Aretha Franklini viljaka aastase karjääri üks suurimaid laule on “Respect”. Meeleolukas, sarvest ajendatud viis oli algselt esitas R&B raskehitt Otis Redding 1965. aastal, kuid Aretha 1967. aasta tõlgendus tegi sellest tabas. Ta oli toona 24 -aastane ja abielus vägivaldse tegelase Ted White'iga, kellega ta oli 19 -aastaselt abiellunud oma isa soovide vastaselt. Neil oli ühine laps, poeg nimega Theodore.
Kui tema kodune elu oleks sama põrgulik Aeg kirjeldatud oma 1968 kaanelugu - Valge ilmselt „kahandas teda näiteks 60ndate lõpus Atlanta hotellis Regency Hyatt House Hotel” - tema valmisolek salvestada selline lugu nagu „Respect” on väga loogiline. Lõppude lõpuks elas ta maailmas, kus ta pidi seda nõudma.
Aretha versioon lugupidamisest ilmus keset 60ndate naiste vabastusliikumist, mis algas 1967. aasta suvel pärast naiste manifesti jagati üleriigilisel konverentsil. Laul teatas julgelt, et naised väärivad tegelikult aumärgi immateriaalset kingitust.
Kõik, mida ma tahan, et te teeksite minu heaks
Anna see mulle koju jõudes
Jah kullake
Viige see mulle (austus, ainult natuke)
Koju jõudes (nüüd natuke)
R-E-S-P-E-C-T
Uurige, mida see minu jaoks tähendab
See oli selle aja jaoks ideaalne heliriba. Franklin müüs üle miljoni plaadi “Respect” veetis 12 nädalat Billboard Hot 100 kanalil (2 nädalat number 1) ja ta läks edasi Euroopa tuurile. See oli sensatsioon.
Esimest korda, kui kuulsin “Austust”, olin oma perega. Minu vanatädil oli tohutu muusikakogu ja ta armastas seda näidata. Aretha hääl kostis elutoa kõlaritest, samal ajal kui me koos nõbudega tantsisime metsikuid, lapselikke tantse (muidugi mitte kuskil tädi Mae peene Hiina lähedal). Olin vaevalt põhikoolis ja ei saanud aru, kui murranguline see laul oli (see võitis kaks Grammyt ja oli ka hümn kodanikuõiguste liikumisele) - ma teadsin ainult seda, et mulle meeldis see, kuidas see kõlas. Ma ei teadnudki, et see õpetas mind sõnumiga: seiske püsti ja nõudke seda, mida väärite.
See sõnum on jäänud mulle kogu täiskasvanuea jooksul, eriti mis puudutab minu karjääri. Minu esimene praktika oli New Yorgis tuntud muusikatööstuse juhi juures, selline asi, mida inimesed ilmselt ootasid, et mul oleks õnne. See oli katastroof: mulle ei makstud palka kuude kaupa, mulle anti alla ja mulle oodati, et ohverdan oma iga ärkveloleku aja ettevõtte jaoks, kes ei hooli minu heaolust. Tundsin ja nägin enamiku ajast kohutav välja, väsinud kõikidest ööbimistest töökohal.
Mingil hetkel oli mul küllalt.
Kui tegin kohutava valiku lõpetada, taasesitasin mõttes oma lugusid. Kunagi lihtsalt meeldejääv viis oli saanud osaks minu täiskasvanute ideoloogiast. See oli viis, kuidas ma tahtsin oma elu elada ja nõuda, et inimesed minuga kohtleksid. Ma tean, et paljud mustanahalised naised suudavad suhelda.
On ka teisi Aretha laule, mis kõnetavad mind palju spetsiifilisemal, isiklikul tasandil. Esmapilgul tunduvad 1970ndate „Spirit In The Dark” laulusõnad suhteliselt kerged - oma olemuselt on see laul tantsimisest ja liikumisest.
