancia durante semanas para averiguar quién realmente mató al rey, y finalmente trae sus sospechas directamente a Príncipe Liam, diciéndole que Lucius, el ex servidor de confianza de la reina Helena que ha estado en la cárcel después de confesar el asesinato, no lo hizo. eso.

Después de hablar con Liam, Jasper se dirige directamente a Pryce. Le dice a su jefe que han encerrado al hombre equivocado por el crimen, pero Pryce no acepta nada de eso. Las cosas se ponen tensas y le grita a Jasper que deje de husmear y que lo deje pasar. Palabras que Jasper, por supuesto, ignora.

En medio de tratar de averiguar quién mató a su padre, el rey Simón, el príncipe Liam se reúne con el viceprimer ministro. Está impresionada por el video "inspirador" que él grabó y compartió en línea con el público en el episodio de la semana pasada, y lo quiere en su equipo. (Obtuvo 10 millones de visitas, nada mal, príncipe Liam. Nada mal.) El diputado P.M. cree que Liam sería un gran líder, y quiere darle la oportunidad de averiguar si tiene lo que necesita. se necesita para ser un embajador cultural para los "jóvenes". Liam dice que considerará la oferta, y luego descubre el truco: el trabajo está en Nueva York. Como en, ubicado en la misma ciudad que Ophelia, la ex novia de Liam a quien trágicamente todavía ama. Claramente, el diputado P.M. conoce los botones correctos para presionar cuando se trata del príncipe. Después de que le cuenta a Eleanor sobre la oferta, ella dice que debería aceptarla y no mirar atrás.

RELACIONADO: Los Reales Resumen: una abuela asesina, un compromiso real y una chaqueta de Balmain que no olvidará

Mientras tanto, la reina Elena lleva a Lucius al palacio para reunirse con ella. Ella le dice que aunque tenía intenciones vergonzosas cuando se trataba de matar a su amante, Lucius no es un asesino, especialmente porque Alistair Lacey está vivo. Además, ella sabe que su culpa por la muerte de Simon fue solo un encubrimiento. Así que la reina está lista para liberar a Lucius, absolviéndolo de todos los cargos, pero él no está de acuerdo con su plan. Lucius pelea con ella, diciendo que no saldrá de la cárcel. Después de todo el trabajo que él y Helena pusieron para hacer grande la monarquía, todavía no está dispuesto a dejarse llevar. otro escándalo o "desgracia global". Y para evitar que la monarquía sea abolida, Lucius está dispuesto a quedarse atrás. barras. Pero quiere asegurarse de que Helena siga siendo gobernante, a pesar del hecho de que el aparentemente inadecuado Rey Cyrus pronto tendrá un nuevo hijo, también conocido como el próximo heredero al trono. Para excitar a Helena, Lucius finalmente le dice que Cyrus fue quien le dijo que matara a Allistair. Una vez más, se trata de presionar esos botones reales.

La reina luego se dirige a ver a Prudence, para tratar de convencerla de que no críe a su hijo con Cyrus en la monarquía. Helena la llama como madre y advierte a Prudence que perdió a su propio hijo primogénito, algo que nunca habría sucedido si no se hubiera criado en la monarquía. El intento de la reina de persuadir a Prudence falla, pero parece tocar algo con la antigua doncella de palacio. Cuando Helena se va, Prudence revela una gran sorpresa: planea nombrar al bebé Simon, en honor al difunto esposo de la reina, a quien ella consideraba un amigo. Después de que Helena regresa al palacio, su asistente, Rachel, le dice que vaya y esté con Alistair. hacer análisis de sangre a sus hijos para ver si él es realmente su padre, y "encontrar vida fuera de estos paredes ".

Pero Helena tiene otros planes. Si bien es probable que la reina encuentre otra forma de vengarse de Cyrus, Eleanor (con un brillante vestido negro de lentejuelas Moschino que, apropiadamente, dice "Little Black Dress" en el frente) se encuentra con Imogen, su amiga recientemente rehabilitada que está en una nueva situación relación. Los dos hablan hasta que el novio controlador de Imogen, Viktor, la obliga a irse. Más tarde ese día, Imogen llama a Eleanor. La han golpeado y no sabe qué hacer. Eleanor le dice que canalice su fuego interior y se aleje de este mundo. Pero su conversación de corazón a corazón se interrumpe cuando Viktor regresa, enojado y empuñando un cuchillo. Afortunadamente, Jasper y el guardaespaldas de Eleanor, el Agente Hill, están disponibles para salvar el día.

La pareja se encuentra en la calle, ya que cada hombre seguía al otro en secreto. También había un tercer hombre en la mezcla, el supuesto asesino del príncipe Robert, Brandon Boone, que también estaba siguiendo a Jasper. Se produjo mucha confusión, pero en cuestión de minutos, el trío pasó de abrazarse a punta de pistola a compartir pastel en un restaurante. Allí era donde estaban cuando se llama al agente Hill para ayudar a Eleanor e Imogen. Entran y sostienen a Víctor a punta de pistola, y Jasper dice: "Siempre hay un idiota que lleva un cuchillo a un tiroteo". A salvo de Víctor, Imogen le dice que ha terminado. Ella y Eleanor regresan al palacio, donde Jasper le devuelve los aretes robados a la princesa en persona. Los dos hablan sobre la difícil situación de Imogen, y Eleanor dice que no es lo suficientemente fuerte para salir de la monarquía y alejarse de su vida de la forma en que Imogen es lo suficientemente fuerte para salir de su relación.

En este punto, Pryce aparece en la casa del hermano de Dominique para mostrarle imágenes de la Gran Duquesa admitiendo haber matado a Dominique. Si bien a Pryce se le dice que su trabajo juntos apenas ha comenzado, es posible que no esté deambulando por el palacio por mucho más tiempo. Por una corazonada, Jasper preguntó a un par de niños con patinetas y una cámara cerca del palacio si habían grabado alguna grabación la noche en que Simon fue asesinado. Dicen que sí, pero la policía ya se lo quitó. Lo que no le dijeron a la policía, sin embargo, fue que hay otra cámara encaramada en lo alto de una pared, y esa permanece intacta. Jasper revisa las imágenes y observa conmocionado cómo Pryce llama al rey Simón desde atrás, camina hacia él y lo apuñala en el estómago la noche de su ataque. No hay duda al respecto: Pryce es quien mató al rey.

Asustado por este descubrimiento, Jasper corre a decirle a Liam, pero Liam lo ataca al verlo. Eleanor acaba de decirle a su hermano la verdadera razón por la que no puede confiar en Jasper, porque él la robó. Enojado y traicionado, Liam está listo para pelear, hasta que Jasper dice esas palabras mágicas: "Sé quién mató al rey". Ahora veamos si el nuevo conocimiento de Jasper es suficiente para salvar su bromance.

Los Reales se transmite los domingos a las 10 p.m. ET en E!