Aasta kolmandal hooajal Ameerika iidol prooviperioodidel jalutab noor Jennifer Hudson musta varrukateta kleidi ja päikselise naeratusega. Tollal 23 -aastane Chicago põliselanik teatab, et laulab laulu "Jaga oma armastust minuga". populariseeris Aretha Franklin, kohtunike Randy Jacksoni, Paula Abduli ja Simoni kergele skepsisele Cowell. ("Me ootame midagi paremat kui kruiisilaeva etendus, eks?" Küsib Jackson pärast seda selgus, et Hudson lõpetas just Disney kruiisilaeval töö.) Mitte üks minut hiljem on kolmik nähtavalt jahmunud tema liigutav esitus, mis lasi hoonelt katuse maha. Jackson läheb isegi nii kaugele, et kuulutab, et on "absoluutselt geniaalne, parim laulja, keda ma siiani kuulnud olen" ning otsustavad üksmeelselt saata ta järgmisesse vooru. Ülejäänud, nagu öeldakse, on ajalugu.

Maailma võis Jennifer Hudsonile tutvustada tänu oma kummardusele Aretha Franklinile, kuid isegi mitte kõige metsikumates unenägudes loodab olla hingekuninganna enda juuresolekul peaaegu kolm aastat hiljem, 2007. aastal, Franklin palus teda kujutada sisse

Austus, elulugu tema elust. Kuid Hudsonile pole see võõras fantaasiate tegelikkuseks muutmine - meie vestluse ajal hakkab tema pommerlane, tabavalt nimega Dreamgirl, jappima. "Tema isa oli Oscar ja ema Grammy. Siis oli neil kutsikas ja ma panin sellele nimeks Dreamgirl, "selgitab ta. "Ma sain koera Oscari enne, kui võitsin oma Oscari Unistuste tüdrukud. Ja siis ma ütlesin: „Oscar vajab naist. Mis siis, kui ma saan endale koera ja panen talle nimeks Grammy ja võib -olla võidan Grammy. ' Ja siis sain koera Grammy ja võitsin Grammy. "

Olles oma majas Chicagos klaveri ees - hakkas ta töötades õppima tunde, mida ta nimetab "Aretha kooliks" Austus, välja 13. august - ta mängib mulle armulikult kiiret meloodiat meie vestluse avajana. Arutame tema elu pandeemia ajal ja ta tunnistab, et "see on pikim aeg, mil olen kogu oma täiskasvanueas kodus olnud". Chicago on sellel ebastabiilsel ajal olnud tema jaoks maandumiskoht, pakkudes talle vabadust investeerida endasse, kui ta temast hoolib kogukond. "Olen saanud rohkem oma käsitööga tegeleda, välja mõelda, mida ma rohkem teha tahan, olla loominguline nagu varem," ütleb Hudson. „Las ma mängin oma kapis. Las ma mängin riietes. Las ma mängin oma juustega. Kõik asjad, mida ma suurena tegin. "

Chloé kleit. Lana Jewelry kõrvarõngad. Mounseri käevõru. Khiry sõrmus. Le Silla saapad. | Krediit: Chrisean Rose

Pandeemia andis ka Hudsonile, a üksikema, vajalikku ruumi oma peresse investeerimiseks-rattasõitu ja korvpalli mängimist koos 12-aastase poja David Otunga juuniori ja tema nõbudega, kes kutsuvad teda Mama Hudiks-, samuti tema kirgi. Ta õppis kahe kuu jooksul ooperiaariat "Nessun dorma", laulu, mida Franklin kuulsalt esines ad hoc Luciano Pavarotti viimase hetke asendajana 1998. aasta Grammy-võistlustel. aplausid. "Kui ma laulu kuulasin, kuulasin ma lihtsalt vokaali," ütleb ta. "Ma olen laulja, vokalist. Muusika taga oli Aretha. Ta oli muusika. Nii et isegi lauldes dikteeris ta kõike. Ta lõi selle ja ta sai seda vahetada, kuidas tahtis, just seal hetke vaimus. "

