El viernes pasado, yo (junto con gran parte del mundo) me senté con entusiasmo en mi cine local con un boleto reservado listo para ver. de greta gerwig Barbie — que luego pasaría a hacer historia en la taquilla como el debut más taquillero de una directora, por cierto. Llegué emocionada por la nostalgia y la oportunidad de ver a algunos de mis actores favoritos como Margot Robbie y Ryan Gosling interpretar a dos muñecos icónicos de mi infancia (y disfrazarse de barbiecore rosa, naturalmente). Pero salí del teatro con mucho más: me fui sintiéndome conmovida, empoderada y vista como una mujer.
Mucho de eso tuvo que ver con América FerreraEl monólogo apasionado de, que pronuncia hacia el final de la película. Ferrera interpretó a la Gloria humana, una empleada de Mattel que se encuentra con la Barbie de Margot en el mundo real. Después de unirse a Barbie en su misión, Ferrera viaja de regreso a Barbie Land, donde Ken ha convertido su hogar centrado en las mujeres en un patriarcado amante de los caballos.
Barbie tiene una especie de colapso catastrófico (cue el "Ella no está muerta, solo está teniendo una crisis existencial" memes), lo que provoca el inspirado discurso de Gloria sobre las injustas expectativas sociales y las presiones que se ejercen sobre las mujeres. Es un monólogo que llegó cerca de casa para muchos miembros de la audiencia y ha obtenido muchas reacciones virales en las redes sociales.
imágenes falsas
"Es literalmente imposible ser mujer. Eres tan hermosa y tan inteligente, y me mata que no creas que eres lo suficientemente bueno. Como, siempre tenemos que ser extraordinarios, pero de alguna manera siempre lo estamos haciendo mal", comienza, dirigiéndose al personaje de Margot.
"Tienes que ser delgado, pero no demasiado delgado. Y nunca puedes decir que quieres ser delgado. Tienes que decir que quieres estar sano, pero también tienes que estar delgado. Tienes que tener dinero, pero no puedes pedir dinero, porque eso es grosero", continúa. "Tienes que ser un jefe, pero no puedes ser malo. Tienes que liderar, pero no puedes aplastar las ideas de otras personas. Se supone que te encanta ser madre, pero no hables de tus hijos todo el maldito tiempo. Tienes que ser una mujer de carrera, pero también estar siempre pendiente de otras personas. Tienes que responder por el mal comportamiento de los hombres, que es una locura, pero si lo señalas, te acusan de quejarte. Se supone que debes mantenerte bonita para los hombres, pero no tanto como para tentarlos demasiado o amenazar a otras mujeres porque se supone que eres parte de la hermandad".
"Pero siempre destaca y siempre sé agradecido", continúa. "Pero nunca olvides que el sistema está amañado. Por lo tanto, encuentre una manera de reconocer eso, pero también sea siempre agradecido. Nunca debes envejecer, nunca ser grosero, nunca presumir, nunca ser egoísta, nunca caer, nunca fallar, nunca mostrar miedo, nunca salirte de la línea".
"¡Es muy dificil! ¡Es demasiado contradictorio y nadie te da una medalla o dice gracias! Y resulta que, de hecho, no solo lo estás haciendo todo mal, sino que todo es culpa tuya”, dice. "Estoy tan cansada de verme a mí misma y a todas las demás mujeres enredándose en nudos para gustarle a la gente. Y si todo eso también es cierto para una muñeca que solo representa a mujeres, entonces ni siquiera lo sé".
Al final, el discurso de Gloria ayuda a las Barbies a despertar de su estupor inducido por Ken para que puedan recuperar el control que les corresponde de Barbie Land. Ferrera se abrió a Los Ángeles Times sobre cuán real es ese discurso para ella y otras mujeres en su vida. "No hay mujer en mi vida para quien esas palabras no sean ciertas", dijo al medio. "Ni uno solo. Y cuando escuchamos la verdad, golpea de cierta manera, y no puedes dejar de escucharla, ¿verdad?
De acuerdo a El corte, el diálogo fue escrito inicialmente por Gerwig, pero ella y Ferrera reelaboraron y trabajaron el discurso durante meses antes de llegar a la versión final de la película. Gerwig notó que filmar la poderosa escena tomó alrededor de 30 tomas y resultó en un set lleno de mujeres y hombres llorosos por igual. Incluso Meryl Streep se enteró del monólogo y sintió envidia de que Ferrera pudiera interpretarlo, un hecho que dejó a Ferrera nervioso.
"La mayoría de las veces traté de olvidarme de eso hasta que tuve que hacerlo", dijo. Semanal de entretenimiento. "Greta no lo puso fácil. Dijiste: 'Hay un monólogo. Meryl Streep dice que le gustaría hacer este monólogo. Yo estaba como, '¡Genial, sin presión!'"