Pole jõulud ilma kuninganna sõnumita.
Kuninganna Elizabeth II tegi oma iga-aastase jõulupüha kõne pühapäeval eelsalvestatud videos. Sel aastal salvestati videosõnum Buckinghami palee Regency Roomis.
Selle aasta kõne teema oli "inspiratsioon" ja kuninganna rääkis erinevatest inimestest, kes mitte ainult ei saavutanud möödunud aastal suuri asju, vaid motiveerisid ka teisi.
Lisaks Ühendkuningriigi ja kogu Rahvaste Ühenduse olümpia- ja paraolümpiasportlaste kiitmisele rääkis 90-aastane monarh ka heategevusorganisatsioonide inspireerivast tööst.
„Tihti ammutan jõudu tavaliste inimestega kohtumisest, kes teevad erakordseid asju: vabatahtlikud, hooldajad, kogukonnakorraldajad ja head naabrid; laulmata kangelased, kelle vaikne pühendumus teeb nad eriliseks,” ütles ta. "Need on inspiratsiooniks neile, kes neid tunnevad."
Monarh kandis oma sõnumi jaoks Angela Kelly disainitud sametise kaunistusega jadekleiti. Ta kandis ka pärlitest ja teemantidest prossi, mida varem kandis tema ema.
Iga-aastase jõulupöördumise traditsioon sai alguse 1932. aastal kuninganna isa George V poolt, kes pidas oma esimese kõne raadios Sandringham Estate'ist Norfolkis. Kuninganna Elizabeth andis oma esimese otseülekande raadios 1952. aastal ja 1957. aastal kanti tema kõne esimest korda televisiooni.
Krediit: Chris Jackson / Getty
Tänavused jõulud pole kuninglikule perekonnale just õnnelikud olnud. Kuninganna oli sunnitud lükkas oma iga-aastased jõulureisiplaanid Sandringhami edasi kolmapäeval pärast tema ja Prints Philip jäi haigeks, helikopteriga reisides mõisale neljapäeval, mitte tavapärase rongisõiduga. Samuti oli ta sunnitud pühapäeval lahkuma pere iga-aastasest kirikureisist tema haiguse tõttu. Jõuluõhtul paljastas selle ka tema lapselaps Zara Tindall tal oli raseduse katkemine.
Lugege allpool kuninganna jõulusõnumi täielikku ärakirja.