Tarana Burke MeToo tulevikust ja huumori leidmisest tervendamisel

Kohtusin esimest korda Tarana Burke'iga 2018. aasta oktoobris kell InStyle õhtusöök Los Angeleses. Olime selle aasta alguses Golden Globe'i auhindade jagamisel kattunud, kus ta koos kaasaktivistidega ühendas jõud silmapaistvate näitlejannadega, et esindada Time's Up käivitamist. Burke asutas #MeToo aastal, kuid jõudis avalikkuse teadvusse tõepoolest 2017. aastal, kui esmane seksuaalne rünnak ilmusid süüdistused Harvey Weinsteini vastu ja liikumine kogus internetis hoogu ja muutus viiruslikuks hashtagiks.

Sündinud aktivist, Bronx, New Yorgi põliselanik, kes on ise seksuaalsest väärkohtlemisest üle elanud, hakkas naiste trummipõrinat rääkima, teda toetama, leidma inimesi, keda kuulata, ja loomulikult tegutsema.

Ja ta pole peatunud. Kuigi 2017. aasta intensiivsus on jahtunud töökõlblikumaks kliimaks, on Burke oma visioonis püsinud. Ta keskendub veebivõrgu loomisele, millele ellujäänud saavad juurdepääsu kohalikul tasandil abi otsimiseks.

See tähendab, et ta pole #MeToo kogu aeg. Ta ei saa olla. Pärast Burke astus meie juurde

LAURA BROWN: Me teame #MeToo liikumise päritolu, kuid mind huvitab, kuidas see iga päev kulgeb.

TARANA BURKE: Niisiis, ma ei tahtnud kunagi organisatsiooni luua. Olen terve elu organisatsioonides töötanud ja tahtsin välja mõelda, kuidas seda tööd teha, mitte aga selle administreerimisse sattuda. Aastal 2018 tegeles igapäevaselt meediaga, rändas ringi ja pidas kõnesid. Ma suhtleksin naiste rühmaga, kes juhivad teisi riiklikke organisatsioone - Aijen Poo Riiklikust Kodutöötajate Liidust, Fatima Goss Graves riiklikust naisteõiguse keskusest ja [Alianza Nacional de Campesinase kaasasutaja] Mónica Ramírez, kes on minu lemmik. Mõtlesime alati, mis saab edasi ja kuidas edasi liikuda. Kuid pärast Brett Kavanaugh [ülemkohtu nimetamise] kuulamisi hakkasin tundma, et vajan rohkem struktuuri.

NAEL: Jätkake.

TB: Niisiis, asutasin #MeToo International organisatsiooni 2018. aasta novembris. Tegime koostööd ka ülemaailmse reklaamiagentuuriga FCB [Foote, Cone & Belding], mis aitas meil luua tööriista, mis käivitatakse sel suvel ja mis on omamoodi digitaalne platvorm ellujäänutele. Ja inimestele, kes soovivad aidata neid toetada.

NAEL: Kuna varem polnud palju võimalusi.

TB: Varem, kui läheksite Internetti otsima abi seksuaalse rünnaku ohvrina, saadaks see teid ühele veebisaidile, milleks on RAINN [Rape, Abuse & Incest National Network]. Nad on suurepärane organisatsioon ja on seda teinud pikka aega, enamasti ilma eakaaslasteta, ning nad juhivad riiklikku seksuaalse rünnaku vihjeliini. Kuid ellujääjana vajan teistsugust teavet - ligipääsetavamat, isiklikumat. Minul ellujääjana ja teil ellujääjana on selle tähenduse osas erinevad kogemused. Ma kirjeldan meie tööd alati kui tervendamist ja tegevust. Veebisaidil on tervendav külg ja siis on tegevuste poolel see tööriist, mis võimaldab teil selle sisse panna oma postiindeks ja uurige kõiki viise, kuidas inimesed töötavad seksuaalse vägivalla lõpetamiseks otse teie sees naabruskond. Võite vabatahtlikuna tegutseda, annetada, palvetada kõikidel viisidel, millest soovite osa saada.

VIDEO: #MeToo asutaja Tarana Burke selle kohta, et liikumine oleks tugev

NAEL: Kuidas see töötab?

TB: See tööriist muudab selle tõeliselt ligipääsetavaks. Kas soovite teha kõrvalseisja sekkumise koolitust? Võite minna sellesse kohalikku vägistamiskriisi keskusesse. Kas soovite vabatahtlikuna rünnatud inimesi haiglasse viia? Saate seda koolitada. Kas soovite annetada 100 dollarit kuus? Võib -olla olete väga konkreetne ja soovite aidata kuritarvitatud transnaisi. Sellele saate ka oma raha anda. See muutub tõesti teraliseks ja ma olen sellest põnevil.

