Alates oma plaadifirma loomisest 1998. aastal (varsti pärast New Yorgi debüüti disainerina Diane von Furstenberg), Katariina Malandrino, sündinud Grenoble'is, Prantsusmaal, on loonud kaasaegset Ameerika moodi selgelt prantsusepäraselt. Tal on õnnestunud ühendada Pariisi šiki lihtsus ja erakordne elegants ameerika stiili praktilisusega, mis on sulam. kõige paremini illustreerib tema 2001. aasta Ameerika lipukollektsioon, mida on kandnud lugematud kuulsused, kes soovivad väljendada oma patriotismi kaasaegses tee.

"Nii mitmekesised naised nagu Meryl Streep, Halle Berry [pildil, ülal], Sharon Stone ja Madonna on kõik seda kleiti kandnud,“ ütles Prantsusmaa suursaadik ÜRO juures François Delattre. kinkis disainerile Ordre des Arts et des Lettres'i Chevalier'i sümboolika, tunnustamaks tema panust kunstid.

Ürituse jaoks Prantsuse saatkonna kultuuriteenistuses Manhattanil Malandrinos (pildil, allpool) ümbritsesid sõbrad ja perekond, kes on teda algusest peale toetanud, sealhulgas Mary J. Blige, kes on Malandrinot aastaid kandnud. Disainer kasutas võimalust mitte rääkida endast, vaid avaldada austust oma sõpradele rahvahulgast, öeldes poodiumilt tere peaaegu kõigile, keda ta ära tundis. Seal oli Delphine, tema sõber Šveitsist. Siis esimene klient, kes tema uksele koputas, kui ta Meatpacking Districtis poe avas. Siis Claudine ja Alex, Peter ja Steve, Robert. Seejärel stilist Phillip Bloch ja fotograaf Roxanne Lowit.

click fraud protection

"Selles maailmas arvame mõnikord, et oleme sõbrad, sest oleme keegi," ütles Malandrino. "Ma arvan, et see on vale. Oleme sõbrad, sest tunneme üksteisele tõeliselt kaasa ja tänane õhtu on suurepärane hetk, et näidata välja tunnet, mis mul teie kõigi vastu on.

Noogutades reväärile kinnitatud lindile, ütles ta, et kannab seda sageli "ja alati suurepärase jopega".