Millal Emily Blunt oli filmimas Tüdruk rongis, tema kostar Justin Theroux saatis talle sageli lõbusaid videoid koos näpunäidetega, aeg -ajalt, et teda pärast eriti rasket võttepäeva rõõmustada. Pärast seda, kui Blunt seda selgitas Stephen Colbert neljapäeva õhtul, Hiline etendus saatejuht küsis temalt kohe näpunäiteid. Enamasti soovis Colbert abi joonest, mida ta ütleb igal õhtul mitu korda: "Jääge ringi - meil on suurepärane saade."
"Mulle tundub, et peate sellele natuke gravitat lisama, nii et võib -olla proovige lihtsalt midagi, kus tunnete end natuke vigastatuna ja kaitsetuna," soovitas Blunt. "Vaatame, milline see välja võiks näha."
Colbert proovis seda nii, kuid ei saanud publikust palju vastukaja. Kui Blunti tõlgendust tervitasid rõõmsameelsed tervitused, saatis see nende kahe vahel üha laieneva võistluse, et öelda rida üha rohkemate emotsioonidega. Nad tulid lõpuks oma kohtadelt välja ja karjusid üksteisele üle lava, isegi lahkusid teatrist enne kohtumist varundage end tagasi lavale ja kuulutage see seekord päriselt välja („püsige kohal, meil on suurepärane show”), et reklaamilõikamiseks kärpida.