"Ta pöördub ümber ja mind nähes kuvab ta kaasahaarava naeratuse, mõneti kurva, ja võtab mu kutse vastu."
22. aprill 2021 kell 10.42
On vähe pilte, mis on ikoonilisemad kui smokingiga riietatud John Travolta, kes on pärast peaosas mängimist pööraselt kuulus Määrige ja Linna kauboi, kamandades koos oma partneriga tantsupõrandat, Printsess Diana, käsi sirutatud õlgadest eemal asuvas sügavsinises sametises Victor Edelsteini kleidis ja pärlmutterist, mille keskel on massiivne teemantidega ümbritsetud safiir.
Foto pole lihtsalt visuaalselt silmatorkav, vaid kujutises on terve ajastu koos toonase presidendi ja presidendiproua Ronaldi ja Nancy Reaganiga, kes võtavad 1985. aasta Valge Maja osariigi õhtusöögil stseeni.
"Ma ei oodanud, et mul palutakse temaga tantsida," meenutas Travolta. "Mõtlesin:" Sellel peab olema põhjust ja ma parem annan endast kõik. " See tähendas tantsu head juhendamist ja lõbutsemist. See oli lihtne osa, kuid Dianale õigel viisil tutvustamine, kindlustunde edastamine ja tema tantsupartneriks palumine oli keeruline ülesanne. "
"Oleme Valges Majas. On kesköö. Kogu lava on nagu unenägu. Ma lähen tema juurde, puudutan teda õlal, palun tal tantsida. Ta pöördub ümber ja mind nähes kuvab ta kaasahaarava naeratuse, mõneti kurva, ja võtab mu kutse vastu. Ja seal me siis tantsisime koos nagu muinasjutus. Kes võiks ette kujutada, et midagi sellist juhtub sinuga ühel päeval? Olin piisavalt tark, et see mällu registreerida kui väga eriline, maagiline hetk. "Sina ja muu maailm, John!