Franklin oli Blacki helikaanoni kõndiv muusikaline arhiiv, luues, arendades ja manipuleerides heli jazzist ja bluusist R&B ja popini. Iga tema ulatusliku kataloogi laul - kaanest kuni originaalmaterjalini - oli kahekordselt pühendunud hümniks tema kujunemisaastad oma isa kirikus Detroitis, mis on religioosne kodu muusikalistele suurkujudele nagu Dinah Washington (filmis kujutatud Mary J. Blige) ja Clara Adams. Peamine näide on tema tunnuslaulus "Respect" - algselt avaldas Otis Redding, kuid rekonstrueeris Franklin uue muusikalise refrääni, sõnade ja meloodiakorraldusega, et anda hitt, millest sai lõpuks üldlevinud feminist hümn. Hudsonil tekkisid loomulikult hirmud laulu õigluse eest, tunnistades, et kuigi teekond oli suurim unistus, oli see siiski heidutav.

"Ma mäletan, kui me esimest korda maha istusime, oh, ma kartsin laua taga olla," ütleb Hudson naerdes ja meenutab oma esialgseid vestlusi Frankliniga. "Aretha ütles:" Mis? Kas sa oled häbelik või midagi? ' Ma ütlesin: "Noh, ma räägin hingekuningannaga!" "Hudson saab peagi teada, et Franklinil pole veel stsenaariumi valmis - see tuleks üle kümne aasta hiljem - aga see, mida ta sai, oli 15 aastat vestlusi, nõuandeid ja nõuandeid naiselt, keda ta oli pärast seda iidolinud noorus. "Ta ütles:" Jennifer, sa teed seda, "" meenutab Hudson. "Ma olen nagu:" Noh, ma teen seda, kui ta ütleb, et saan hakkama, kui ta arvab, et saan hakkama. " See on proua Franklin! "

See ei olnud esimene kord, kui Hudsonile kingiti suured kingad: 2006. aastal kordas ta Jennifer Holliday Tony auhinna võitnud rolli Effiena muusikalis Unistuste tüdrukud. "Esiteks oli Unistuste tüdrukud: "Laula" Ja ma ütlen sulle. "" Ma olin nagu: "Mida sa tahad, et ma teeksin?" Seisa mu peas ja laula? Midagi muud teha pole. Jennifer Holliday tegi kõike seda saab hoolimata reservatsioonidest oli tema versioon laulust eepiline showstopper, kus Hudson sai oma mängufilmi debüüdil parima kõrvalosatäitja Oscari. See oli ka siis, kui ta köitis Franklini kui häälejõu tähelepanu.

Peale selle Unistuste tüdrukud, Hudson oli teadmatult juba mõnda aega valmistunud Franklini mängima, teravdades oma näitlejaoskust muusikalise ulatusega sellistes rollides nagu Shug Avery Värv lilla ja osad sisse Laula ja Kassid. Hudsoni elukogemused, karjääritrajektoor ja isiklik kasv kannavad suuri sarnasusi Franklini teekonnaga. Mõlemad naised hakkasid esinema oma kodulinna kirikutes ja kuigi Hudson pole pärit Detroitist, on tema sünnikoht Chicagost juba ammu Motor Cityga muusikalist sidet jaganud; Franklin sai 1967. aastal Chicago kuninglikus teatris hingekuninganna au. "Paljud Aretha lemmikmuusikud on Chicagos elavad," ütleb Hudson, kontrollides Sam Cooke'i nime ja juhtides tähelepanu sellele, et Detroit on kiire üleslaadimine Interstate 90-st.

Ühised jooned ulatuvad kaugemale piirkondlikust ja religioossest sugulusest. Sarnaselt Frankliniga on ka Hudson pidanud oma aja jooksul avalikkuse ees liikuma südantlõhestavas isiklikus tragöödias. (Tema ema, vend ja vennapoeg tapeti 2008. aastal.) Mõlemal naisel on olnud tõsine vastumeelsus nende üle arutleda teemasid meedia ja avalikkusega, kes kipuvad kahe silma vahele jätma tõsiasja, et inimene on seotud trauma ammendamisega üksikasjalik.

