Tõstke käsi, kui olete kunagi tundnud end aastakümnepikkuse ootamise tõttu isiklikult ohvrina Õelad tüdrukud tulla Broadwayle. Tina Fey’Mesilasema kuninganna komöödia jõudis kinodesse 2004. aastal, tähistades Fey mängufilmistsenaariumi debüüdi ja muutudes koheselt tsiteeritavaks aastatuhande klassikaks; nüüd, järgides sarnaseid moodsaid jälgi nagu Juriidiliselt blond ja Kanarbikud, Õelad tüdrukud on leidnud teise elu lavamuusikana, mille maailmaesietendus toimub oktoobris Washingtonis.
Fey hakkas koos abikaasaga töötama lavakohandamise kallal, 30 Rock helilooja Jeff Richmond, umbes viis aastat tagasi, häälestudes filmi musikaalsusele, märgates esmakordselt selle üllatavat püsivust. "See juhtus aastaid hiljem, pärast seda, kui nägin filmi kleepuvust ja asjaolu, et see on alati sisse lülitatud TBS ja see, kuidas see tungis igapäevasesse kõnesse rohkem kui keegi meist eeldas, ”ütleb Emmy võitja. "See oli ilmselt minu abikaasa Jeff, kes ütles:" Tead mis? See võiks toimida muusikalina. ”Ja ma usaldasin, et ta teab seda, omades seda tausta.” (Richmond õppis muusikateatrit Kenti osariigis; Fey, draama Virginia ülikoolis.)
Kiire edasi liikumine aastasse 2017 ja Õelad tüdrukud oktoobril saabub D.C. rahvusteatrisse. 31 proovisõiduks enne Broadway lõpetamist. Fey kohandab oma stsenaariumi lava jaoks, Richmond kirjutab partituuri koos sõnade autor Nell Benjaminiga (Juriidiliselt blond) ja režissöör Casey Nicholaw (Mormoni Raamat) aidata lavastust. The kokku pandud ansambel uhkeldab käputäie tõusva teatri andega, sealhulgas Erika Henningsen kui endine koduõpetaja ja naiivne keskkooliõpilane Cady Heron, Kyle Selig oma jockina purustavad Aaron Samuelsit ning Barrett Wilbert Weed ja Gray Henson Cady sõbralike giididena, Janis ja Damian. Fey tunnistab: „Nähes inimesi, kes tulid proovile ja istusid toas, nagu ma olen Debra Messingi tegelane Smash oli minu jaoks põnev. ”
The Õelad tüdrukud nad ise on Broadway veteranide trio, kes mängivad kolme piinavat plastikut, kes istuvad loomaliku keskkooli toiduahela tipus: Taylor Louderman (mängiv juht Regina George, pildil olev keskus alloleval pildil), Kate Rockwell (vasakul, nagu tobe Karen Smith) ja Ashley Park (õige, kui neurootiline Gretchen Wieners, kelle isa leiutas röster Strudeli).
Fey ütleb: „Taylor Loudermanil pole mitte ainult seda hiiglaslikku häält ja suurepärast koomilist ajastust, vaid ta mõistis vaistlikult Regina George'i ideed, et inimeste jõudmisel on jõudu. Ta teab täpselt, millal mängida asju, mis on tõesti väikesed, ja selles on nii palju jõudu ning ma arvan, et ta on kohati nii imeliselt hirmutav, kuid nii naljakas. Kate Rockwell leidis nii kiiresti Kareni keskmes oleva magususe tsooni. Ja Ashleyl on see uskumatu, ilus hääl, aga ka see kena ajastus ja see Gretcheni haprus, sest Gretcheni nagu… vaevu jäädes oma staatuse ja mõistuse juurde. "
SEOTUD: Uus Halbade emade jõulud Treiler läheb täis Maagiline Mike
Isegi kirjanikku üllatasid paljastused, mida näitlejannad suutsid tuttavatele tegelastele ja tema stsenaariumile tuua. "See sarnaneb filmiga saadud kogemusele, kus vaatate kedagi nagu Rachel McAdams ja mõtlete:" Oh, ta tegi selle. Ta on nii suur talent, et teeb seda tegelikult rohkem, kui lehel on, ”ütleb Fey. „Kui teil on suurepärased näitlejad, nagu meil praegu nende noorte naistega, toovad nad selle juurde rohkem, kui te isegi ette kujutasite. Ja mõnikord ka kirjutamisprotsessiga, enne kui me näitlejate juurde jõudsime, oleksin koos Jeffi ja Nelliga ning murraksime loo läbi ja Ma tahaksin öelda: "Jah, poisid, mul on kahju, me tabame stsenaariumi osa, mis on tõeliselt vigane." Ta naerab: "" Vabandan, see oli minu esimene stsenaarium. ””
Koostöös Richmondi ja Benjaminiga, et uuesti uurida ja laiendada lugu, mille ta oli esmakordselt 2000. aastate alguses üles kerkinud, otsustas Fey kõigepealt oma algse allikmaterjali uuesti läbi vaadata: Rosalind Wisemani Mesilasema ja Wannabes, eneseabi raamat muretsevatele vanematele ja nende painduvatele teismelistele tütardele. "Püüdsin meeles pidada, et jääksin selle põhilise inimlikkuse juurde, mis on käitumine, mis tuleb meist kõigist mõnikord välja armukadedusest või hirmust," selgitab ta. "Muusika suurepärane asi on see, et see võimaldab teil siseneda inimeste pähe ja nende emotsionaalsesse ellu viis, mida saate teha filmides tiheda lähivõttega, kuid see on palju suurem ja soojem [a muusikaline]. Ma arvan, et fännid leiavad loodetavasti, et sellel on filmi DNA ja see vastab selle vaimule, kuid on ka mitmel viisil avatud. ”
SEOTUD: Ariana Grande taastatud Õelad tüdrukud Tweenina ja see on kallis
Ei, pole laulu nimega “Fetch” (“Loodetavasti piletimüük ei lange,” naljatab Fey), kuid kirjanik lubab, et saate kõiki naisi “serveeritakse kenasti” uue materjaliga; päeval, mil EW temaga räägib, on tema silmapaistvad laulud Weedile mõeldud laul, kus Janis “rebib see üles ja murrab ka teie südame ”ja mahlane laiendatud kättemaksujada teises vaatuses Regina. Tervikuna ütleb ta, et Richmondi "eepiline" skoor on isikliku ja professionaalse unistuse täideviimise märk: "Ta on geenius. Mulle tundub, et kogu meie saate muusika on väga kaasakiskuv - mulle tundub, et kõnnite mitu laulu ümisedes välja. Me teame 30 Rock teema ja Kimmy Schmidt teema, et tal on see võime, ja samal ajal on ta Nelliga suurepärane koostööpartner. Raamatukirjanikuna tunnen, et olen seal, et aidata juhtida, kuid need kutid tõmbavad saha tõepoolest. Laulud on see, mis saate teeb. Ma ei jõua ära oodata, kuni inimesed neid kuulevad ja mõistavad inimest, kellega olen kogu selle aja elanud. ” OK, võite meiega istuda.