Pero con las restricciones de viaje en el Reino Unido, el Pareja se encontraron en un poco de agua caliente. En ese momento, fuentes reales llamaron a la gira un "viaje de trabajo" que fue consultado con los gobiernos británico, escocés y galés para legalizar el viaje.
Ahora ha salido a la luz más información sobre el recorrido en tren. Según el periódico escocés El Nacional la familia real "ignoró" las advertencias por correo electrónico de los funcionarios del gobierno que pedían suspender la gira. Un correo electrónico del secretario privado principal al primer ministro de Escocia, Nicola Sturgeon, el 11 de noviembre. 12 expresaron su preocupación por sus escalas en Escocia.
"Sabrá que actualmente estamos pidiendo a las personas que viven en Escocia que eviten viajes innecesarios desde autoridad a la autoridad local y para mantener los viajes dentro del área donde viven al mínimo absoluto ", el correo electrónico leer.
Otro correo electrónico muestra que solo una semana después, James Hynd, jefe de gabinete, parlamento y gobierno, siguió escribiendo: "The Scottish Es probable que el gobierno presente restricciones legales sobre viajes no esenciales tanto dentro de Escocia como dentro y fuera de Escocia. Escocia. Estas reglas entrarán en vigor mañana a partir de las 6 de la tarde. No tendrán un punto de terminación establecido, pero se revisarán periódicamente. Obviamente, me temo que esto tendrá un impacto importante en los planes en los que está trabajando ".
Después de la publicación de estos correos electrónicos, el Palacio de Kensington y un portavoz de los Cambridges respondieron a la controversia. "La misma guía que dimos el mes pasado [antes de la gira] sigue en pie", se lee en un comunicado a el bazar de Harper. "El duque y la duquesa viajaban por motivos de trabajo y se cumplieron todas las reglas. El viaje fue planeado en consulta con los gobiernos de Reino Unido, Escocia y Gales ".