NAEL: Tahan rääkida ka selle kõige hüperbooli käsitlemisest. Kuna olete pragmaatiline inimene, kes teeb kindlatel põhjustel kindlat tööd, siis kuidas navigeerida, kui #MeToo muutub löögijooneks, nagu hilisõhtustes telesaadetes?

TB: Keskendun inimestele, kes seda saavad, sest inimesed, kes seda mingil moel ei taha, ei taha. Infot ja vestlust on olnud piisavalt. See on lihtsalt nii, et kui see on teiega juhtunud, öelge see valjusti. Õige? Kõik muu on jama.

NAEL: Kui me kohtusime, andsin sulle klaasi veini. Peab olema kergus, eks?

TB: Ma soovin, et inimesed tunneksid mind paremini. Ma armastan head nalja. Ma vihkan tegelikult seda, et inimesed arvavad, et peavad minust teatud viisil mööda minema. Ma armastan teravat huumorit. Nüüd on Dave Chappelle sõna otseses mõttes üks minu lemmikkoomikuid. Louis C.K. oli üks mu lemmikkoomikuid. Ma saan nende naljakaks. Olen aastaid öelnud, naljakas lendab alati. Aga rida peab olema. Kui Chappelle'i stand-upi eripakkumine [Netflixis] ilmus, läks ta juhuslikult #MeToo lehele ja ta lihtsalt surus ja surus. Kui see on naljakas, on see naljakas, kuid see pole tõsi, kui räägite haigetest inimestest, valutavatest inimestest, inimestest, kes kogevad traumat. Nad ei paljasta ennast, et saaksite selle üle nalja teha.

NAEL: Ma mõistan selles ülekaalukas arvutikultuuris, et koomiksid tahavad näha, kui palju nad suudavad seda suruda. Kuid mitte inimeste vigastamise arvelt.

Kuulake InStyle'i "Ladies First with Laura Brown" podcasti, et kuulda intervjuusid Storm Reidilt, Tarana Burke'ilt, Katie Porterilt ja mujalt!

TB: Õige! Praegu on võimalik nalju rääkida, mida ma soovin, et mõned neist koomikutest omaks võtaksid, näiteks inimeste nüansipuuduse üle nalja heitma. Tee nalja nende mea culpade rumaluste üle, mis me kuus kuud hiljem saame. Miks valida teine ​​tee? [Chappelle] rääkis nalja laste ahistamise kohta. Ta rääkis Michael Jacksoni [väidetavatest] ohvritest. Te räägite laste ahistamisest, söör. Kuidas see naljakas on? Tule, päriselt.

SEOTUD: Badass 50 2020 - tutvuge naistega, kes muudavad maailma

NAEL: Seal on palju naeruväärset. Oleme Twitteris iga päev. See on viljakas pinnas.

TB: Mu sõbrad ja mina naljatame, et me ei saa enam isegi sõnu "mina ka" öelda. Me kõik oleme nagu: "Mina samuti." [naerab] "Mina ka."

NAEL: Õige, sest sa ei pea iga päev oma elus seda esindades ringi käima.

TB: Ei. Ja teine ​​osa sellest, et ma vajan oma ellu kergust, on see, et inimesed näevad mind kui kehastus sellest, kes on ellujäänu ja juhib seda liikumist ning esindab ellujäänuid ja seisab püsti neile. See asi, mis minuga juhtus, ei määratle mu elu nii, et ma piirdun kurbusega. Mulle meeldib rääkida moest ja suhetest ning igasugusest muust, sest meie elu peab edasi minema.

NAEL: Ja olete võimeline rohkem kui üheks rajaks.

TB: Täpselt nii. Ja jumal aita mind, kui ma seda ei teeks. Kui ma sellest iga päev pidevalt räägiksin, ei saaks ma seda tööd teha.

NAEL: Niisiis, mis on olnud mõned tõeliselt arendavad asjad, mille juurde teos on viinud?

TB: Ma arvan, et inimesed ei mõista, kuidas enamik ellujäänuid ei mõtle karistavalt. Meie mõistus ei ole täielikult keskendunud küsimusele "Ma tahan saada selle isiku, kes seda mulle tegi" või "Ma tahan, et nad läheksid vangi." Ma ei taha elada oma elu selle tunde lõksus. See töö seisneb selles, et me nuputame välja, mida tähendab enda juurde tagasi tulla ja kes see uus traumajärgne inimene on, kuidas end taas tervikuna tunda. Kui mul on ellujäänutega kogemusi selle kohta, kuidas nad oma rõõmule ligi pääsevad, on see üks parimaid töid. Rõõm on võimalik. Sellel on ka teine ​​pool. Kuid me peame saama inimestele seda, mida nad vajavad, et end paremini tunda. Mul ei olnud seda keelt 20 aastat tagasi. Ma ei kõndinud ringi, öeldes: "Ma tahan aidata teil paraneda." Ma olin lihtsalt nagu: "Yo, ma tunnen end kohutavalt."

