Kui keegi on seda väärt GQ-d Aasta naine au, see on 23-kordne suure slämmi tennisemeister Serena Williams. Miks siis tema kaane ümber on vaidlusi? Kõik taandub peenes kirjas. Sõna otseses mõttes.
Fännid võtavad vastu tõsiasja, et "Aasta naises" on sõna "naine" jutumärkides. Kõrvuti pildiga 37-aastasest mehest, kes näeb välja äge mustas bodys, mida kaunistab kuld kettlüli Chaneli vöö, sõna "mees" (mitte jutumärkides) on kaldkriipsuga ja "naine" on ülal käsitsi kirjutatud seda.
Ajakirjas hüüdnimega "The Champion" on Williami kaas üks neljast, mille jaoks see välja anti GQ-d iga-aastane Aasta meeste (ja naiste) frantsiis. Teised kaaneplaadistaari autasud on Michael B. Jordan, Jonah Hill ja Henry Golding.
Kuigi Twitteri fännid pidasid tenniseikooni kujutist probleemivabaks, võtsid nad kahtluse alla jutumärgid, mida varasemate naissoost autasustatud isikute, näiteks Gal Gadot' kaante puhul ei olnud.
SEOTUD: Virgil Abloh, Nike ja Serena Williams muudavad meie tennisemoe unistused teoks
Fännid ei pruugi aga märganud, et tema kaane käekirja on teinud Louis Vuittoni kunstiline kujundaja Virgil Abloh, kes kasutab oma töös sageli jutumärke ja on varem kujundanud sportlasele sportlikke rõivaid, sealhulgas "Logo"
tutu kleit mida ta US Openil kandis.Mick Rouse, uuringujuht GQ, selgitas Twitteri lõimes Williami kaane stiililist valikut, kirjutades: "Selle kirjutas käsitsi Virgil Abloh of Off-White, kes on viimasel ajal kõike jutumärkidesse pannud (vt Serena US Openi rõivaid, mida ta disainitud)."
Ausalt öeldes on ilma Ablohi signatuuristiili kontekstita lihtne mõista, miks inimesed arvasid, et ajakiri ründab Williami naiselikkust. Staar on varem pidanud leppima sellega, et teda on oma lihaselise keha tõttu meheks kutsutud ja isegi Redditis puudutanud haavavaid kommentaare, kirjutades: "Mind on kutsutud meheks sest ma tundusin väliselt tugev … On öeldud, et ma ei kuulu naiste spordialasse – et ma kuulun meeste spordialasse –, sest ma näen välja tugevam kui paljud teised naised teha. (Ei, ma lihtsalt töötan kõvasti ja ma sündisin selle pahna kehaga ja olen selle üle uhke).
Poleks ise osanud paremini öelda.