Oleme suve viimastel nädalatel (öelge, et see pole nii!) ja isegi esimene perekond on teel mõne vajaliku R&R poole. Eile (R, aug. 7), president Barack Obama ja tema pere suundusid Martha's Vineyardi Mass. iga-aastase perepuhkuse eest. See on tegelikult Obamade jaoks tuttav koht – see on kuuendat korda president on puhkusel Martha's Vineyardis. Nad naasid samasse seitsme magamistoaga, üheksa vanniga ja 8000 ruutjalga üürimajja Chilmarki naabruses, kus nad eelmisel aastal ööbisid. Väidetavalt on majas ka funktsioone korvpalliväljak ja lõpmatuse bassein.
President ei kandnud aga veel päris ujumispükse. Ta kandis asfaldil kõndimiseks selga klanitud lihtsa musta ülikonna koos valge nööbiga särgiga ning selle peal mänguline must valgete täppidega lips.
Michelle Obama, kes oli mustas pitsäärega suvekleidis, ületas suurepäraselt piiri poleeritud ja "puhkuseks valmis". Ta täiendas oma välimust läikivate mustade plätudega ja kandis oma juukseid tihedas kuklas.
Ja tundub, et nende tütar Sasha on täiskasvanud! On selge, et ta on pärinud ema nutika moetaju. Ta paistis silma lilla ja sinise mustriga suvekleidis, millel olid tursked valged sandaalid. Puudutused on muidugi detailides: Sasha valis lihtsa kuldse kaelakee ja sidus juuksed lahti hobusesabasse. Kui vaid suvi kestaks igavesti...