"Siis ütlesid kõik mulle, et sinust saab midagi. Ma ütlesin: "Ma ei tea, aga ma arvan, et olen selles rongis."
Värskendatud 06. august 2019 kell 8.00
Mul läheb 20 aastat InStyle kaaned. Mäletan, kui ajakiri algas, ütlesid kõik: "Oh, Inimesed teeb stiiliajakirja! Mis sellest saab?” Mulle meeldis see kohe. InStyle oli sõbralik ja ligipääsetav, kuid nägi siiski fantastiline välja, mis oli sõõm värsket õhku.
Mul oli suur au olla 1999. aasta jaanuaris kaanel. Olin 26-aastane ja see oli mu eluajal, mil kõik läks täiesti hulluks. Olin saamas ülikuulsaks. Inimesed hakkasid mind tänaval ära tundma, eriti pärast seda Armunud Shakespeare [mille eest Paltrow pälvis 1999. aastal parima naisnäitleja Oscari]. Teate, mul on siiani meeles üks oma lemmikrida: “Mu ellu jääb luule. Ja seiklus. Ja armastus. Armastus üle kõige."
See oli ka minu jaoks keeruline aeg, sest mu isa elas läbi kõik oma tervisega seotud asjad [produtsent-režissöör Bruce Paltrow diagnoositi 1998. aastal kurguvähk ja ta suri 2002. aastal]. Tundsin end rabatuna. Ma arvan, et kui sa oled nii noor ja sinuga midagi sellist juhtub, on väga raske omada mingitki vaadet toimuvale. sa oled tormis. Mõnes mõttes olin väga kohal, sest see on kõik, mis ma olla sain.
See optimism tuleneb sellest, et sul on terve elu ees ega tea, mis juhtuma hakkab. Siis ütlesid kõik mulle: "Sinust saab midagi." Ma ütlesin: "Ma ei tea, aga ma arvan, et olen selles rongis." See on naljakas: nüüd näen oma tütres sellist energiat, mis mul siis oli.
SEOTUD: 25. aastapäeva number – kuulsused vaatavad tagasi oma lemmikule InStyle Kaaned
Kui mu august 2002 InStyle kaas tuli välja, ma tegin Tõestus Londoni West Endis. See oli minu esimene näidend Londonis. Asusin linnas tööle umbes 22-aastaselt. Töötasin seal mitu korda aastas. Ostsin lõpuks 29-aastaselt linna korteri ja kolisin sinna 30-aastaselt. Siis kohtasin kohe pärast seda Chrisi [Martinit] ja London oli kodus vähemalt 10 aastat. Ma armastasin oma Londoni-aastaid. Kõige ümber oli nii palju salapära, huumorist traditsioonide ja arhitektuurini suupisteteni – mulle meeldis see Marmite krõbeda asja peal. [naerab] Mul olid seal oma lapsed [Apple, 15 ja Moses, 13]. Ja ma muutusin naisena täielikult. Laste saamine oli nii erakordselt sügav. See pööras mu maailma parimal võimalikul viisil täiesti pea peale. Arvan, et naised mõistavad, et meie elus on erinevad peatükid. Minu elu nägi sel kümnendil välja palju teistsugune kui 20ndates eluaastates, mil olin näitlemisse väga süvenenud. 30ndates eluaastates keskendusin lastele. Olin enamuse ajast kodus. Tegin koos lastega süüa ja alustasin [elustiilibränd] Goop. Mul oli väga hea meel koolisõite tehes ja kodus olla.
2003. aastal tulistasin oma kolmanda InStyle katta Hispaanias oma vahetusperega teismelisena välismaal õppimisest. Käin ikka kogu aeg seal. Olen perega väga lähedane. Tegelikult saatis mu hispaanlasest isa Jeesus mind mu pulmas mööda vahekäiku [telestsenarist-režissöörile-produtsendile Brad Falchukile] eelmise aasta septembris. Abielu on olnud tõesti hea. Meil kulus aasta, et lasta kõigil [peres] see sisse võtta ja tolmul settida. Ja nüüd kolime sel kuul kokku. Ma jumaldan oma meest. Ta on geniaalne ja sügavalt lahke. Ma tunnen, et ta on ka tõeline võrdne. Ja ta surub mind parimal viisil. Mulle väga meeldib abielus olla. See on lõbus.
Mäletan, et sain 40-aastaseks vahetult enne oma InStyle kaas 2012. aastal. Nelikümmend on hämmastav. Ma mõtlen, et iga aasta pärast olen tundnud end iseendale palju lähedasemana. Ja teate, see on huvitav. Minu jaoks on suure platvormi omamine alati seisnenud tasakaalu leidmises oma lugupidamatu mina olemise ja mõistmise vahel, et sellega kaasneb vastutus.
Ma ei pea end mõjutajaks. Olen selle sõna suhtes veidi allergiline. Mulle meeldib idee, et inimesed leiavad maailmast kellegi, kes nendega resoneerub. Aga see ajab mind ka veidi närvi. Ma tunnen, et olen rohkem ühenduslüli. On imelik seda metaboliseerida ja mõista, et teil on mõju. See võib panna mind mõnikord libisema korporatiivsemasse versiooni. Ja ma ei armasta seda. See on imelik! See pole see, kes ma olen või milline on mu huumorimeel. Nii et olen proovinud ka teatud viisil öelda "persse".
SEOTUD: Gwyneth Paltrow ei karda vananemist
Olen nüüd peaaegu 47. Selles etapis olen aru saanud, et heaolu saladus on natuke kõike. See on uni. See on niisutus. See on toitumine ja trenn. See ei ole mürgine. See jälgib teie keelt. See on olla inimeste läheduses, kes sind armastavad ja on sinuga ausad. See on dr Dray – dermatoloogi, mitte räppari – kohtumine Londonis või Pariisis, kui ma sinna jõuan. Ja joomine on ka osa minu terviseprogrammist. [naerab]
Kuidas ma ennast kolme sõnaga kirjeldaksin:
Aastal 1999: optimistlik, lootusrikas, ebaküps
Täna: endiselt väga optimistlik, integreeritud ja alandlik
Pildistanud Paul McLean 28. mail Los Angeleses. Stiil: Natalie Hoselton. Juuksed: Lorenzo Martin The Wall Groupile. Meik: Sabrina Bedrani The Wall Groupile.