Dirty Dancing: kuidas teleri uusversioon on originaaliga võrreldes

Keegi ei pane Beebit nurka televisiooni uusversioon kohta Räpane tants, mis ilmus kolmapäeval ABC-s, kuid 1987. aasta originaalfilmi muud aspektid on muutunud.

Abigail Breslini ja uustulnuka Colt Prattesiga peaosas tehtud uusversioon tuli ABC esimese televisiooni muusikalina (võrk on teatanud muusika otseesitlusest Väike merineitsioktoobriks). Patrick Swayze ja Jennifer Gray kuulsust tõstnud originaal (ja teismeliste tüdrukute südametesse) on tähistab oma 30. aastapäeva sellel aastal.

ABC võtte eesmärk ei ole olla koopia, kuid selle eesmärk on tabada paljusid originaali armastatud hetki, säilitades süžee ning tõstes esile mõne võtmedialoogi ja jadad (kuigi R.I.P. see rida paljudest teismeliste unenägudest: "Ma kardan siit toast välja kõndida ega tunne end kogu ülejäänud elu nii, nagu ma tunnen end koos sina”). Ja kuigi kahe uue staari katsed luua uuesti Gray ja Swayze'i näidatavat särisevat keemiat jätavad soovida, versioon täiustab mõningaid kõrvaltegelasi ja nokitseb lugude kallal lugematul viisil, püüdes klassikat kaasaegseks värskendada. maitsed. Samuti kulub see originaali kiireks 100-minutiliseks tööajaks ja paisutab selle kommertskatkestustega kolme tunnini.

VIDEO: vaadake fotosid ABC komplektist Räpane tants Remake

Ümardasime peamised erinevused uusversiooni ja originaali vahel, nii et te ei pea seda tegema. Kui kardate spoilereid, hoidke oma näljased silmad ära!

Algses filmis esinesid muusikalised jadad, mille edetabelite esikohal heliriba rõhutas paljusid võtmehetki ja loo jutustamises domineerisid tantsunumbrid. See kasutas oskuslikult muusikalist montaaži, kasutades hästi toimetatud jadasid "Wipeout" ja "Hey Baby", et juhtida publikut Baby tantsutundides. See värskendus viib selle sammu edasi ja tegelased laulavad tegelikult oma numbreid. (Hoolimata asjaolust, et lavaline muusikaline lavastus Räpane tants on olemas, on see siiani kõige traditsioonilisem muusikaversioon; lavaetenduses tantsivad näitlejad peamiselt eelsalvestatud lugude järgi ega laula).

Mõned uued laulud leiavad tee, kus Debra Messing ja Bruce Greenwood astuvad üles "They Can’t Take that Away from Me" ja Katey Sagal esitab oma esituse "Palavik." Veelgi olulisem on see, et tegelased ja Kellerman laulavad nüüd paljusid originaalfilmi klassikalisi numbreid, sealhulgas lõpulugu "(I’ve Had) The Time of My Life". bänd. Johnny Castle'il on endiselt muljetavaldav plaadikogu, kuid me näeme teda harva plaadimängijat kasutamas. Seksikas huulte sünkroniseerimine Mickey ja Sylvia loole “Love is Strange” on asendatud tegeliku laulmisega.

Algses filmis on vanemad tegelased enamasti arhetüübid, mis aitavad süžeed edasi arendada. Beebi suhe isaga on filmi peamiseks konfliktiks, kui ta võitleb oma kasvava iseseisvuse (ja armastuse) ja soovi vahel isa uhkeks teha. See lugu jääb alles, kuid siin on Housemanidel omaette konflikt: Marjorie (Debra Messing) ja Jake (Bruce Greenwood) seisavad silmitsi abielutüliga. Nüüd, kui nende lapsed on suured ja lähevad kolledžisse, kardab Marjorie üksildast elu oma töönarkomaanist abikaasaga. Ta leinab nende suhetes kustunud kireleeki. Samal ajal kui Baby avastab esimese armastuse piinad, näevad tema vanemad vaeva, et omaenda romantikat taaselustada. Vahepeal on Vivian Pressman (Katey Sagal) rikka, tüütu ja rikka koduperenaise asemel igav ja rikas lahutaja ning ta inspireerib Marjoriet oma saatusest kinni haarama ja lahkuminekut paluma. Kaks naistegelast ja vanemad naised, kes kunagi olid vaateakna kaunistamiseks, saavad uue versiooni – Baby’s pole ainus, kes keeldub nurka panemast.

