El feb. 23, el película de ciencia ficción Aniquilación, sobre un grupo de científicos que exploran un área peligrosa donde las leyes de la naturaleza han sido misteriosamente suspendidas, llega a los cines. Una adaptación de la primera novela del bestseller de Jeff VanderMeer. Alcance Sur trilogía, la película está protagonizada por Natalie Portman, Tessa Thompson, Gina Rodríguez, Jennifer Jason Leigh y Tuva Novotny.
La expectativa por la película ha sido alta desde el lanzamiento de la primer tráiler el otoño pasado. Pero recientemente, algunos, incluido el grupo de defensa Media Action Network for Asian Americans, han acusó a la película de blanquear los papeles interpretados por los personajes de Portman y Leigh, diciendo que los personajes en los que se basan son de ascendencia asiática y descendiente de nativos americanos, respectivamente, en la trilogía. en un declaración, Alieesa Badreshia, miembro de la junta de MANAA, dijo que el escritor y director Alex Garland "explota la historia pero no aprovecha las verdaderas identidades de cada personaje".
Otros tengo señaló que las revelaciones de los antecedentes étnicos de los dos personajes no se hacen hasta los libros posteriores de la serie.
En respuesta a las críticas, Garland proporcionó la siguiente declaración a TIME:
Esta no es la primera vez que Garland aborda el problema. En un entrevista con Nerdista en diciembre, dijo sobre el casting: “No estaría en mi naturaleza blanquear nada. Leí un libro y lo adapté porque me pareció asombroso. Y pensé: "No estoy seguro de cómo adaptar esto, pero tengo una idea". Y simplemente lo seguí. Así que eso fue todo ". Garland tiene previamente explicado a Yahoo! que basó el guión para Aniquilación en una galera de prepublicación del primer libro de la serie, antes de que se describan los antecedentes de los personajes.
Yahoo! También habló con Portman y Leigh sobre las acusaciones. Ambos actores dijeron que lo oyeron por primera vez en ese momento, y Portman calificó la noción de blanqueo de "problemática" y Leigh dijo que es "probablemente una crítica válida".
VIDEO: El actor blanco se va Hellboy Papel después de darse cuenta de que su personaje era originalmente asiático
“Necesitamos más representación de los asiáticos en el cine, de los hispanos en el cine, de los negros en el cine, las mujeres y, en particular, las mujeres de color, nativos americanos, quiero decir, simplemente no tenemos suficiente representación ", dijo Portman, quien interpreta a un biólogo en el película. "Y espero que eso comience a cambiar, porque creo que todos se están volviendo más conscientes de ello, lo que con suerte hará un cambio".
"Alex acaba de elegir, creo que eligió a quien pensó que era el adecuado para cada papel", dijo Leigh, cuyo personaje es un psicólogo. "Obviamente, debería haber más papeles para todos y más diversidad en todas las películas". Mientras que Portman, Leigh y Novotny son blancos, los coprotagonistas Thompson y Rodríguez son mujeres de color. Oscar Isaac, quien interpreta al esposo del personaje de Portman en la película, es de ascendencia guatemalteca y cubana.
VanderMeer no ha abordado las críticas dirigidas a la película, aunque tuiteó la semana pasada que no esperaba que la adaptación de Garland fuera completamente fiel al libro. Solo esperaba que fuera de alta calidad.
La crítica llega en un momento de mayor conciencia sobre el blanqueo de papeles en el cine y la televisión, particularmente cuando se trata de personajes de ascendencia asiática y asiático-estadounidense. El fantasma en el caparazón, Aviso de muerte, Puño de Hierro y Doctor extrañose encuentran entre los proyectos recientes que han enfrentado un escrutinio similar. Las personas de ascendencia asiática están particularmente subrepresentadas en Hollywood. De acuerdo a una estudio reciente, la proporción de personajes asiáticos en las películas más taquilleras es de alrededor del 5%.