SEOTUD: "Tea minu nime" autor Chanel Miller teemal "Miks lihtsalt ellu jääda ei piisa"

NAEL: Kas inimesed laadivad teid maha? Kuidas te seda metaboliseerite?

Tuberkuloos: See on alati raske küsimus, sest ma ei tea, et olen õppinud oma tundeid kõrvale jätma, kuid üks osa minust püüab selle läbi töötada. Kui ma kavatsen ennast juhina välja panna, siis sellega kaasneb teatud vastutus. Kui ma jõuan selleni, et olen ülekoormatud ja ei suuda seda taluda, on mul olemas meetodid dekompressiooniks ja taganemiseks, et saada seda, mida vajan. Kuid vahepeal ei saa ma minna riiklikku televisiooni ja teha intervjuusid suurtes ajakirjades ning öelda: "Ellujääjad peaksid paranema" ja "Ma seisan ellujäänute eest", aga kui nad mind lennujaamas peatavad, öelge: "Oh, ma olen väga kahju. Ma pean minema!"

NAEL: Õige. Aga see peab olema rõõmustav, et see on veidi rahunenud.

TB: Ma arvan, et inimestel on hea teada, et selle töö tegelikkus ei ole see, mida nägime 2017. aastal. See ei ole ajakirjade esilehel ja punaste vaipade kõndimine. Nüüd on see tasandatud "Oh, ta esindab seda asja. Toome ta sisse, "erinevalt" Hei, #MeToo daam on siin! "

NAEL: [naerab] Milline on teie õnnelik päev, kui te ei tööta?

TB: See on raske, sest ma töötan nii palju. Aga mul on suurepärane partner ja mulle meeldib temaga aega veeta. Minu sõbrad on ühed parimad naised maailmas. Nad on minu eest seisnud ja minu jaoks olemas olnud. Me teeme koos elulisi otsuseid ja järsku suruti mind sellele teisele areenile, mis oli hoopis teine ​​kui meil.

NAEL: Ma olen kindel, et teilt on seda küsitud, aga kuidas oleks kandideerimisega?

TB: Inimesed küsivad seda minult alati, aga see on ei. Ma arvan, et poliitika on väga vajalik sekkumine paljudes sotsiaalse õigluse viisides, kuid te peate esinema ja järgima ning ma ei ole sellega rahul. Olen poliitikuga samal positsioonil, nii et painutan ja kujundan end viisil, milleks ma ei uskunud, et olen võimeline. Mulle tundub, et poliitika on samm edasi ja ma pole piisavalt arvuti.

NAEL: OK, millised naised poliitilises ametis on teie arvates pahad?

TB: Tead, Alexandria Ocasio-Cortez on pärit Bronxist. Ma olen Bronxi rahvuslane, nii et tema hüppab esimesena välja, aga kogu see meeskond - Ayanna Pressley, AOC, Ilhan Omar. See pole heakskiit, kuid mulle on Elizabeth Warren alati meeldinud, sest ta on nii tark.

NAEL: Mida tähendab teie jaoks sõna "pahur"?

TB: See on nii hea sõna. See on üks neist sõnadest, mille võtame üle, et see tähendaks seda, mida me tahame. Naised peaksid käituma. Et edasi jõuda, peaksid naised olema toredad või halastamatud ja rabavad. Minu jaoks on halb see naine, kes oskab igas olukorras navigeerida, olgu see siis tööl või kodus, ning suudab siiski säilitada oma väärikuse - ja ka anda inimestele teada, et temaga ei segata. Ma võin talle loota ja ta saab sellega hakkama. Kuid ta hoolitseb ka enda eest ega karda inimestele ei öelda. Badass hõlmab kõiki neid asju. Kui ma vaatan kedagi ja mõtlen: "Oh, ta on loll", siis sellepärast, et ta saab õigesti aru. Ja isegi kui ta eksib, teeb ta seda hästi.

NAEL: Üks halvemaid omadusi on olla empaatiline. Sest on palju inimesi, eriti praegusel poliitilisel ajastul, keda lihtsalt ei huvita.

TB: Saate aru, kui inimestel puudub empaatia. Nii hoolimatu on teeselda. Sa pole mitte ainult halb, vaid ka tõhus juht.

NAEL: Kas peate end ambitsioonikaks?

TB: Olen uhke selle töö üle, mida olen viimase paari aasta jooksul teinud nende koledate naistega. Inimesed ei ole juhus ikka räägime #MeToo -st. Jätkame selle tagamist, et jätkame 2017. aastal alanud hoogu, et see ei läheks kaduma. See on töö. Selleks on vaja visiooni ja juhtimist ning mul on hea sellega nõustuda. Kogu alandlikkusega.

