Koos Emily aasta eriti glamuurse Monte Carlo-teemalise ürituse korraldamine eileõhtuses osas Kättemaks, saame vaid ennustada, mida proua Thorne ja iga Graysoni perekonna liige on plaaninud! Uudised Emily sündmusest jõuavad Graysoni majapidamisse, kus Daniel veenab Charlotte'i aitama tal Emily sõpru, välja arvatud Jack, taga ajama. "Ta on missioonil," ütleb kostüümikunstnik Jill Ohanneson. "Näete, kuidas ta ülbe, enesekindluse ja kogu oma bravuuriga oma isaks vormub. Emily teeb seejärel eksprompt-reisi Kariibi mere saartele, kus ta kohtub Aideniga, et saada teavet Pascal. Aiden on arusaadavalt endiselt ärritunud ja pöörab ta eemale, hoolimata sellest, et Emily igatseb teda.
Margaux’ jaoks on ees ootamas suured muutused karjääris Voulez toimetajale pakutakse peatoimetaja kohta Roomas, kuid ta kavatseb ajakirja oma isalt Pascalilt ära võtta ega taha Jackist lahkuda. Püüdes oma plaanidega manipuleerida, mainib Daniel Margaux'le Jacki suhet Emilyga, mis tekitab mõningaid kahtlusi. Vahepeal räägib Stevie Conradile, et oli mehega abielus olles rase kellegi teise käest, kuid ei paljasta, et ta on Jacki ema. Jack osaleb Monte Carlo õhtul koos Margaux'ga, kes on just väljapressinud oma isa, et ta andis talle täieliku kontrolli ajakirja üle. Neil kahel on väike tüli, mis läheb kiiresti üle pärast seda, kui Jack veenab teda, et tema ja Emily pole asjasse segatud. "Jack pole enam see vaene Porteri poiss, kes vaatab väljastpoolt sellesse maailma sisse," lisab Ohanneson. "Tema ema ja Margaux on lubanud tal siseringi siseneda ja see on tõesti põnev."
Krediit: viisakusfoto
Danieli peol kokkupõrked võltsid tegid peaaegu sama mõju kui valge õhtusöögijope, mida ta kandis Emily üritusel osalemiseks, ning loomulikult on Victoria ja Charlotte kaasas. Emily tagastab talle ühe Graysoni krediitkaartidest – pärast loomulikult kogu ürituse eest maksmist – ning seejärel paneb Pascal Emily ja Victoria vastamisi kõrgete panustega pokkerimängus. Emily šokeerib kõiki, pannes panuseks oma kihlasõrmuse Danielilt, kuid saab teada, et Victoria loopis võidukäe osana oma plaanist Emily Pascaliga kahekesi saada. Pascal teeb Emilyle ettepaneku sõlmida liitu, kuid naine lükkab tema pakkumise tagasi, kui kahtlustab, et ta salvestab teda. Pascal lubab, et ei reeda Victoriat kunagi ja nad suudlevad pärast seda, kui ta on toonud naisele Graysoni mõisale akti, mille Conrad oli samal päeval Stevie'lt saanud. Igal nädalal räägime Ohannesoniga, kes räägib meile kõik eksklusiivsed üksikasjad selle kohta, mida Hamptonite parimad kandsid ja miks ta iga konkreetse teose valis. Kõigi üksikasjade vaatamiseks klõpsake meie galeriis!