Pulitzeri auhinna võitnud ajakirjaniku Mary Jordani uus elulugu Melania Trumpist, Tema tegelemise kunst, üritab tabamatust esimesest leedist selgema portree maalida.
Biograafia, mis põhineb enam kui 100 intervjuul, läheb Donald Trumpi presidendikampaania keskse hetke telgitagustele: kui kurikuulus Juurdepääs Hollywoodile lint lekkis.
2005. aastal salvestatud lindil (samal ajal kui Melania oli Barroniga rase) praalib Ameerika tulevane juht Billy Bushile, kuidas tema kuulsus on muutnud seksuaalselt ründavad naised tema jaoks lihtsamaks. "Ma hakkan neid lihtsalt suudlema. See on nagu magnet. Lihtsalt suudle. Ma isegi ei oota. Ja kui olete staar, lubavad nad teil seda teha. Sa võid teha kõike. Haarake neist p-. Sa võid teha kõike."
Video ilmus umbes kuu aega enne 2016. aasta valimisi ja kohalolijate sõnul, kui Trump ja tema abilised kaadrit vaatasid esmakordselt muutus tulevane president “punaseks; punane tuli kaelast kõrvadeni. ” Eespool nimetatud allikas ütles Jordaaniale: "Ma arvan, et ta sai varakult aru, et see tekitab talle ka kodus tagajärgi."
Sarnase järelduse tegi ka endine kuberner Chris Christie. "Ta oli elevant mitte toas, "rääkis ta Jordanile viidates Melaniale.
"Kõik ütlesid:" Sa peaksid minema üles ja vaatama Melaniat. Miks sa ei lähe nüüd üles ja näed Melaniat? ' Ja ta ei kiirustanud sinna üles minema, "jätkas Christie. "Ma ütlesin talle:" See ei lähe kergemaks. Mida kauem ootate, seda kergemaks ei lähe. ””
Jordaania konto kohaselt läks Trump kaks tundi hiljem oma naise juurde. Ja kuigi ta näitas oma raevu vaikselt ja tahtlikult, tundus ta kampaania tuleviku pärast rohkem ärritunud.
"Nüüd võite kaotada," ütles Melania väidetavalt oma mehele. "Sa oleksid võinud selle meie jaoks puhuda."
Krediit: Win McNamee/Getty Images
Vastupidiselt olemasolevale narratiivile Melania ükskõiksusest oma mehe presidendipüüdluste vastu kirjutab Jordan, et "Melania oli usklik".
"Nüüd ütles ta talle, et tema suu ohustas nende võimalust Valges Majas. Trump vabandas. Ta ütles, et ei mõtle seda kõike; see oli lihtsalt tema nõks. Ta jättis ta hautama ja taandus oma magamistuppa. ”
Väidetavalt keeldus ta ühisest telesaatmisest, otsustades selle asemel avaldada oma avalduse. "Ma ei hakka siin istuma ja teesklema, et mul pole oma arvamust," ütles ta Christie sõnul.
Avalduses, mis avaldati päev pärast video ilmumist, oli kirjas: „Minu abikaasa kasutatud sõnad on minu jaoks vastuvõetamatud ja solvavad. See ei esinda meest, keda ma tean. Tal on juhi süda ja mõistus. Loodan, et inimesed võtavad tema vabanduse vastu nagu mina ja keskenduvad meie rahva ja maailma ees seisvatele olulistele probleemidele. ”
SEOTUD: Donald Trumpi ainus meeldinud säuts on umbes Ebakindel
Jordan toob oma raamatus esile kahe trumpi sageli tähelepanuta jäetud sarnasused. "Tema teekonda rekonstrueerides sain teada, et Melanial on tugevaid külgi, mida ta mehel napib, kuid ta jagab ka paljusid omadusi, mis ta ovaalsesse kabinetti jõudsid. Selles mõttes Melania on nagu tema abikaasa, "kirjutas ta. "Nad on mõlemad sõltumatud, ambitsioonikad, kujunditeadlikud, sentimentaalsed ja ettevaatlikud nende suhtes, kes ei kuulu nende siseringi. Nad on nii võitlejad kui ellujääjad ja auhinnavad lojaalsust peaaegu kõige muu ees. "