(Liiguta)
Vaimuga
(Vaimuga)
Minge liikuma
(Liiguta)
Liigu vaimuga
(Vaimuga)
Aga laulu ilmumise ajal, Aretha keerutas endiselt oma sõbra Martin Luther King Jr mõrvast (ta laulis tema matustel 1968. aastal). Ta oli ka hiljuti White'ist lahkunud ja oli neljanda lapsega rase. Aretha oli noor, kuid oli juba eluaeg traumeerinud.
Aastal Aeg luguütles ta: "Ma võin olla vaid 26 -aastane, kuid olen maskeeritud vana naine - 26 läheb 65 -aastaseks. Proovida suureks saada on valus, teate. Teete vigu. Püüate neilt õppida ja kui te seda ei tee, on see veelgi valusam. Ja ma olen haiget saanud - haiget saanud. "
Ma oskan kaasa tunda.
Lõpetasin sel aastal valusa suhte ja olen üheksa kuud rase oma esimesest lapsest. Vaevalt kuu aega pärast rasedust pettis mu endine elukaaslane ja ütles mulle siis, et tal on vaja üksi olla. Mõne aja pärast oli ta teises suhtes. Toetuse puudumine kelleltki, keda ma arvasin usaldavat, oli laastav. Ta ei tulnud kunagi arsti vastuvõtule, ei pakkunud kunagi emotsionaalset abi ja eelmisel nädalal ütles ta mulle, et pole meie lapsele ühtegi asja saanud, sest ta pole raha teeninud.
See oli mu elu halvim madalseis. Pidin leppima tõsiasjaga, et mu suhe on lagunenud. Ma seadsin kahtluse alla oma olemasolu ja ellujäämisvõime.
Midagi "Spirit In The Dark" kohta aitas mul mõista, et saan.
Laul tekitas minus tunde, et ma ei pea stoiline olema. Suutsin tunnistada oma valu ja rääkida avameelselt sellest, kuidas intiimsus kellegagi, kes mind ei armastanud, oli mind peaaegu kõige rikkunud. Võiksin edasi liikuda ja uskuda, et vaim juhib mind ka edaspidi. Nagu Aretha ütles:
Roos on ikka roos
Beebi, sa oled ikka lill
Ta võib su maha jätta ja siis su ära võtta
Tee sind ja murra sind siis
Darlin, sul on võim (see, mis ma olen, on see, mis ma olen)
90ndateks tundus, et Arethal oli kõik olemas. Ta oli olnud võeti Rock and Roll Kuulsuste halli (esimene naine, kes kaasati), oli oma viimasest abielust vaba ja sai Grammy elutööauhinna. Minu arvates ületas ta oma nooruspõlve valud. 1998. aastal tegi ta koostööd noore R&B staariga Lauryn Hilliga, et välja töötada veel üks inspireeriv ja maitsekas moos: “A Rose Is Still a Rose”.
Laul räägib naisest, kes on läbi elanud raskeid aegu, kuid mõistab, et ta kontrollib täielikult. See tuletab meelde, et õnn on alati käeulatuses, sa pead lihtsalt lahti laskma kõigest, mis sind kinni hoiab. Franklini tavaline lauluvalem on romantiliste suhete dünaamika analüüs, kuid sarnaselt lugupidamisega saab teemat rakendada kõigele rõhuvale.
„Roos on endiselt roos” peegeldab kõige paremini seda, kus ma praegu olen - rõõmus ja valmis oma kogemusi teistele inimestele, kelle kuulamine võib kasuks, edasi andma. Ma olen tõepoolest endiselt lill, kellel on võim. Ma olen ikka sama nooruslik valgusvihk, kes tantsis tädi elutoas, enne kui elu oli mulle oma paljusid tahke näidanud. Seda ma tahan oma tütrele edasi anda. Ma tahan, et ta tunneks enesearmastuse võlu ja kaaluta olekut. Muidugi tahan, et ta saaks väärikat austust, kuid ennekõike tahaksin, et ta teaks, millised näevad välja terved suhted iseenda ja teistega. Aretha Franklin andis selle perspektiivi minu tädile, minu tädi andis selle mulle ja mõne päeva pärast, varsti pärast hingekuninganna kaotamist, annan selle oma tüdrukule.