Aunque Michelle Obama pasó por su adolescencia en un momento muy diferente al de su hija, Malia, algunas cosas, dice, son "universales".
En una nueva entrevista para la portada de enero de Buen cuidado de casa, Señora. Obama se mostró sincero sobre cómo compararía su propia adolescencia con la de Malia, de 20 años, y su hija Sasha, de 17.
"Malia y yo estuvimos hablando recientemente sobre todas las pequeñas cosas por las que nos enfatizaríamos en la escuela secundaria y secundaria, si llevamos la ropa adecuada, un comentario sarcástico que alguien hizo sobre nosotros, los chicos a los que nos enamoramos, y así sucesivamente ", Obama dicho Buen cuidado de casa. “Nos reímos de cuántas horas pasamos dentro de nuestras cabezas, esperando que un chico nos invitara a bailar, o preparándonos para una gran prueba, simplemente haciendo todo lo posible para evitar incluso las vergüenzas más pequeñas ".
Señora. Obama, de 54 años, admitió que cuando era más joven, “a menudo se preguntaba si este tipo de obsesión El pensamiento era único para mí y mis amigas, pero ahora me doy cuenta de que era algo que todas las chicas siente."
"Lo que me inspira es que muchas de las mujeres jóvenes que he conocido... están triunfando de maneras increíbles", dijo Convirtiéndose autor añadido a la revista. "A diferencia de mi generación, no están tan reprimidos por la creencia social de que las niñas y los niños no pueden hacer las mismas cosas".
En una reciente Buenos dias America entrevista, la ex primera dama dijo que sus hijas están bien adaptadas a pesar de pasar sus años de juventud en el centro de atención mientras su padre, el ex presidente Barack Obama, estaba en la Casa Blanca.
"Han manejado la situación con aplomo y gracia y son normales, amables, inteligentes, amistosos y abiertos", dijo la Sra. Obama. "Pudo haber salido tan mal".
Crédito: Folleto
Y a pesar de vivir en la casa más famosa del país, la Sra. Obama ha dicho que las niñas todavía se enfrentan a los ritos de iniciación normales de los adolescentes, incluido el baile de graduación.
De acuerdo a Convirtiéndose, Malia, que entonces tenía 16 años, le suplicó a la primera dama y al presidente en su noche especial en la primavera de 2015: "Ten cuidado, por favor, ¿de acuerdo?".
RELACIONADO: Malia Obama pidió a Barack y Michelle que "se relajen" frente a su fecha de graduación
Malia les dijo a sus padres que había sido invitada al baile de graduación "por un chico que le gustaba", la Sra. Obama escribe en el libro.
"En la noche señalada, su cita llegó en su automóvil", escribe la ex primera dama, "pasando la seguridad en la puerta sureste de la Casa Blanca, siguiendo el camino y por el jardín sur, por donde normalmente llegaban los jefes de estado y otros dignatarios visitantes, y luego, valientemente, entrando en la sala de inmersión vestidos con un traje negro ".
"Su vergüenza [había] ya [comenzado] a arder cuando bajamos en el ascensor", dijo la Sra. Obama escribe. “Estaba descalzo y Barack en chanclas. Malia vestía una falda larga negra y un elegante top de hombros descubiertos. Se veía hermosa y tenía unos veintitrés años ".
Este artículo apareció originalmente en People. Para ver más historias como esta, visite people.com.