Originaal Räpane tants peatus klassikonfliktidel; tüüpilise 80ndate moega ammutas see oma keskse draama heade kavatsustega rikaste inimeste arusaamatustest, kuid halvad oletused ja inimesed kuldsete südametega valel pool rada (ja see tekitas kerge misogüünia ja Ayn Randi kummardamine hea mõõdu eest). Baby hoolib kodanikuõigustest ja muudest sotsiaalsetest liikumistest, kuid me saame selle teabe vaid möödaminnes. Uusversioonis on Baby naisliikumise, lugemise varajane akolüüt Naiselik müstika ning julgustades oma ema ja õde leidma oma väärtust ja huvisid väljaspool abielu ja kodutegemist. Isegi õnnetu juunior Kellerman Neil (Trevor Einhorn) ütleb Babyle, et ta ei peaks valima huulepulga kandmise või tantsutundides käimine ja valgustunud, intelligentne naine (Neil: Mindy Kaling helistas, ta tahab, et sa kirjutaksid personal). Värskendatud versioonis on ka pilgud rassidevahelisest romantikast Lisa Housemani (Sarah Hyland) ja uue tegelase Marco (J. Quinton Johnson) ja et teha ruumi sellele uuele romantikale, suleb Lisa kelner Robby pärast seda, kui too ei mõistnud nõusolekut ja ohvrite süüdistamist. Kuid selleks, et uusversiooni katsed olla sotsiaalselt teadlikumad, on näitlejad siiski valdavalt valged ja katsed moderniseerida tunduvad õõnsad.

Uusversioon algab New Yorgis 1975. aastal keset uut lugu, mis raamib originaali süžeed. 1963. aasta suvise Catskilli romantika keskne süžee on alles, kuid nüüd on see kiire edasiliikumine broneeritud. Beebi osaleb Dirty Dancing: The Musical New Yorgis ja saame teada, et Johnny on täitnud oma unistuse saada Broadway koreograafiks. Baby on kolinud uue mehe juurde (ja tal on tütar), kuid ta käib endiselt kohaliku kogukonna salsatunnis. Johnny käsib tal kiivalt tantsida ja vaatab, kuidas ta läheb. See on katse anda menetlusele uus pööre, kuid a) mis on Dirty Dancing: The Musical? Kas see on Beebi ja Johnny lugu? Või mõni alternatiivne universumi süžee, mis juhtub lihtsalt jagama pealkirja filmiga, mida me vaatame? Ja b) keegi meist ei oodanud realistlikult, et Baby ja Johnny elavad õnnelikult koos pärast seda suve, kuid jätkem vähemalt ruumi selle illusiooni säilitamiseks.

SEOTUD: Abigail Breslin teemal Dirty Dancing "hirmutava" tõstmise saavutamine

Live-muusikanumbrid tutvustavad juba uusi võtteid heliriba klassikalistest lugudest, kuid sellest ei piisa. Püüdes kõik uuele põlvkonnale meeldida, saame ka taustalugude kaaned. Lady Antebellum pakub maalähedast “Hei beebi!”; YouTube'i staar Greyson Chance esitab veidi elektroonilisema "Hungry Eyes"; ja Calum Scott asendab Patrick Swayze saates “She’s Like the Wind” veidra tantsuremiksiga. Need kaasaegsed võtted on jahmatavad, kuna loo tegevus toimub 1960. aastatel.

Muusika võib kõlada kaasaegsemalt, kuid kostüümid tunduvad selles esituses täpsemad. 1987. aasta versioon, mille tegevus toimus 1963. aastal, nägi välja oma ajastule iseloomulikult – alates Jennifer Grey permist kuni Patrick Swayze'i metsiku koobini kuni Baby anakronistliku Kedsini montaažis "Hungry Eyes". Paljud kostüümid on rohkem 80ndate kui 1960ndate stiiliga. Mis puutub kostüümimisse, siis Hollywoodi ajastu tükid on sageli kajastanud ajastuid, mil need tehti, rohkem kui perioodi, mida nad kujutasid. Aga nüüd, postitusesHullud mehed maailmas, on garderoobi täpsus palju suurem. See tähelepanu detailidele on siin kuvatud.