"Näitlejana peate minema oma päris kohtadesse," mõtiskleb Hudson. "Ma ei usu, et oleksin suutnud nii sügavale kaevuda või mingil moel ühendust luua, kui poleks ise asju läbi elanud." Filmis dramatiseerib Hudson Franklini võitlused alkoholismiga, ema varajane kaotus (mängis Audra McDonald) ja tema kuritahtlik esimene abielu Ted White'iga (Marlon Wayans), rõhutades tema tagasihoidlikkust oma valu avameelseks uurimiseks, järgides samas ambitsioone, mis kulmineerub haarava stseeniga Hudsoni ja McDonald. "Sel hetkel klõpsas see minuga nagu:" Kas see on see, mida ta minus nägi? " Sest me paralleelime oma elulugude ja läbielatu ning kogetu kaudu nii mitmelgi viisil. Ma tean, et inimesena, kes on palju kaotusi kandnud, ei meeldi mulle rääkida inimestega, kes pole midagi kaotanud, "ütles Hudson. tunnistab, täpsustades, et leiab lohutust oma loo jutustamisest kellelegi, kellega ta tunneb, et võiks mingil kujul suhestuda või mood.

Film ei peatu tumedamatel stseenidel rohkem kui vaja, võimaldades Hudsoni tasakaaluka ja vaoshoitud esituse mehaanikal keskmes puhata. "Rayl [Charlesil] olid väga praegused kehaviisid," ütleb ta, viidates sõbra Jamie Foxxi 2004. aasta Charles'i kujutamisele. "[Aretha omad] olid väga peened, väga vaiksed. Suurem osa tema näoilmetest tuli läbi tema näo. "

Hoolimata rikkalikest jagatud kogemustest, ei tuginenud Hudson oma rolli ümardamisel üksnes Frankliniga loodud isiklikule sidemele. Ta tegi koostööd Carole Kingiga-kes kuulus kuulus kaasautorina Franklini legendaarse kaveri "(You Make Me Feel Like) A Natural Woman"-algupärase loo "Here I Am (Singing My Way Home)" jaoks eluloo jaoks. Hudson oli seotud ka Patti LaBelle'iga, keda ta armastavalt nimetab "Mama Patti", sest ta "võiks mulle õpetada, mis tunne oli sel ajal olla mustanahaline naine, mis tunne oli ole selle aja ema, mis tunne oli olla esineja, superstaar, see kõik. "Siis palus ta Tom Jonesi, Franklini ja Hudsoni endise kolleegi kauaaegset sõpra peal Ühendkuningriigi hääl, olla vokaaltreener, abistada teda Franklini häälikuvõistlustesse kaldudes ja rääkimissagedust vältides, vältides samal ajal tema esinemise pastišiks muutumist. "See on keeruline. Sa ei taha maha tulla, nagu jäljendaksid kedagi, eriti kedagi nagu Aretha, "ütleb ta naerma, kirjeldades sama vestlust Frankliniga tema ikoonilise metsosoprani taasloomise kohta tämber. "Ta tahtis, et see oleks tema oma."

Kuid loomulikult ei olnud see ainult hääl. Franklini isiku võimendamine laienes sagedastele glamuuride kapitaalremontile, kusjuures Hudsoni kujundasid Tony-võitnud kostüümikunstnik Clint Ramos ja Emmy-võitnud juuksur Lawrence Davis. "Mul oli 83 kostüümivahetust ja arvatavasti ka 83 parukavahetust," naljatab ta, kuuldes tagasi vintage -kasuka ja kuldse kleidi üle, mida ta sünnipäevastseenis kandis. "Kostüüm oli jutustamise tohutu osa."

