Kuldgloobused 2018: Oprah Winfrey võimas kõne

Kui Ameerikas saab ühe asjaga nõustuda, on see jõud Oprah Winfrey.

Jutusaate võõrustajat, näitlejannat ja ärinaist austati Kuldgloobustel Cecil B -ga. DeMille auhind, mille tema välja andis Kortsude ajas kaastäht ja sõber Reese Witherspoon.

Winfrey pidas pika ja südamliku kõne, mis tõi publiku jalule.

https://www.facebook.com/plugins/video.php? href = https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FGoldenGlobes%2Fvideos%2F1884721461569863%2F & show_text = 0 & width = 560

Lugege kogu transkriptsiooni allpool.

"Aastal 1964 olin väike tüdruk, kes istus Milwaukees oma ema maja linoleumpõrandal ja vaatasin, kuidas Anne Bancroft esitas 36. Oscarite jagamisel parima näitleja Oscari. Ta avas ümbriku ja ütles viis sõna, mis tegid sõna otseses mõttes ajalugu: "Võitja on Sidney Poitier." Lavale tuli kõige elegantsem mees, keda ma kunagi mäletasin. Tema lips oli valge, nahk must - ja teda tähistati. Ma pole kunagi näinud, et musta meest nii tähistatakse. Püüdsin mitu -mitu korda selgitada, mida selline hetk tähendab väikesele tüdrukule, lapsele, kes vaatas odavatelt istmetelt, kuidas mu ema tuli ukse luust väsinuna teiste majade koristamisest. Aga ma saan ainult tsiteerida ja öelda, et seletus Sidney esituses aastal

"1982. aastal sai Sidney Cecil B. DeMille auhind siin Kuldgloobustel ja mulle pole kadunud, et sel hetkel vaatavad mõned väikesed tüdrukud, kuidas minust saab esimene mustanahaline naine, kellele see auhind antakse. See on au - see on au ja privileeg jagada õhtut kõigi nendega ja ka nendega uskumatuid mehi ja naisi, kes on mind inspireerinud, väljakutseid esitanud, kes mind toetanud ja mu teekonna sellesse etappi teinud võimalik. Dennis Swanson, kes võttis mulle võimaluse A.M. Chicago. Nägi mind saates ja ütles Steven Spielbergile, et ta on Sophia Värv lilla. Gayle, kes on olnud sõber, ja Stedman, kes on olnud minu rokk.

"Tahan tänada Hollywoodi välispressi ühingut. Me teame, et ajakirjandus on tänapäeval piiramisrõngas. Samuti teame, et see rahuldamatu pühendumus absoluutse tõe paljastamisele ei lase meil korruptsiooni ja ebaõigluse ees silmi kinni pigistada. To - türannidele ja ohvritele, saladustele ja valedele. Tahan öelda, et hindan ajakirjandust rohkem kui kunagi varem, kui püüame nendel keerulistel aegadel navigeerida, mis toob mind selleni: Ma tean kindlalt, et oma tõe rääkimine on meie kõigi kõige võimsam tööriist on. Ja ma olen eriti uhke ja inspireeritud kõigist naistest, kes on tundnud end piisavalt tugevate ja volitatud, et rääkida ja jagada oma isiklikke lugusid. Igaüht meist siin ruumis tähistatakse lugude pärast, mida me räägime, ja sel aastal saime sellest loost.

"Kuid see pole ainult meelelahutustööstust mõjutav lugu. See ületab mis tahes kultuuri, geograafia, rassi, religiooni, poliitika või töökoha. Nii et ma tahan täna täna tänada kõiki naisi, kes on aastaid kannatanud väärkohtlemise ja rünnaku all, sest neil, nagu mu emal, oli lapsi toita ja arveid tasuda ning unistusi järgida. Need on naised, kelle nime me kunagi teada ei saa. Nad on majapidamistöötajad ja põllutöölised. Nad töötavad tehastes ja restoranides ning akadeemilises ringkonnas, inseneriteaduses, meditsiinis ja teaduses. Nad on osa tehnoloogia-, poliitika- ja ärimaailmast. Nad on meie sportlased olümpiamängudel ja meie sõdurid sõjaväes.

"Ja seal on veel keegi, Recy Taylor, nime ma tean ja arvan, et ka teie peaksite seda teadma. Aastal 1944 oli Recy Taylor noor naine ja ema, kes kõndis koju kirikuteenistuselt, kus ta Alabama osariigis Abbeville'is osales. kui teda röövisid kuus relvastatud valget meest, vägistati ja jäeti kinnisilmi kirikust koju tuleva tee äärde. Nad ähvardasid ta tappa, kui ta seda kunagi kellelegi räägib, kuid tema lugu teatati NAACP -le, kus noor Rosa Parksi nimelisest töötajast sai tema juhtumi uurija ja nad otsisid koos õigust. Kuid õigusemõistmine polnud Jim Crow ajastul valikuvõimalus. Mehi, kes üritasid teda hävitada, ei kiusatud kunagi taga. Recy Taylor suri 10 päeva tagasi, häbenedes oma 98. sünnipäeva. Ta elas liiga palju aastaid jõhkralt võimsate meeste purustatud kultuuris. Liiga kaua pole naisi kuulda ega usutud, kui nad julgevad nende meeste väele tõtt rääkida. Kuid nende aeg on läbi. Nende aeg on läbi.

"Nende aeg on läbi. Ja ma lihtsalt loodan - ma lihtsalt loodan, et Recy Taylor suri teadmisega, et tema tõde, nagu paljude teiste nende aastate jooksul piinatud ja isegi praegu piinatud naiste tõde, läheb edasi. See oli kusagil Rosa Parksi südames peaaegu 11 aastat hiljem, kui ta tegi otsuse jääda sellesse bussi istuma Montgomery ja see on siin iga naisega, kes otsustab öelda: "Mina ka." Ja iga mees - iga mees, kes otsustab kuulata.

SEOTUD: Järgige InStyle2018. aasta Kuldgloobuste reaalajas ajaveeb

"Oma karjääri jooksul olen alati televisiooni või filmi kaudu püüdnud anda endast parima, et öelda midagi meeste ja naiste käitumise kohta. Öelda, kuidas me kogeme häbi, kuidas me armastame ja kuidas me raevume, kuidas me ebaõnnestuvad, kuidas me taandume, püsime ja kuidas me ületame. Olen intervjueerinud ja kujutanud inimesi, kes on vastu pidanud mõnele koledaimale asjale, mida elu võib teile ette heita, kuid üks kvaliteet, mida nad kõik jagavad, on võime säilitada lootus helgemale hommikule ka meie kõige pimedamal ajal ööd. Nii et ma tahan, et kõik siin vaatavad tüdrukud teaksid, et uus päev on silmapiiril! Ja kui see uus päev lõpuks koidab, on see tingitud paljudest suurepärastest naistest, kellest paljud on täna õhtul siin toas, ja mõned päris fenomenaalsed mehed, kes võitlevad kõvasti selle nimel, et neist saaksid juhid, kes viivad meid aega, mil keegi ei pea kunagi ütlema "mina ka" uuesti. "

Vaadake tema kõnet täies ulatuses ülaltoodud videost.