Naomi Campbell on hüüdnud Elle Saksamaa pärast seda, kui outlet avaldas mustade mudelite kohta pealkirja "Black Is Back".
Sees postitada Supermodell jagas teisipäeval oma Instagramis pilte ajakirjast ja kirjutas avaliku kirja Sabine Nedelchevile, Elle Saksamaal peatoimetaja, kirjutades: "See teeb mind seda nähes nii kurvaks."
"Olen lugematuid kordi öelnud, et me pole TREND," kirjutas ta. "Oleme siin, et jääda. Värvimudelite tähistamine on okei, kuid palun tehke seda ELEGANTSEL ja AUSTUSLIKULT. "
Artikkel hakkas ringi käima, kui Instagrami kontol @diet_prada jagas seda, märkides, et see pärineb ajakirja novembri 2019. aasta numbrist. Tükis on mustad supermodellid ja lisaks solvavale pealkirjale arvas Janaye Furmani jaoks Naomi Chin Wing.
Campbell kirjutas, et oma karjääri jooksul on ta näinud teisi mustanahalisi mudeleid temaga ekslikult.
"Kas sa tead, mis tunne on seda tööd teha (@naomichinwing) ja sulle ei anta isegi õiget nime?" ta kirjutas. "Pehmelt öeldes väga pettumus. Kui soovite, et vestlus teaks, kuidas mõtelda mitmekesiselt, oleme siin, et istuda ja majutada. "
Ta jõudis järeldusele: "On väga oluline, et väljaanne oleks kultuuritundlik ja annaks tunnustust õigel ajal. Me kõik peame selles küsimuses ühinema. "
Elle Saksamaa avaldas kolmapäeval Instagramis avalduse, kirjutades: "Meie praeguses numbris läheneme mustale värvile erinevate nurkade alt. Üks meie fookustest oli näidata tugevaid mustanahalisi naisi, kes töötavad moemudelitena. Seda tehes olime süüdi mitmes eksimuses, mille pärast me siiralt vabandame. "
SEOTUD: Kui vaatate täna ühte asja, laske Naomi Campbellil rääkida moe mitmekesisusest
"Vale oli kasutada kaaneliini" Tagasi mustaks ", mida võis valesti tõlgendada nii, et mustanahalised inimesed on mingisugune moesuund," jätkas avaldus. "Ilmselgelt ei olnud see meie kavatsus ja me kahetseme, et ei olnud võimalike vale tõlgenduste suhtes tundlikumad. Mudel Naomi Chin Wingi vale tuvastamine Janaye Furmanina on veel üks viga, mille pärast me vabandame. Oleme teadlikud, kui problemaatiline see on. See on kindlasti olnud meie jaoks õppimiskogemus ja kahetseme taas sügavalt kahju, mida oleme tahtmatult tekitanud. "