Kodanikuõigused olid Franklinile sama olulised kui Hudsonile tänapäeval Black Lives Matter liikumine. "Niimoodi ajas tagasi minnes ja nüüd edasi kerides," mõtiskleb ta. „Oh jumal, see on ikka sama täna. See lahing on pidev asi. "Hudsoni jaoks Franklini elu selle osa uurimine temalt suhe Martin Luther King Jr -ga, et pakkuda vanglas viibiva Angela Davise eest kautsjoni salvestamine Noored, andekad ja mustad album, tuletab talle meelde kohustust tunnistada võitluses sotsiaalsete muutuste eest. "Liiga sageli kardame rääkida, sest kardame kättemaksu," viitab Hudson. "Mind julgustab näha, et keegi temasugune kasutab oma platvormi hääleks."

Film lõpeb Franklini omaga Imeline graatsia salvestus, kõigi aegade enimmüüdud evangeeliumialbum, mis lõpetatakse sealt, kus see algas: must kirik. Hudson loob ambitsioonikalt oma transtsendentse 10-minutilise etenduse tagasi ja vabalt voolavas kaftanis, joonistades riffid välja ja hõljudes püsivate nootide taskus, nagu vaataks Franklin otse teda. "Mulle tundub, et see on minu austusavaldus tema pärandile," mõtiskleb ta, "ja ma lihtsalt loodan, et tegin teda uhkelt." (Kui see üldse on Hudsoni emotsionaalne ettekujutus laulust Franklini matustel 2018. aastal sai suure aplausi.)

Pärast kõige hirmutavama asjaga tegelemist keskendub Hudson uuesti sellele, kuidas ta saaks oma karjääri tõsta. "Ma tahan selles valdkonnas olla kuni surmani ja teha seda, mida armastan," ütleb ta, mis tänu Franklinile sisaldab nüüd pidevat reisi klaveriga. Need püüdlused ulatuvad kaugemale muusikast ja kaameratööst-ta kaalub kõike alates lavastamisest kuni oma ulatuse laiendamiseni Jhud Productionsiga. "Nagu Harpo Studios," ütleb Hudson, viidates Oprah Winfrey endise Chicagos asuva multimeediaettevõtte mõjukale kohalolekule. "Tahaksin olla nagu pioneer selles valdkonnas, üks vanem põlvkond, kes lihtsalt annab teistele inimestele võimalusi."

Chaneli body, kombinesoon, kõrvarõngad ja käevõru. Le Silla kontsad. Ilu löök: pole paremat viimistlust kui Muze Hair'i juuksevärvi Spritz ($ 15), mis lukustab teie stiili ja kaitseb niiskuse eest. | Krediit: Chrisean Rose

Need ambitsioonid ei tähenda, et ta ohverdaks oma hinnalist pereaega: "Camp David" viitab maailmale, mille ta lõi oma pojale ja tema nõbudele ajaveetmiseks, on endiselt väga palju programmi. Nagu uhke ema, nagu ta on, kroonib Hudson sageli nende seiklusi Instagramis, aga ka varasemaid otseülekandeid koos printsi ja Gladys Knightiga. Ta näitab ka tunnustust armastuse vastu, mida tema kodulinn talle on andnud, napsates selfisid koos tema sarnasust kujutavate seinamaalingute ja stendidega. (Ta on Chicagos selline jumalus, et 2007. aastal kuulutas tollane linnapea Richard Daley 6. märtsi ametlikult "Jennifer Hudsoni päevaks".) Ja kuigi tema maja on loomade poolt üle ujutatud sõbrad, jääb üle oodata, kas Emmy või Tony - või mõni muu Oscar - tuuakse mängu: kui Franklini olemus teda julgustab, on kõik võimalik.

Pildistas Chrisean Rose. Styling by Law Roach/Ainus agentuur. Kiyah Wrighti juuksed/Muze Hair. Meik Adam Burrell/A-Frame Agency. Maniküür: Rocky Nguyen/Rocky Nguyen Nails. Lavakujunduse autor: Daniel Horowitz/Jones MGMT. Tootja Kelsey Stevens Production.

Rohkem selliseid lugusid leiate 2021. aasta augusti numbrist InStyle, saadaval ajalehekioskites, Amazonis ja digitaalne allalaadimine 16. juulil.