Gloria Estefan räägib uuest Broadway saatest teie jalgadel!

Broadway saab uue muusikali puhul annuse ladina maitset Jalgadel! avatakse sel nädalal New Yorgi Marquise teatris. Etendus räägib sellest, kuidas Gloria ja Emilio Estefan sai kahest Kuuba immigrandist Miamis maailma suurimaks ladinamuusika paariks. Ana Villafañe teeb oma Broadway debüüdi mängides Miami Sound Machine'i superstaari Gloriat ning Josh Segarra on visionääri produtsendi ja mänedžeri Emilio võlu ja huumor. Nende narratiiv – mida räägitakse läbi nende kuulsaimate edetabelite esikohalugude, sealhulgas “Rhythm Is Gonna Get You” ja “Turn the Beat Around” – keskendub tema karjääri kõige olulisematele teemadele. olulised verstapostid kuni 1991. aastani, alates "Congast" jõudmisest massiturule kuni tema elu muutnud õnnetuseni, mille tõttu ta sattus haiglasse. karjääri.

Mitu nädalat tagasi, kui saates veel proove tehti, istusime maha Gloria Estefan

Olete jõudnud Broadwayle! Miks on just praegu õige hetk oma elust saadet teha?
Noh, me oleme elanud elu! Oleme kindlasti välja töötanud loo, mida inimestel oleks huvitav näha. See on ka suurepärane hetk, sest sisserändajaid jagatakse nii palju, et see pakub midagi positiivset immigrantide kohta New Yorgi mekas Ameerikas. See on üks parimaid linnu USA-s, kus jutustada latiinlaste ja hispaanlaste edulugu.

Teatris on seda tunnet tunda. Rahvas puhkes, kui Emilio ütles ühele plaadijuhile ja ütles: "Nii näeb ameeriklane välja."
Ma armastan seda. Hoidsime oma muusikas oma kultuuri elus ja see võimaldas meil edu saavutada. Me paistsime silma kõigest, mis sel ajal toimus. See võimaldas ka meie muusikal väga palju oma kõla saada. Oleme sellest kinni pidanud. Tegelikult mängib saates bändis neli Miami Sound Machine liiget. See on tõesti autentne.

SEOTUD: Mida Ana Villafane tegelikult arvab Gloria Estefani mängimisest New Broadway muusikalis, Jalgadel

Lugu näitab perekonna tugevust, eriti seda, kuidas olete oma ema, vanaema ja õega nii lähedane.
Mulle meeldib, kuidas on väga tugevad naiste rollid. Hispaanlaste jaoks on laiendatud perekond ülioluline. Mõnikord lõpetavad inimesed Ameerika kultuuris teie arvamuste kuulamise, mida vanemaks saate. Meie kultuuri jaoks on meie vanavanemates ja vanavanemates palju tarkust ning nad on väga osa meie elust. Saates on minu vanaema katalüsaatoriks kõigele, mis juhtub.

Ta on ka naljakas. Ta naerab saates kõige rohkem.
Ta teeb! Ta tegi selle minu jaoks teoks. Ta tegi minu Emilio kohtumise teoks ja toetas mind kõige rohkem. Ta oli minu suurim inspiratsioon ja inimene, kes tõesti käskis mul oma annet jagada. Ma ütlesin talle pidevalt, et olen liiga häbelik, ja ta ütles mulle, et see maandub mulle sülle, ja ta lootis, et olen piisavalt tark, et seda ära tunda ja jah öelda, sest see on see, mida ma pidin tegema. Mul kulus aastaid, et end laval mugavalt tunda, aga sain hakkama.

Ilmselgelt on muusika nii meeleolukas ja rõõmus. Millised on teie lemmiklaulud muusikalis?
Mul on kaks. "Conga" on lööklaine, kui see etenduses juhtub. See on laul, mida ma teen kogu oma ülejäänud elu ja teen seda hea meelega. Seal on ka laul nimega “Kui ma ei saaks sulle kunagi öelda”, mille kirjutasin koos oma tütre Emilyga. Teda ei ole näidendis kunagi esinenud, sest muusikal peatub 1991. aastal ja ta sündis 1994. aastal. Kuid ta kirjutas selle minuga ja see on pöördeline hetk. See on laul, mille mu ema ja Emilio mulle haiglas olles pärast õnnetuses seljamurdmist laulsid. Saate kuulda nõela kukkumist, kui nad seda laulavad. See ajab siiani peast läbi.

SEOTUD: 11 korda näitas Gloria Estefan oma armastust poegade vastu

Lisaks teie perekonnale on teie abielu selgelt nähtav muusikalis nii heas kui halvas, kuid enamasti heas. See on inspireeriv, kuidas te kaks olete pärast enam kui 35 aastat ikka veel nii sünkroonis.
Ütlen teile, Emilio on hämmastav mees. Ta on väga naljakas ja ajab mind naerma. Ta teeb minu jaoks kõik lihtsaks. Mina hoolitsen tema eest ja tema minu eest. Oleme tasakaalus, oleme väga erinevad, kuid põhimõtteliselt on prioriteedid ja väärtused väga sarnased. Oleme harva eriarvamusel äriotsuste või muusika või selle osas, mis on meie elus kõige olulisem. See on alati perekond esimene.

Mis on nii õnneliku abielu saladus kui teie?
Kui küsite Emiliolt, ütleb ta, et "öelge jah kõigele, mida teie naine ütleb." See on härg. [Naerab.] Esimene asi on olla tõeliselt armunud, nagu me olime – ja oleme siiani – teineteisesse. Ja siis, kui olete otsustanud, et lähete kellegagi partneriks, peate tõesti partneriks saama. See ei saa enam olla ainult sina. See peate olema teie kaks. Ja see on meie jaoks alati seotud. Isegi siis, kui ta tootis teisi väga seksikaid naisi nagu Jennifer Lopez ja Madonna. Isegi siis, kui ta tootis inimesi, kes lõid mind esikohalt välja! Ma olin tema pärast nii põnevil, sest see oli tema asi ja egosid polnud.

Sarnaselt teie muusikale on saates nii palju positiivseid sõnumeid. Kas see oli üks teie eesmärkidest?
Loodame alati, et kuulaksime lisaks lõbutsemisele ja tantsimisele ka meie muusikat ja tunneksime end tugevana. Loodame, et Broadway publik jätab mulje, et neil pole midagi, mida nad teha ei saaks. Ja ärge oodake, kuni teised inimesed selle teoks teevad. Leidke viis, kuidas see teoks teha. Kui see on midagi, mida soovite, pidage sellest kinni, püsige kindlalt. Kui suudame kedagi panna teistmoodi mõtlema, anda talle uus idee või võimalusel lasta tal sellest lahkuda. Teater tunneb midagi, mida nad sisse tulles ei tundnud, siis on see parim, mida saame teha.

Sa oled nii maandatud. Kuidas sa seda teed?
Ma mäletan alati, et kõik on inimesed. Hetk, mil sa arvad, et oled kellestki teisest parem või et sul on millegipärast see ainulaadne asi, kaob see ära. Meil on paganama vedanud, et saame elada oma elu tehes seda, mida armastame teha ja olla muusikas. See hoiab sind noorena; see hoiab sind õnnelikuna. Kui palju rohkem õnne saame olla?

Leia piletid Jalgadel! juures onyourfeetmusical.com.