Selles iganädalases funktsioonis, InStyle Moeuudiste direktor Eric Wilson jagab oma nädala lemmikmoehetki ja selgitab, kuidas see võib tulevasi stiile kujundada. Otsige seda igal reedel lehelt What's Right Now.
Zadig ja Voltaire on prantsuse keeles rock ja šikk.
Noh, mitte sõna otseses mõttes, aga kui olete kunagi kohanud seda imeliselt energilist Pariisi silti selle hiljutise laienemise ajal Ameerikasse turul, siis tunnete ära selle kombinatsiooni nooruslikust vabameelsusest ja keerukuse tasemest, mis meeldib endiselt täiskasvanutele. maitsed. Kaasaegne moefirma on ainuüksi New Yorgis viimase viie aasta jooksul avanud viis kauplust, ja plaanib oma kaubamärgi kohalolekut edasi arendada nüüd, kui on lisanud oma suure kaubamärgi disainitalent nimekirja.
FOTOD: 50 silmapaistvat aksessuaari moekuust
Cecilia Bönström, kes on olnud Zadig & Voltaire'i kunstiline juht üle kümne aasta, on sel hooajal värvanud oma kaasdisaineriks Paulo Melim Anderssoni (mõlemad pildil, ülal). Võib-olla tunnete tema nime ära hiljutiste Marni ja Chloé loomingulise juhi rollide järgi. Selgub, et Bönström ja Andersson on pärit samast Rootsi linnast Göteborgist, vanusevahega vaid kaks aastat, kuid polnud kunagi varem kohtunud. Nende esimene koostöö, mida näidati Pariisi moenädalal, näitas, et need sobivad hästi kokku kõigi lõbusate võltskarusnahade ning pitsist ja nahast välimusega.
Krediit: Indigitalimages
Nii et ma küsisin tutvustust.
"Ta töötas varem nende ilusate suurte luksusbrändide heaks, kuid mõnikord on teil ette nähtud kohtuda," ütles Bönström mulle, kui me Pariisis kohtusime. "Ma võin alustada fraasi ja tegelikult ta lõpetab selle. Minu stiil on väga androgüünne ja ta on väga naiselik. Näib, et me pidime seda koos tegema.
Hakkasin ühe või paar küsimust esitama, kuid Bönströmil oli õigus. Nagu enamiku moeinimeste puhul, on nende kahe juttu lõbusam kuulata, kui nad hakkavad arutama oma esimest koostööd sügiskollektsiooni kallal.
FOTOD: Unistavaimad kleidid 2015. aasta sügis/talve kollektsioonidest
"Ma tean, mis mulle meeldib," ütles Anderson. "Ma mõtlen:" Võib-olla teen ta natuke räpaseks. Väike aluspesu käib.' Kujutage ette tüdrukut, kes lahkub klubist kell 5 hommikul.
"Karusnahk, nahk, võib-olla pits," ütles Bönström.
"Väike aluspesu," ütles Andersson.
"Naastud aluspesu," ütles Bönström. “Aga valgel, puhtal moel. Mulle meeldivad kokkupõrked."
"Me räägime ulakast tüdrukust, kellel on pesu ja trukid," ütles Andersson.
Krediit: Indigitalimages
"See on tohutu muutus," ütles Bönström. “Olen kõik need aastad üksi disainijuht olnud, aga kui ta on minu kõrval, annab see mulle jõudu edasi minna. Väga põnev on tulla kontorisse ja pidada lauatennist. Ta on nagu mina. See on nagu abielu. Me oleksime võinud olla parimad sõbrad. Ta käis minu vennaga samas koolis. Ta on väga häbelik. Olen väga sotsiaalne. Mina olen normaalne ja tema on hull. Tema naljad on ulakad. Ja rootsikeelsetest sõnadest ei saa teised kõrvad aru, kui sa pole rootslane.
"Aga meie vahel on palju itsitamist," ütles Andersson.
"Meil on vedanud, et leidsime teineteist," ütles Bönström. "Ma teen A. Ta teeb A-plussi. Kui alustan pluusist ja sellest saab bestseller, arendab ta selle millekski muuks. Tal on väga hea maali- ja joonistamisanne, nii et ma näitan talle kangast ja ta läheb sealt edasi.
"Ta teeb mulle võluva ettepaneku," ütles Andersson. "Ma tulen tehniliste üksikasjadega."
"Ta maalib selle nii kaunilt," ütles Bönström.
"See pole Picasso," ütles Andersson. "See on lihtsalt moeillustratsioon. Mul on rätsepatöö ja olen detailide suhtes üsna anaalne. Maailm on nii palju riideid täis – mul on nii palju halle kardiganeid, aga ma ostan neid ainult siis, kui need on tõesti erilised. See on tulevik. Keegi meie maailmas ei tunne tegelikult millestki puudust. Kui see teid ei võlu, ei kavatse te selle jaoks oma rahakotti avada. Loodetavasti olen Zadig & Voltaire'is, et luua veidi elektrit. Nad ei palganud mind ütlema jah, jah, jah. Et see toimiks dünaamiliselt, vajab see veidi elektrit.
"Ja ma olen siin olnud 10 aastat, nii et tean täpselt, mida tahan, kuid vajan ka midagi, mis mind erutaks," ütles Bönström. "Ja ta erutab mind."
"See on nagu siis, kui te kohtamas käite," ütles Andersson. “Kui tahad, et see kolme kuu pärast läbi saaks, siis võtad täisgaasi. Aga kui sa tahad, et see kestaks, siis võta rahulikult. Me ei ole 23-aastased. See on vastastikune austus ja ma loodan, et see kestab kaua."
"Mul oli vaja leida keegi, kellega tahaksin nädalavahetuse veeta, isegi kui ma seda ei teeks," ütles Bönström. "Kas sa täna õhtul minuga õhtust sööksite?"
SEOTUD: Tähed austavad Alexander McQueeni tema ikoonilistes kujundustes