Pärast rekordite purustamist oma uue singliga "7 Rings" otsustas Ariana Grande lubada endale uue tätoveeringu. Ja kui ta on pole tätoveerimissalongi uustulnuk, tegi popstaar oma viimase tindiga amatöörvea.
Esmaspäeva õhtul astus Grande sotsiaalmeediasse, et jagada oma uut Jaapani kanji tegelaskuju peopesa tätoveeringut oma jälgijatega ja mõne minuti jooksul hakkasid kommentaatorid märkima, et tal oli kerge kirjapilt viga. Twitteri jaapani keelt kõnelevate fännide sõnul tähendab tätoveering, mis peaks ütlema "7 rõngast", tegelikult "shichirin" - Jaapani stiilis BBQ-grill. Oih!
Ariana väidab, et ta tegi vea meelega, vastates kriitikule tema suure kirjavea pärast. "Tõepoolest, ma jätsin välja "つの指", mis oleks pidanud vahele jääma. See oli valus, nagu f**k n näeb ikka pingul välja. Ma ei oleks vastu pidanud enam ühe sümboli jaoks," kirjutas ta nüüdseks kustutatud sõnumis.
Grande märkis ka, et tint ei ole täiesti püsiv. "Kuid see koht koorib ka tonni ja ei kesta, nii et kui ma seda piisavalt igatsen, kannatan järgmisel korral kogu asja läbi," lõpetas ta enne, kui lisas: "Samuti…. suur pisikeste grill-grillide fänn.”