Krediit: © 2016 Sony Pictures Television Inc. Kõik õigused kaitstud.
Kolmas episood Outlander leiab meie lemmikud 18. sajandi armastajad (Claire ja Jamie Fraser, keda kehastavad Caitriona Balfe ja Sam Heughan) veidi tiffast. Püüdes mässu peatada, tekib nende kahe vahel pinge. Jamie on väsinud ja pettunud pärast seda, kui ta on üksinda tegelenud Prantsusmaa võtmemängijatega (nagu prints Charlesi ja Monsieur Duvernayga), samal ajal kui Claire asub tööle uuele tööle, et hoida end hõivatud.
Õnneks lahendavad nad oma probleemid tänu tohutule ilmutusele episoodi lõpus: Sandringhami hertsog on üks salapäraseid inglasi, kes rahastab prints Charlesi mässu. Pärast prints Charlesile mõeldud kirjas sisalduvate nootide dekodeerimist märkavad Claire ja Jamie, et see on allkirjastatud kl. põhjas tähega "S." Nad mõistavad, et see peab olema hertsog, kes on suhelnud tuntud jakobiidi Dougal MacKenziega. aastat. "Kas sa tead, mida see tähendab?" Jamie ütleb Claire'ile ja Murtaghile. "Me oleme selle välja mõelnud. See nõuab tähistamist!"
See polnud aga eilse õhtu episoodi ainus oluline ilmutus. Kerige alla, et lugeda veel nelja kohta, mis selles pöördelises 3. jaos ilmnesid.
SEOTUD: Outlanderi 2. hooaja 2. osa kokkuvõte: 5 parimat kostüümi
Seejärel kuulake Starzi igal laupäeval kell 21.00. uute episoodide jaoks Outlander.
Samal ajal kui Jamie koos prantsuse aristokraatidega raskeid tõstmisi teeb, on Claire sunnitud koju jääma. Tal on teedest ja seltskondlikest koosviibimistest igav ning ta igatseb käte määrimist. Meister Raymondit külastades soovitab ta tal minna vabatahtlikuks kohalikus heategevushaiglas. Ta tuleb külla ja sobib kohe haiglat juhtivate nunnade hulka, kes parandavad haavu ja hoolitsevad haigete eest.
Monsieur Duvernay juures käies ei saanud me märkamata jätta Jamie maleoskusi. Muidugi, nad arutavad väga olulisi rahastamisküsimusi, aga kas sa nägid, mitu korda ta Duvernayd mängus võidab? Ta pole mitte ainult karm ja sitke mägismaalane, kes peksab tagumikku, vaid ta on ka asjatundlik maletaja. Mine.
Lõpuks näeme Le Comte'i pika pilgu, kui ta põgusalt Claire'iga meister Raymondi poe ette jookseb. Kas mäletate teda esimesest episoodist? Sadama juhataja põletas oma kaubalaeva maha, kui Claire teatas, et selle meestel on rõuged. Nüüd on nad vaenlased, aga kas ta ei suitseta kuumalt? Palun rohkem Le Comte'i kohta!
Pärast kogu Jamie rasket tööd mässu peatamiseks paljastab prints Charles talle ja Duvernayle, et tänu Inglise vandenõulaste rühmale on tal juba suurem osa sõjast rahastatud. Kuigi Jamie on uudisest muserdatud, avastame hiljem, et prints liialdab sellega, kui palju raha talle tegelikult on antud, ja vajab endiselt kuningat, et sellest suur osa rahastada.