2001. aasta suvel suruti pahaaimamatute kõrvade taha tolleaegse tundmatu Colombia laulja nakkav singel. Oma rabava rütmi ja seksikate laulusõnadega muutus “Millal iganes, kus iganes” kiiresti karjääri määratavaks läbimurdehitiks. Kirjutas ja tootis muidugi Shakira- väikese abiga Gloria Estefan- laul saavutas esikohal kuuenda koha Stend Kuum 100. Muusikavideo, kus kunstnik virvendab rohelise ekraani taustal mägede taustal ja roomab läbi muda, oli nii edukas, et oli sunnitud taanduma MTV saates Total Request Live.
Nüüd on Shakira tagasi uhiuue albumiga, El Dorado (tõlge: kuldne), kirjutatud enamasti hispaania keeles-tema esimene väljalase pärast 2014. aasta omanimelist albumit, ICYMI esitas singlid “Can’t Remember to Forget You”, “Empire” ja “Dare (La La La)”. Vastavalt teda Instagram, 13-looline LP on jõudnud 34 riigis juba esikohale, mis tõestab, et Shakira täht pole aastate jooksul isegi pisut tuhmunud. Tere tulemast tagasi, Shakira! (Või peaksime ütlema: “Bienvenido de nuevo”?).