NAEL: Sa ei pea selles asjas sitapea olema, aga võid öelda: "Ma tahan seda."

TB: Meid õpetatakse mängima väikseid nii naiste kui ka ellujäänutena. Teine osa sellest on see, et seksuaalse vägivalla üleelanuna pean ma võtma kõik, mis mul on. Peame ootama, kuni keegi tuleb ja võtab meie tükid üles, paneb need kokku ja annab meile, et saaksime selle eest alandlikud ja tänulikud olla. Arvestades, et olen terve elu oma tükke kokku pannud ja see on kuradima raske töö. Ja ma ei lase kellelgi seda vähendada. Ma arvan, et sellest piisab, kui sellest välja tulla ja öelda: „Ma ei taha olla juht; Ma tahan lihtsalt oma elu elada. Sellest piisab. "Aga et sellest välja tulla ja öelda:" Ma tahan anda oma panuse, et keegi teine ​​ei peaks seda läbi elama, ja siis peaksin teie jaoks väikest mängima? "Kindlasti mitte.

NAEL: Jah, sa ei pea olema tasane ja tänulik.

TB: On olemas arusaam, et kui sa pole tänulik ega alandlik, oled sa kuri. Siis olete teinud midagi ebaeetilist, et jõuda sinna, kus olete. Võite elada, olla empaatiline, olla kaastundlik, olla avatud ja läbimõeldud - kõik need asjad - ja olla ikka halb. See ei tähenda, et kui ma astun sellesse rolli juhina, astun ma kõigi väikeste inimeste peale, et siia jõuda! [naerab]

NAEL: Võib -olla on keegi tõesti lühike ja sa lihtsalt ei näe teda! [naerab]

TB: Ma ütlen alati, et võim pole oma olemuselt halb - see on kontrollimatu võimu kogunemine, kui puuduvad kontrollid ja tasakaalud. Privileegil pole midagi viga, kui te ei kasuta seda inimeste hävitamiseks või inimeste väiksemaks muutmiseks. Peame uuesti läbi rääkima oma positsiooni ja suhte võimu kohta - astuma sellesse viisil, et panna inimesed ütlema: "Ma tahan sellist võimu."

SEOTUD: Kuidas Nancy Pelosi läks põhimõtteliselt häbelikult põhiliselt jooksvale DC -le

NAEL: Ajakirjandusmaailmas seisan ma sõna „mõjuvõim” vastu tõesti, sest arvan, et see on patroon.

TB: See on ka minu maailmas. Me lõpetasime selle sõna kasutamise, sest ma ei kavatse kellelegi võimu anda.

NAEL: Võimsusest rääkides, kas teie elutähtsa #MeToo töö küljena alustate kunagi oma moeblogi [She Slays] taaskäivitamist?

TB: Mõtlen kogu aeg oma moeblogile. See oli minu jaoks nii õnnelik koht. Kõnnin läbi elu selge arusaamaga, et suurem osa maailmast ei näe mind traditsiooniliselt ilus ja lisatud traumaga, mida kogesin või mis iganes, aitab see tõesti minu allkirjastamist aju. Nagu: "Sellepärast olete vähem väärtuslik; see on põhjus, miks need asjad sinuga juhtuvad. "Ma tean, intellektuaalselt, see ei ole tõsi, kuid ma võitlen sellega ikkagi inimesena, nii et blogi oli minu jaoks viis end maailmas välja tuua. Ma esitlen, kuidas ma tahan riietuda, kuidas ma tahan neid pilte teha. See oli minu väike mäss, kui soovite, selle läbi töötamine. Mu tüdruksõber ütles eile: "Kõik, mida olete oma elus teinud, on teid selleks ette valmistanud hetk. "Sest kui ma ei teeks seda ajaveebi, kõiki neid fotosessioone, oleksin olnud nagu:" Oh, ma ei saa tee seda."

NAEL: Ja teil on suurepärane stiil!

TB: [naerab] Mulle meeldib riietuda. See tekitab hea tunde. Ma ei ostnud oma ajaveebi pidades ühtegi tipptasemel kraami, kuna mul polnud raha. Mul pole kunagi olnud palju raha - ja mul pole seda praegu ka palju -, kuid eelmisel aastal pidi Michelle Obama Saksamaal rääkima, kuid ta ei saanud minna, nii et Saksamaa inimesed palusid mind .

NAEL: Šikk!

TB: Ma olin nagu: "Aitäh, Michelle Obama! Kas ma võin lihtsalt olla teie seisukoht? "Ja nii ma sain oma korteri! [naerab]

Juuksed: Kay Ward. Meik: Camara Aunique. Stiil: Laurel Pantin.

Rohkem selliseid lugusid leiate veebruari numbrist InStyle, saadaval ajalehekioskites, Amazonis ja digitaalne allalaadimine Jaan. 17.