Pole tähtis, kas olete äärelinna teismeline või äärmiselt kuulsa inimese laps, tegelikkus on see, et teie vanemad hakkavad teid mõnikord häbistama. Isegi Barack ja Michelle Obama pole vabastatud teismeliste alandamise võimsast jõust.
Tema uues memuaaris Saamine, Michelle paljastas, et tema tütar Malia tuletas oma vanematele - kes sel ajal juhuslikult Ameerika Ühendriike juhtisid - meelde, et "olge lahedad", kui poiss võttis ta üles, et viia ta ballile.
Krediit: bassein
"Tema piinlikkus [hakkas] juba hõõguma, kui me liftiga allkorrusel sõitsime," kirjutas Obama. Inimesed. „Olin paljajalu ja Barack oli plätudes. Malia kandis pikka musta seelikut ja elegantset palja õlaga toppi. Ta nägi ilus välja ja oli umbes kakskümmend kolm aastat vana. ”
Üldiselt teatab endine presidendiproua, et Malia pidas kogu asja "pisut piinavaks", kuid "naerab selle üle", nii et hei, see ei saanud nii hull olla. Lisaks tundub, et poisil õnnestus Valgesse Majja sisse ja välja pääseda, ilma et see lahustuks närvilise higi lombiks.
SEOTUD: Michelle Obama tunnistab, et lõpetas naeratamise Trumpi inauguratsioonil, et tõestada punkti
"Määratud õhtul jõudis tema kohting tema autosse," kirjutas Obama, "kustutades turvakontrolli Valge Maja kaguväravas, järgides teed üles ja ümber. lõunapoolne muruplats, millelt riigipead ja teised külastavad auväärsed külalised tavaliselt saabusid, ja seejärel lõbusalt - vapralt - musta riietatuna Dipiruumi astudes ülikond. ”
Krediit: bassein
Lõpetamine võib mõlemale lapsele olla närvesööv õhtu ja vanemad, kuid Michelle ei olnud liiga mures - sest salateenistuse kolmas ratas veetis kogu asja.
"Barack ja mina surusime noormehe kätt, tegime paar pilti ja kallistasime tütart enne nende teele saatmist," kirjutas Michelle. "Me võtsime võib -olla ebaõiglase lohutuse teadmises, et Malia turvadetailid sõidavad põhimõtteliselt poisi kaitserauaga tee restorani, kus nad enne tantsu õhtusöögile läksid ja olid kogu öö vaikselt valves. ”
Ah, olla Obama.