mary-kate y ashley olsen Puede que les hubiera parecido bien que las llamaran "Las chicas" cuando protagonizaban películas como Vacaciones en el sol, pero ahora, con 37 años y carreras prósperas en la moda, están listos para que el mundo siga adelante.
Hablando sobre el desarrollo en una rara entrevista con el Tiempos financieros, Mary-Kate habló sobre su “decepción” con el apodo (y sus variaciones) cuando habló de por qué ella y su hermana eligen permanecer en gran medida fuera del ojo público.
“Hay ciertas palabras. Como referirse a mi hermana y a mí como 'las gemelas Olsen' o 'Las Gemelas' o 'Las Chicas'”, dijo el cofundador de The Row. “Tenemos 37 años. Hemos tenido vidas muy interesantes. Trabajamos juntos. Somos socios comerciales. Somos hermanas. Creo que eso es lo primero que me viene a la mente”.
getty
Continuó: “¿Cuántas otras personas se llaman ‘las chicas’ cuando diseñan? Creo que de ahí viene la decepción. Y es por eso que sentimos que el producto debería hablar por sí solo”.
Mary-Kate también se refirió a por qué este miedo a que su historia sea contada "mal" hace que ella y Ashley duden en conceder entrevistas, y agregó: "Somos simplemente personas privadas. Hemos hecho entrevistas toda nuestra vida y, sin ofender, pero no sé cómo irá esta conversación. Entonces, después de años de eso, eliges dejar de hablar con la gente si no se va a traducir”.
Pero si bien los Olsen pueden querer que sus vidas privadas sigan siendo privadas, Ashley no tuvo reparos en destacando los esfuerzos que han puesto en su próspero imperio de la moda, The Row, en otras partes del mundo. entrevista.
“Quiero decir, a los 18 años decidimos ir a la escuela y ver lo que el mundo tenía para ofrecer, y comenzamos una empresa juntos en 2006, y hemos estado en el negocio durante casi 20 años”, compartió. “Creo que todo el mundo sabe que esta industria es extremadamente, extremadamente difícil. Y empezamos solo nosotros dos... Un paso a la vez”.
